Version imprimable du sujet

Écrit par : cacloque 20/05/2022 à 15:35

Bonjour à tous,

Dans l'incapacité de déchiffrer le contrat de mariage ci-dessous, je voulais savoir si un des collisitiers pouvait me dire si la filiation de Péronne était indiquée ?
Elle a épousé en secondes noces Jehan du CHASTEAU.

4695. Contrat de mariage entre Jacquemart Laliame LALIAME et Peronne Le Vairier LE VAIRIER . 19 novembre 1507. (ou LALLEAUME) - AM Douai

Merci par avance

Christian

Bonsoir Christian
Je vous propose d'aller dans le forum "aide à la lecture" pour trouver quelqu'un qui vous aidera
Je vous invite également à relire les règles de rédaction des messages (j'ai corrigé le titre de ce message et mis les noms en majuscules dans le corps du message) ceci pour une meilleur lisibilité de votre demande
Merci à vous

Écrit par : cacloque 26/05/2022 à 16:40

Bonjour à tous,

Dans l'incapacité de déchiffrer le contrat de mariage ci-dessous, je voulais savoir si un des collisitiers pouvait me dire si la filiation de Péronne était indiquée ?
Elle a épousé en secondes noces Jehan du CHASTEAU.

4695. Contrat de mariage entre Jacquemart LALIAME et Peronne LE VAIRIER . 19 novembre 1507. (ou LALLEAUME) - AM Douai

Merci par avance

Christian

Écrit par : dlourme 28/05/2022 à 14:14

Bonjour Christian,

Oui, on trouve le prénom de son père ; voici la transcription des premières lignes :

"Sacent tous, présens et advenir, que par devant eschevins de la ville de Douay cy dessoubz nommés, comparurent en
leurs personnes maistre Firmin LALIAMME, machon, et Jacquemart LALIAMME son filz, d’une part, Jehan LE VAIRIER, merchier, et
Péronne LE VAIRIER sa fille, d’autre part, tous bourgois et demourans en icelle ville..."

La mère est encore en vie puisqu'on lit, aux lignes 10-11 :

« ... le tout à la volunté
et discrétion desdits Jehan et sa femme. »

La date en fin, au cas où vous ne l'auriez pas :

« Ce fut faict
et passé le XIXe jour de novembre l’an mil chincq cens et sept. »

Cordialement.

Damien

Écrit par : cacloque 30/05/2022 à 11:06

Bonjour Damien,

Merci beaucoup pour votre aide.

Cordialement

Christian

Écrit par : jminil 03/06/2022 à 07:40

Bonjour Damien, bonjour à tous

Dans mes données, j'ai le CM LE 11 09 1502 entre Angniez LALLEAUME et Simon DE MAISMIERES

j'ai noté Angniez, fille de Frémin et Gille SAUVAGE

Angniez peut etre soeur de Jacquemart??

Ne me demandez pas d'ou je tiens ces données, à l'époque, je ne notais pas mes sources, désolée

Cordialement

Jocelyne

Écrit par : dlourme 03/06/2022 à 09:12

Bonjour Agnès,

Ce Cm est disponible sur le site des AM Douai, à l'adresse suivante :

https://archives.ville-douai.fr/4DCGI/Web_RegistreChangePage/ILUMP10199

Le père est en effet un Firmin LALLEAME, machon, qui a toutes chances d'être le père de Jacquemart.

Cordialement.

Damien