Version imprimable du sujet

Écrit par : wdagbert 21/02/2020 à 01:50

Bonjour à tous,

Je sollicite votre aide pour la lecture de la fin de l'acte de baptême de Marguerite CAZIN à Longueville en 1653 car j'ai l'impression qu'une information importante se glisse quelque part et m'échappe:

page 22 du 5MIR526/1 en bas à droite : http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/2cd03b1d966abb8d8ca2c1d52b4e21aa

Voilà ce que j'arrive à lire:

Le 29e de novembre 1653, Marguerite CAZIN, fille de Michel et de Louise BRICHE et baptisée le 30e jour et qui a eu le parrain Jehan CAZIN, fils de François et de Jeanne ROHART. La marraine est Marguerite COURBOT de Nabringhen, ? pour le présent son ? du dit CAZIN et Louise BRICHE demeurant à Longueville (? toute la dernière ligne).

Peut-être uniquement des formulations, mais je trouve l'acte bien long et la dernière phrase m'intrigue vu l'état de mes recherches et le lien de parenté éventuel avec le couple CAZIN x ROHART, possiblement grands-parents de l'enfant.

Qu'en pensez-vous?

Vous remerciant par avance,

Amicalement,
Will

Écrit par : vlecuyer 21/02/2020 à 07:14

Bonjour Will,

ce que je lis : "en tesmoniage et vertu [de quoy]^(*) je seigne"

^(*)voir l'expression complète sur la http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/40415cf4ab68901d717d6e11c66832dc, actes n°2 et 3.

Amicalement,

Écrit par : mlemal 21/02/2020 à 07:55

et moi
Margueritte Cazin fille de Michel et de Louysse Briche ... le parrain Jehan Cazin fils de Franchois et de Janne Rohar la marraine Margueritte Courbot de Nabringhen ..pour le présent chambriere dudit Cazin et Louysse Briche demeurant a Longueville

Écrit par : wdagbert 21/02/2020 à 14:30

Bonjour et merci pour vos réponses.

C'est donc le mot "chambrière" qui m'a orienté là où je le voulais (vous savez quand on cherche preuve de quelque chose, on a tendance parfois à en inventer!).

Bonne journée,

Amicalement,
Will.