Bonjour à tous,
Je cherche le mariage de Jacques ARCHEMULE x Elisabeth Thérèse DELEPORTE
Lille - Saint André 2-août-1706.
Merci par avance pour toute aide
cordialement
francis
Version complète : ARCHEMULE X DELEPORTE
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Wallonne > Lille
Bonsoir Francis,
AM Jacques ARCHEMULE-Elisabeth Thérèse DELEPORTE 02/08/1706 Lille St André
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...00_4_449278.jpg
"N'oubliez pas de retranscrire les actes pour que cela profite aux autres membres"
----Bien cordialement,
--------Eric Lhermitte.
AM Jacques ARCHEMULE-Elisabeth Thérèse DELEPORTE 02/08/1706 Lille St André
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...00_4_449278.jpg
"N'oubliez pas de retranscrire les actes pour que cela profite aux autres membres"
----Bien cordialement,
--------Eric Lhermitte.
Avec l'aide appréciée de Christian Verdier geneachtimi
Jacques ARCHEMULE x Elisabeth Thérèse DELEPORTE Lille - Saint André 2-août-1706.
Infrascriptus ecclesiae parochialis [Sti Andraei]
insulis /vicarius/ testor Jacobum Archemule et Elizabetham
Theresiam Deleporte coram me legitime in
facie ecclesiae matrimonium contraxisse adhibitis
testibus ad id de jure requisitis , sc(ilicet) [Mgro ?]*
Carolo Delobel [pro?]* et Petro Burbure
CC Sauvaige vicarius
Je, vicaire soussigné de l’église paroissiale St André de Lille, atteste que Jacques Archemule et Elisabeth Thérèse Deleporte devant moi ont légitimement contracté mariage en face de l’ Eglise, avec pour témoins requis de droit pour cela, à savoir [Maître ?]* Charles Delobel [prêtre?]* et Pierre Burbure
C.C. Sauvaige , vicaire.
Mgro , pro : 2 mot abrégés de lecture incertaine ( magistro, presbitero?).
Cordialement
francis
Jacques ARCHEMULE x Elisabeth Thérèse DELEPORTE Lille - Saint André 2-août-1706.
Infrascriptus ecclesiae parochialis [Sti Andraei]
insulis /vicarius/ testor Jacobum Archemule et Elizabetham
Theresiam Deleporte coram me legitime in
facie ecclesiae matrimonium contraxisse adhibitis
testibus ad id de jure requisitis , sc(ilicet) [Mgro ?]*
Carolo Delobel [pro?]* et Petro Burbure
CC Sauvaige vicarius
Je, vicaire soussigné de l’église paroissiale St André de Lille, atteste que Jacques Archemule et Elisabeth Thérèse Deleporte devant moi ont légitimement contracté mariage en face de l’ Eglise, avec pour témoins requis de droit pour cela, à savoir [Maître ?]* Charles Delobel [prêtre?]* et Pierre Burbure
C.C. Sauvaige , vicaire.
Mgro , pro : 2 mot abrégés de lecture incertaine ( magistro, presbitero?).
Cordialement
francis
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.