Bonjour,
Je suis allé sur le site des AD du Nord et j'aimerai bien savoir si quelqu'un peut me déchiffrer deux dates dans les TD.

Je n'arrive pas à relire les dates de FRANQUENK Zulma Marie Louise aussi bien dans les naissances que les décès.
(Commune de Sainghin-en-Mélantois)

Registre Naissance 1873/1882 - photo 8/18
Registre Décès 1873/1882 - photo 6/15

D'avance merci

Bonjour,

Pour la naissance, 21 aout 1875
Le décès : 2 Septembre 1875 (c'est plus clair pour cette dernière date : tous les "5" sont écrits de cette manière.)

Bonjour,
Je vous remercie de votre aide.
Cordialement - Michel

Bonjour Michel,

AN Zulma Marie Louise FRANQUENK 21/08/1875 Sainghin en Mélantois

http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...300_4_84215.jpg

AD Zulma Marie Louise FRANQUENK 02/09/1875 Sainghin en Mélantois

http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...300_4_92543.jpg

"N'oubliez pas de retranscrire les actes pour que cela profite aux autres membres"

----Bien cordialement,

--------Eric Lhermitte.

Bonjour,
Merci pour ces deux photos
Néanmoins, pouvez vous m'expliquer ce que je dois faire au juste par rapport à votre dernière phrase car je n'ai pas compris.
"N'oubliez pas de retranscrire les actes pour que cela profite aux autres membres" ?????
Cordialement - Michel

Bonsoir Michel,

Retranscrire l'acte c'est tout simplement mettre le type d'acte, lieu, nom et prénom, les parents, parrain, marraine et tout autre renseignement sur des témoins ou autres.

-------Cordialement,

----------Eric.