Hello, this is my first post to this board. I wish I could talk or write in French. I am an English descendant of Martine Catherine Louise Joseph Garin of Marquillies, Lille, (of whom I know quite a lot) and Jules Martial Wys of Tournai Belgium. They were married in London in 1866. Martine was born 10 Nov 40 and Jules about 1839. I have been unable to find any record of their movement into UK nor have I been able to find any information about Jules Martial Wys born in Tournai Belgium well that is what is on the 1871 UK Census record his father was Jean Baptiste Wys (b about 1820 I guess) and a Butcher. Interestingly Martine father Charles Auguste Joseph Garin also was a butcher.
I would be very interested to hear if anyone has any information about the Wys family. Also whether there existed a Butcher's trade or guild directory of both France and Belgium, Kind Regards John
Using Google translator to French :-
Bonjour, ceci est mon premier post sur ce forum. Je voudrais pouvoir parler ou d'écrire en français. Je suis un descendant anglaise de Martine Catherine Louise Garin Joseph de Marquillies, Lille, (dont je connais pas mal) et Wys Jules Martial de Tournai en Belgique. Ils se sont mariés à Londres en 1866. Martine est née le 10 novembre 40 et Jules vers 1839. Je n'ai pu trouver aucune trace de leur mouvement en France et je n'ai pu trouver aucune information sur Wys Jules Martial né à Tournai et c'est ce qui est sur le record 1871 du Royaume-Uni de recensement que son père était Jean Baptiste Wys (b vers 1820 Je suppose) et un boucher. Il est intéressant de Martine père Charles Auguste Joseph Garin a également été une boucherie.
Je serais très intéressé d'entendre si quelqu'un a des informations sur la famille Wys. Aussi s'il existait un commerce de boucher ou le répertoire de guilde de la France et la Belgique.
Cordialement John