Bonjour,

SWEMBERGH Pierre Jean, décédé le 13/04/1837 à Calais, âgé de 88 ans et 4 mois, né à Cassel ( donc fin 1748), veuf en première noce de Louise Françoise
FRAMPART, et en seconde nôce de Marie Madeleine LECARDEUR, pourrait-il être le Pierre Jean né le 26/09/1748, fils de Toussaint SWEMBERGH et Marie Charlotte FRYQUET, ou a-t-il un homonyme né la même année dans cette ville ?

Cordialement
Mireille

Bonjour Mireille.

Je suis très intéressé par votre question car Pierre Jean SWEMBERGH o 26.09.1748 Cassel SN (à ma connaissance le seul o vers cette année là à Cassel) est fs Toussaint x Marie Charlotte FRYQUET, mes sosas 130-131, que vous trouverez dans ma base Geneanet. Mon sosa 65, Marie Alexandrine, soeur de Pierre Jean, est x 05.05.1767 Cassel SN Philippe Jacques VANTOURS, premier né à Cassel de ma famille originaire de Brugge.

Comme vous le constaterez, je n'ai pas d'autres infos pour lui que sa date de o : est-il de vos sosas et que savez vous de lui et de ses x ?

Bonjour.

Mon sosa 66 : Pierre Jean SWEMBERGH, né vers 1748, à Cassel, journalier en 1811 puis tulliste.
Votre réponse me laisse penser qu'il s'agit bien du fils du couple Toussaint SWEMBERGH x Marie Charlotte FRYQUET, ce que je soupçonne depuis plusieurs mois sans pouvoir le confirmer. Aucun élément dans mes recherches ne me permet de l'affirmer, les actes parisiens sont bien sommaires. Il faudrait que j'obtienne les actes des mariages, mais je suis encore novice en généalogie !
- Marié avec Louise Françoise FRAMPART + le 03/12/ 1782, Saint Nicolas des Champs Paris, (Actes reconstitués Paris), dont
Marie Louise née le 18/12/1776 à Paris-Saint Eustache, (acte reconstitué Paris)

Etant donné l’âge des enfants, je pense que l’aînée serait de la première épouse et les autres de la seconde épouse, (ou l’acte de décès est celui d'une homonyme).

- Marié avec Marie Madeleine LECARDENT, dont

- Jeanne Marie Françoise, née le 15 décembre 1785, Paris, Seine, exploitante. mariée le 1er octobre 1810, Ambleteuse (Pas de Calais), France, avec Pierre François GALLANT, (mon sosa 32), né le 25 juillet 1788 (date mentionnée sur son acte de mariage, mais je n'ai pas encore l'acte de naissance), Saint Martin Boulogne (Pas de Calais), France, maçon, rouleur, dont
Pierre François, N : 7 juillet 1811, Calais (Pas de Calais), Journalier, ouvrier en tulle en 1834, M : 19 mars 1834, Saint-Pierre-les-Calais, France, avec Delphine Rose Michelle CATTO, N : 22 octobre 1811, Boulogne sur Mer, D : le 18 novembre 1846, Calais, France (à l'âge de 35 ans), dont
 - Pierre François, N: 06/01/1831, St Pierre les Calais. Reconnu lors du mariage de ses parents
 - Jeanne Delphine, N : 10 octobre 1832, St Pierre les Calais. Reconnu lors du mariage de ses parents.
 - Geneviève Henriette, N : 17 janvier 1837, Guines, Pas de Calais, Nord, France, M : 9 juin 1862, Saint Pierre les Calais,Pas de Calais,Nord,FRANCE, avec Louis Eugène Alphonse ROUSSEL 1837 , dont Louis Gustave 24/02/1873 à Saint Pierre les Calais
 - Alfred Léon, (mon arrière grand-père, sosa 8) N : 4 septembre 1841, Saint Pierre les Calais (Pas de Calais), France, D : 3 août 1912, Calais, France (à l'âge de 70 ans), ajusteur en 1870 puis régleur de métier à tulle. M : 26 avril 1870, Saint Pierre les Calais, France, avec Julie MAUBERT, N : 22 février 1842, Calais, France, D : 22 février 1929, Calais, France (à l'âge de 87 ans), couturière.
- Julien Antoine

SWEMBERGH FRAMPART : succession. J’ai commencé à déchiffrer mais j’ai des difficultés : Paris 75056
http://doc.geneanet.org/registres/zoom.php...0&Haut=1080

mon sosa 33 - SWEMBERGH Jeanne Marie Françoise (24 ans lors de son mariage)
N : 15/12/1785 à Paris (acte de mariage) Fille de Pierre Jean SWEMBERGH et LECARDEUR Marie Madeleine, journalière, exploitante en 1810, domiciliée à Ambleteuse en 1810, Calais en 1834.

33 fille : AN Marie Louise Antoinette SWEMBERGH le 04/03/1805 sur GenNPdC
acte de naissance n°134 du 13 ventôse an 13 à Calais :
... comparante Sophie Morette épouse de Louis Hoyas accoucheuse jurée domiciliée à Calais.... le onze de ce mois à onze heures du matin la demoiselle Marie jeanne Françoise Swembergh, couturière, domiciliée à Calais est accouchée dans la maison de son père rue des Pélerins d'un enfant de sexe féminin qu'elle nous présente et auquel elle donne les prénoms de Marie Louise Antoinette ...
témoins :
- Antoine Julien Swembergh 22 ans, écrivain
- Joseph Coffin 60 ans, appariteur de police tous deux domiciliés à Calais

Calais. - Recensement de population : liste nominative. an XII, 1809 [1 F 11 (cote Arch. comm. Calais).]
Rue des Solerins (Salerines, Saterines)

288 Swembergh Pierre Toussaint 55 voiturier marié (né vers 1754)
Lecardeur Marie Madel… 48 sa femme (née vers 1761)
Swembergh Marie Louise 27 couturière fille (née vers 1782)
idem Jeanne Marie Françoise 18 repasseusefille (née vers 1791)
idem Julien Antoine 23 Sans état garçon (né vers 1786)
Ici, les noms des enfants correspondent aux autres documents, mais le prénom du père n’est pas le même et les âges ne correspondent pas.

32 33 AM GALLANT SWEMBERGH le 01/10/1810 à Ambleteuse (62)

le 01/10/1810 à Ambleteuse, Pierre François GALLANT, 22 ans N : Saint Martin Boulogne le 25/07/1788, maçon ( ?), domicilié à Ambleteuse, majeur, fils de Jean Pierre GALLANT décédé à Ambleteuse le 30 trente fructidor an V et vivante Marguerite Ledroit, cy présente et consentante et Jeanne Marie Françoise SWEMBERGH, exploitante,N : Paris le 15/12/1785, 24 ans, majeure, domiciliée également à Ambleteuse, fille (majeure) de vivant , Pierre Jean SWEMBERGH et de Marie Magdelaine LECARDEUR cy présents et consentants...

Calais. - Recensement de population : liste nominative. 1820 1 F 11 (cote Arch. comm. Calais).] Rue Royale à Calais

Galant Pierre François 32 rouleur marié Né vers 1788
Swembergh Jeanne Marie 32 Son épouse Née vers 1788
Galant Jeanne Marie Antoinette 15 fille Née vers 1805
Galant François 9 Née vers 1811
Swembergh Pierre 71 veuf Né vers 1749

Mariage de Marie-Louise SWEMBERGH : le 21 06 1826 à Calais, acte n°45 (sur GenNPdC) :
21 ans 3 mois, couturière, née et domiciliée à Calais, fille naturelle de Marie Jeanne Françoise SWEMBERGH, sans profession, domiciliée à Calais, épouse de Pierre François GALAND, rouleur, domicilié à Calais
Avec Louis Benoit CARPENTIER, 23 a 7 m, rouleur, né à Audinghen, domicilié à Calais, fils de Joseph CARPENTIER (décédé à Ambleteuse le 03 01 1808) et de Marie Antoinette Agathe BRICHE, sans profession, domiciliée à Calais, présente et consentante
témoins :
- Joseph Carpentier, 32 ans, voiturier, domicilié à Ambleteuse, frère de l'époux
- Claude Plard (?) 61 ans, cordonnier domicilié à St-Pierre
- Pierre François Galand, 38 ans, rouleur, habitant Calais
- Julien Galand, 35 ans, préposé aux douanes royales, habitant Calais
les 3 derniers amis des époux

66 AD SWEMBERGH Pierre Jean, le 13/04/1837, à Calais (62) (archives 62, fil d’Ariane)
Maurice MURGIAUX, 44 ans, et François LASALLE, 29 ans, tous deux rouleurs,
domiciliés à Calais ont déclaré que Pierre Jean SWEMBERGH, âgé de 88 ans et 4 mois, sans profession,
né à Cassel, département du Nord, domicilié à Calais,(ignorant les noms
et prénoms de ses père et mère) veuf en première noce de Louise Françoise
FRAMPART, et en seconde noce de Marie Madeleine LECARDEUR,
est décédé ce jour, en la maison numéro 326 rue des thermes ...

Plusieurs échanges intéressants sur le forum où j’ai puisé mes renseignements : GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Calaisis CARPENTIER x BOUTENJEUN, St Pierre les Calais et Calais, le 30/11/2007 à 15:11 :

Sur Généanet : SWEMBERGH à Ambleteuse, mireille10 (arbre que je n’ai pas encore mis à jour)

Dans le tableau suivant, en rouge, les actes que j’ai obtenus. Je suis le sosa 1 (MARCHESSAUX Mireille née GALLANT).

10 - BEYAERT Emile Charles Louis N : 19/01/1845, Rexpoede (59), Meunier, M : 20/05/1874, Rexpoede (59), D : 06/09/1895, Calais (62)
11 - RUBBEN Elaudie Sophie N : 24/07/1846, Rexpoede (59), Meunier, D : Après 1900

16 - GALLANT Pierre François N : 07/07/1811, Calais (62), Journalier, ouvrier en tulle (en 1834), M : 19/03/1834, Saint-Pierre les Calais (62), D : 13/08/1876 Saint-Pierre les Calais (62)
17 - CATTO Delphine Rose Michelle, 22/10/1811, Boulogne sur Mer (62), D : 18/11/1846, Calais (62)
18– MAUBERT François Julien N : 02/07/1802, Boulogne sur Mer (62), Cordonnier en 1825 puis tulliste en 1842 et 1870, M : 30 08 1825, Saint-Pierre les Calais (62), D : 24/08/1872, Saint-Pierre les Calais (62)
19 - RINGOT Marie Marguerite, N : 14/07/1803, Saint-Pierre les Calais (62), Jardinière en 1825, ménagère, D : 26/01/1886, Calais (62)

32 - GALLANT Pierre François N : 25/07/1788, Saint Martin Boulogne (62), maçon en 1811, rouleur en 1834, M : 01/10/1810, Ambleteuise (62), D : 13/03/1860, Calais (62)
33 - SWEMBERGH Jeanne Marie Françoise, N : 15/12/1785, Paris exploitante

64 - GALLANT Jean Pierre, N : 03/03/1756, Maricourt (80), employé dans les fermes du Roi, douanier, M : 14/05/1785, Boulogne sur Mer (62), D : 16/09/1797, Ambleteuse (62)
65 - DROIT Marie Agathe, N : 18/03/1759, Berck sur Mer (62), D : 17/05/1814, Ambleteuse (62)
66 - SWEMBERGH Pierre Jean, N : 1748, journalier, D : 13/04/1837, Calais (62)
67 - LECARDEUR Marie Magdelaine, D avant 1820


Les actes proviennent des archives du Nord et du Pas de Calais et me sont transmis par le "fils d'Ariane"

Cordialement.
Mireille

Bonjour Mireille, à toutes et à tous.

Concernant l'acte de succession juillet 1783 SWEMBERGH, voici ce qu'il contient (à l'exception de certains mots ... que je ne lis pas) :

" Est comparu Pierre Jean SWEMBERGH, tailleur à Paris, y domicilié 12 Sainte avoye paroisse St Nicolas des Champs ... en son nom ... de la communauté de biens qui a été ... pour la défunte Louise Françoise FRAMPART sa femme, ... ... Marie Louise, Pierre Toussaint et Julien SWEMBERGH, ses enfants mineurs ... à se porter héritiers chacun pour un tiers de la ... défunte ... mère, lequel a affirmé véritable l'inventaire fait à sa requête après le décès de sa femme le 1° juillet présent ... à Paris, en présence de Jean Baptiste FRAMPART, horloger à Paris y demeurant 12 Beauregard paroisse ND Les bonnes nouvelles, subrogé au nom des enfants mineurs ... ... le dit inventaire ... pour 620 livres le dit jour 3 juillet au dit ... "

On retrouve bien Marie Louise o 18.12.1776 et Julien toujours vivant en 1809 mais dont la date o ca 1786 est erronée car o avant 1783. Le 2° enfant cité doit être Pierre qui bénéficie d'une carte sureté délivrée le 27.03.1795 : il est alors dit agé de 17 ans ( o ca 1778), né à Paris et tailleur et domicilié 31 rue Quinquempois. On remarquera que son 2° prénom est Toussaint, prénom de son grand-père.

Concernant le + Louise Françoise, vous indiquez " + 03.12.1782 St Nicolas des Champs - acte reconstitué Paris " mais l'acte de succession indique un + 01.07.1783 : avez- vous une explication à ce sujet ?

Il est très possible que le père de Louise Françoise " Jean Baptiste, horloger" soit le même qui est présent 25.07.1792 à la succession de son fils Nicolas.

Bonsoir Mireille, à toutes et à tous.

Je viens d'obtenir les actes + 23.03.1814 Calais LECARDEUR Marie Madeleine et + 13.04.1837 Calais Pierre Jean SWEMBERGH (actes que vous possédiez peut être) que je mets en galerie.

http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...33_4_108758.jpg

http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...33_4_158517.jpg

Bonsoir Christian,
J'avais le second acte mais pas encore le premier. Je vous remercie.
Cordialement
Mireille

sujet séparé , pour l' instant "sans lien" , à suivre ici:
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=94012