tboute
21/07/2010 à 21:36
Bonsoir
LECOUFFE Désiré François Joseph O le 25/09/1841 à La Chapelle d'Armentières s'est X 2 fois à Steenwerck
le 12/08/1874 avec BARBRY Olive Joséphine O le 04/04/1842 à Steenwerck et
le 15/06/1881 avec BRAILLY Marie Eugénie
Merci à qui pourra me donner la transcription de ces mariages
Cordialement
Thérèse
† bvanacker
22/07/2010 à 06:04
tboute
25/07/2010 à 07:30
Bonjour Bernard et Bonjour à tous
Un grand merci pour les actes dont voici la transcription :
LECOUFFE Désiré François Jh O le 25/09/1841 à La Chapelle d'Armentières fils de Feu François Louis Jh + le 20/08/1866 à Steenwerck et de BONNEL Catherine Augustine Jh + le 30/01/1873 à Steenwerck
1er Mariage le 12/08/1874 à Steenwerck avec :
BARBRY Olive Joséphine O le 04/04/1842 à Steenwerck + le 11/05/1880 à Steenwerck fils d'Aimable Auguste Jh et de WEILLAERT Rosalie Albertine + le 12/11/1858 à Steenwerck
1ème Mariage le 15/06/1881 à Steenwerck avec :
BRAILLY Marie Eugénie O le 17/04/1864 à Mardyck fille de Louis Marc et d'ANDOUCHE S.... Eugénie
Sur son acte de O à Mardyck son nom est BAILLY
Le document étant assez clair les témoins sont difficiles à relever avec précision
Bon dimanche à tous
Cordialement
Thérèse
tboute
25/07/2010 à 07:32
Bonjour Bernard et Bonjour à tous
Un grand merci pour les actes dont voici la transcription :
LECOUFFE Désiré François Jh O le 25/09/1841 à La Chapelle d'Armentières fils de Feu François Louis Jh + le 20/08/1866 à Steenwerck et de BONNEL Catherine Augustine Jh + le 30/01/1873 à Steenwerck
1er Mariage le 12/08/1874 à Steenwerck avec :
BARBRY Olive Joséphine O le 04/04/1842 à Steenwerck + le 11/05/1880 à Steenwerck fils d'Aimable Auguste Jh et de WEILLAERT Rosalie Albertine + le 12/11/1858 à Steenwerck
2ème Mariage le 15/06/1881 à Steenwerck avec :
BRAILLY Marie Eugénie O le 17/04/1864 à Mardyck fille de Louis Marc et d'ANDOUCHE S.... Eugénie
Sur son acte de O à Mardyck son nom est BAILLY
Le document étant assez clair les témoins sont difficiles à relever avec précision
Bon dimanche à tous
Cordialement
Thérèse