Bonjour tout le monde,

Marie Christine m'a fait parvenir les 5 pages du testament, codicille et emprinse de Jacques BONNENUICT :
J'en ai fait la transcription que je vous communique :

Pour les mots que je n'ai pas su lire ou dont je ne suis pas sûre je les ai mis entre ( ),
pour les abréviations j'ai mis les compléments entre [ ] :


AM Douai FF 461-101 v° du 17/07/1584, emprise le 20 novembre 1587.

Testament Jacques BONNENUICT BONNENUYT en marge

- 1 -

In nomine domini amen Je Jacques Bonnenuict fils
de Jehan Considerant la fragilité humaine que
n'est chose plus (nesfame) que la mort et moins
Incertain que chacune d'icelle vueillent parvenir
au salut de mon ame j'ay resfay mon testament
de dernière volonté en la forme et manière quy
seusdites personnes né recommandé mon ame à dieu
mon createur a la benoiste vierge marie a nostre
St Michel lange et monsieur St Jacques mon sainct
patron et a madame Ste Anne, a marie magdelaine
a tous les benoistz sainctz et sainctes et a toute
les ....... ......... de paradis Eslysant la sepulture
et Inhumation de mon corps en leglise de St Jacques
en veillant a mon ..... opter faict co[mme] à mon estat
appartient mon corps (présent) se fe? se prenlt et
après le jour de mong inhumation pourra dire et celebrer
messes a tous pbres venant pour (exprimer) son
(par sre son feung) ordonnant que incontinent
après mong trespas soit faict aux conneux desdits
presceants et (coeillents) ung service et que ledit
jour de mon inhumation ou joste après soit donné aux
pauvres gens douze razières de bled commultées en
pain ou en nature de bled a la discretion de
ma femme et de mes executeurs testamentaire donne a
mon pasteur pour ses visitations quarante solz
flandres au chapelain vingt solz au clerq douze
solz chacun donne a léglise douze livres flandres et a
chacun autre quattre solz (....) prevaux que cinq
vendredis suivant après mon trespas soient dictes
et celebrees cinq haultes messes en lhonneur
des cinq plaies de nostre St Jacques lesdits cinq
vendredi soit donné une raziere de bled commultée en

- 2 -
pains aux pauvres gens et sy donne aux orphelins
la part de douze livres flandres lesdits a chacun pauvres
estant aux chanteurs, hospital St Thomas et St
(Dannyson) tronnez au cour de mon trespas deux solz
flandres et avant aux biens temporels que leur
(maneroit) donné et presté en ce monde tant venant
de mon rosle (ro..) du rosle de Anne Lallart ma
femme Comme aussy des acquetes tant fiefs que
mains fermes en quels lieux qu'ils soient situez et
assis en fais et disposés (ro..(ment)) et aussy une sentz
promise à mon fils Andrieu Bonnenuict luy
(comporter) et pour en jouir après le decès de sa mère
ung fief seant à Bugnicourt contenant quarante sept
razières de prés ou environ dont ce luy a faict pretement
par ses traictures de mariage(t. Et onld et par dessus
ce luy laissé quattre razières de prés seants audit
lieu de Bugnicourt laissés en main ferme du Sr
dudit Bugnicourt par moy acquises et (durant) que
touché toustes les aultres (recettes ?) tant fief que
main ferme en quel lieu quelles soient situées et
séantes lesquelles se pour baillées (.ste) du vendaige
de grains tant bled que avanne Boeulx que lesd.
terres soient et appartiennent à tous mes aultres
enffans asscavoir Jennette Bonnenuyt Annette
Bonnenuyt femme a feu Jean Aparisis Françoise
Bonnenuyt femme a Grard Taisne Catharine
Bonnenuyt femme a Claude Commelin Marguerite
Bonnenuyt femme a Jean le Maire et aux quatre
enffans de feu Guillaume Bonnenuyt mon filz quil
ult de Françoise de Raismes faisant une teste
representant leur père tels que Jacques Françoise
Annette et Marguerite Bonnenuyt frère et soeurs
(auront) les partes egallement a condition que mes
dessus dites filles Annette et Françoise Bonnenuyt

- 3 -

bonnenuyt seront tenues de rappoter et mettre
en commun les Prés tant fiefs que main ferme
portées par leurs traictures de mariage pour en faire
ledict partaige avecq les dessus[dicts] quattre
enffans faisant une teste com[me] dict est d un regard et
vers les heritaiges maisons bois terres labourables
et pretz qu'ilz se baillent a largent a les caisse
a leur mère enffants Andrieu Jennette Annette
Françoise Catharine Marguerite Bonnenuyt et
les dessus[dicts] quatre enffans de mon[dict] feu filz
Guillaume pour une teste et en cas d' icelles sans
avoir pris estat honorable heritiers lung de
l'aultre a la charge que madicte fille Jennette
sera tenue aussy de rapporter et mettre en commun
la maison et pres que luy aveois faict don[nation]
au maretz des buz et les terres acquises à Claude de
Le Hour et que tient a cense Hubert Le Chef et
sy aucuns de mesdicts enfans voloient de (biens) a
treppas auparavant moy délaissant enfant ou
enffans Toulx enfans (representeront) leur père
a' mère Et sy aucun de mesdicts enfans ne
(vaie sse) tenir ny rapporter les portements et
dons a eulx faictz Je les prive des dons a eulx faictz
cy dessus Et sy vaulx que Anne Lallart ma femme
ait la jouissance de tout mon (---------) sa vie durant
et sy luy laisse et donne tous les meubles avec
argent et rentes et tant heritieres que viageres par
elle auray au jour de mon trespas Avesques luy
laisse la maison seante en la clauserie où reside
Jacques Postel Je(--) luy laisse la (tieche d'hié)
des maisons après seantes à Rieuleuz ? que tient a
cense Charles Wagon et le (tieche) d'h(ériter) de cinq
razières de prés au dehors de la porte morel

- 4 -
tenues de messgrs de Ste Anne pour en jouir et
disposer a sa volonté et a la charge de paier toutes dettes
que trouve sera estre due Et au regard les cent
livres de rente heritiere au fo(eur) du dernier seize (decb)
par feu le Sgr d'Incry ypotecquée sur le ma(----) de bettoy
en aulront faict ma dessusdicte fille Jennette Bonnenuyt
acheteresse comme aussy de la maison se--te d'avant
lattre St Jacques En consideration de la rescompense
pour ce qu'elle n'averoit esté mariée Ce man(-------)
sy ladicte rente estoit mal assignee voeulx que les
biens que delaisseray a mes heritiers soient submis
aux principaux deniers dicelle rente par esquetz (deuls)
et ladicte maison Icelle Jennette ma fille en polra
disposer et v/er a sa volonté //et parmy tant ayant
resvocqué tous mesdicts testaments que polront avoir
faict retenant en moy faculté de le croistre ou
le diminuer soit par codicille ou aultrement toutefois c[omme]
bon semblera Eslizant pour mesdicts enfans Andrieu
Bonnenuyt mon filz Grard Taisne , Claude
Commelin et Jean le Maire mes beaux filz faict
et passé par devant Echevins de la ville de Douay
soubz signés le Xbij° jour de Juillet IIII XX IIII (=84) 1584
ainsy signé J le Vaillant et J loys

Codicille

Jacques Bonnenuyt a déclaré que suivant la
faculté et pouvoir qu'il s'est réservé en son
testament il voeult et ordonne que les quattre enfans
delaissés par son feu filz Guillaume povent heriter
lung de l'autre en tous biens et quelle nature et
qualité qu'ilz soient moeubles ou immoeubles après le
trespas et inhumation dudict Jacques leur polra sussedicte
remporter et appartenir aussy a condition que tous
iceulx biens demoureront des mains des heritiers evoquez

- 5 -

en sond[ict] testament Jacques a (---) qu'ilz aient prins
estat honorable de mariage ou ault[re] du gré et
consentement de sa femme ou de deux de leurs plus
prochains parens qu'icelle polra d evosquer et au
cas qu'iceulx quattre enffans terminassent tous
sans avoir prins ledict estat de mariage qu'iceulx
biens de quelle nature ilz soient advenus a eulx
de sa succession retourneront au rosle et legue
appaternée desdicts enfans et au prejudice de ce comme
dessus ne polront lesdicts enfans estants a marier
disposer au contraire en quelle sorte (--) voir et
maniere que soit, donnant neanmoins
faculté et puissance a susd[icte] femme de revocquer
ce p[rese]nt codicille sy bon luy semble faict en Douay
ce dixieme d'apvril 1587 Ainsy signé Guilain
faron humble curé de S. Jacques

Emprinse dudict testament

Ce p[rese]nt testament et codicille dud[ict] feu Jacques
Bonnenuyt testateur a esté Juré et emprins par
heritiers et empris par André Bonnenuyt , Grard
Taisne et Claude Commelin evosquez aud[ict] testament
Aians promis l'intériner en tous ses pointz et
selon sa teneur mesures de rentes comptes et estat
de leur entremise en lad[dicte] qualité led. tuteur quand
mestier en sera (-ancquez) les[dicts] ils se sont obligés
in forma faict en halle a Douay ce XX° de novembre
1587 moy p[rese]nt Ainsy signé J Lefebvre
_____________________________________

Bonne lecture,
Si vous constatez quelques erreurs, les corrections seront les bienvenues.

Mes amitiés à tous,
Madeleine

re Madeleine

encore un énorme MERCI pour le décryptage de ces 5 pages ( super travail )

testament très intéressant qui nous donne les prénoms des 4 enfants de Guillaume et que je n'avais pas

encore tous mes remerciements et très bonne soirée

marie christine

Bonsoir
Ce testament m'intéresse énormément, il révèle que j'ai peut être une erreur dans cette lignée. Ce pourrait-il que Jacques BONNENUICT se soit marié 2 fois ?
Amicalement
Mireille

Bonjour Mireille,

Ce BONNENUICT Jacques le jeune, à ma connaissance ne s'est marié qu'une fois avec Anne LALLART en 1524/1525,
il n'a pas été trouvé son CM.

par contre il a un oncle : BONNENUICT Jacques l'aisné qui se marie avec DE BILLY Ysabel par CM le 10/09/1480.
CM que nous a communiqué Marie Christine.
d'où 6 enfants : dont également Jacques le jeune puis l'aisné x VANGUERME Jehenne

C'est peut-être là que vous avez fait la confusion. Ce dernier Jacques est cousin du premier cité.

Toutes mes amitiés,
Madeleine

Bonjour Madeleine
Merci de m'avoir remise dans le bon chemin ! Effectivement, les prénoms des enfants étant en partie les mêmes, j'ai redouté d'avoir des erreurs !
Bonne fin de journée
Mireille