Bonjour à toutes et tous, bonjour Michelle
Cet acte est effectivement difficile à à comprendre, c'est d'autant plus étonnant que c'est ce même prêtre qui exerce à Sercus depuis au moins 25 ans et qu'habituellement il est lisible. Je pense qu'en fait il est malade, à preuve le fait que dans l'acte suivant (aussi un mariage, le 17/01) le signataire est le vicaire "en l'absence du sieur curé". "A PETIT" réapparait dans un acte du 13/02 (à nouveau un mariage) et cette fois la transcription ne pose pas problème
Voici ce que je lis pour cet acte
Citation
"Le quatre du mois de janvier mille sept cent
vingt cinq après la publication faite [d'un ?] ban de mariage
avec dispense de deux bans de mariage comme n'ayant
découvert découvert [sic !] aucun empêchement légitime
je subsigné pasteur de cette paroisse de Cercud ay
donné la bénédiction nuptiale à Claude MONTAINE
[jeune ???] et Marie Jeanne SELLYS tous deux de cette
paroisse du consentement de [son père ???] et ont
les dits contractants et témoins signé [???]
leurs marques ordinaires [comme?] en foy [????]
Ainsi est"
Les trois témoins ne sont pas nommés dans l'acte, on ne trouve leurs noms que dans les signatures. Le dernier nom cité est "A PETIT pasteur" suivi de l'année (1725), les autres noms sont :
- Claude MONTAGNE
- La marcq de Marie Jeanne SELLY
- La marcq de Jean SEULY? [faut-il comprendre SELLY/SELLIER, et s'agit-il du père ?]
- Antoine Frans LEFERE?
- la marque de Matheus de BREU
Bien que les époux soient dits "paroissiens de Sercus" je n'ai pour l'instant rencontré à Sercus, vers 1700, ni MONTAGNE/MONTAINE ni SELLIER/SELLY/SEULY. Peut-être sont-ils arrivés plus tard ?
Difficile donc de tirer des conclusions définitives de cet acte, peut-être vaut-il mieux rechercher un acte de naissance si on a la chance den trouver à Sercus
Bonnes recherches. Cordialement
Pierre