Bonjour,
Je recherche l'acte de naissance de GHESTEM Céline née le 21 mars 1835 à CAPINGHEM. Merci de votre aide.
Bien cordialement.
Hervé
Version complète : GHESTEM
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Wallonne > Weppes
TRANSCRIPTION ACTE Nº5 ANNEE 1835 CAPINGHEM :
" L'an mil huit cent trente cinq le vingt et un du mois de mars sur les six heures du soir par devant nous Auguste Denoÿelle Maire et officier de l'Etat civil de la commune de Capinghem canton d'Armentières Arrondissement de Lille est comparus Marie Joseph Ghestem agée de quarante six ans journalière domiciliée en cette commune ayant assisté á l'accouchement leuqle nous a presenté un enfant de sexe feminin dont elle nous a declare que Josephine Joseph Ghestem agée de vingt ans journalière domiciliée en cette commune est accouchée dans sa maison en cette commune aujourd'hui sur les deux heures du matin auquel elle a donne les prenoms de Céline Joseph.Les dites declaration et presentation faites en presence de Louis Ghestem agé de vingt et un ans journalier domicilie en cette commune parain de l'enfant et de Xavier Duthois age de cinquante ans cultivateur domicilie en cette commune non parent et ont les declarants et temoins signes avec nous sauf les deux temoins qu'ils ont declares ne savoir ecrire n'y signer le present acte apres qu'il leur en a ete fait lecture "
Amicalement
" L'an mil huit cent trente cinq le vingt et un du mois de mars sur les six heures du soir par devant nous Auguste Denoÿelle Maire et officier de l'Etat civil de la commune de Capinghem canton d'Armentières Arrondissement de Lille est comparus Marie Joseph Ghestem agée de quarante six ans journalière domiciliée en cette commune ayant assisté á l'accouchement leuqle nous a presenté un enfant de sexe feminin dont elle nous a declare que Josephine Joseph Ghestem agée de vingt ans journalière domiciliée en cette commune est accouchée dans sa maison en cette commune aujourd'hui sur les deux heures du matin auquel elle a donne les prenoms de Céline Joseph.Les dites declaration et presentation faites en presence de Louis Ghestem agé de vingt et un ans journalier domicilie en cette commune parain de l'enfant et de Xavier Duthois age de cinquante ans cultivateur domicilie en cette commune non parent et ont les declarants et temoins signes avec nous sauf les deux temoins qu'ils ont declares ne savoir ecrire n'y signer le present acte apres qu'il leur en a ete fait lecture "
Amicalement
Madame,
Merci de votre aide et du texte de l'acte de naissance de Céline GHESTEM qui va me permettre de progresser dans mes recherches.
Bien amicalement.
Hervé DEFRASNE
Merci de votre aide et du texte de l'acte de naissance de Céline GHESTEM qui va me permettre de progresser dans mes recherches.
Bien amicalement.
Hervé DEFRASNE
Citation (hwambre @ 23/01/2010 à 18:59) 
TRANSCRIPTION ACTE Nº5 ANNEE 1835 CAPINGHEM :
" L'an mil huit cent trente cinq le vingt et un du mois de mars sur les six heures du soir par devant nous Auguste Denoÿelle Maire et officier de l'Etat civil de la commune de Capinghem canton d'Armentières Arrondissement de Lille est comparus Marie Joseph Ghestem agée de quarante six ans journalière domiciliée en cette commune ayant assisté á l'accouchement leuqle nous a presenté un enfant de sexe feminin dont elle nous a declare que Josephine Joseph Ghestem agée de vingt ans journalière domiciliée en cette commune est accouchée dans sa maison en cette commune aujourd'hui sur les deux heures du matin auquel elle a donne les prenoms de Céline Joseph.Les dites declaration et presentation faites en presence de Louis Ghestem agé de vingt et un ans journalier domicilie en cette commune parain de l'enfant et de Xavier Duthois age de cinquante ans cultivateur domicilie en cette commune non parent et ont les declarants et temoins signes avec nous sauf les deux temoins qu'ils ont declares ne savoir ecrire n'y signer le present acte apres qu'il leur en a ete fait lecture "
Amicalement
" L'an mil huit cent trente cinq le vingt et un du mois de mars sur les six heures du soir par devant nous Auguste Denoÿelle Maire et officier de l'Etat civil de la commune de Capinghem canton d'Armentières Arrondissement de Lille est comparus Marie Joseph Ghestem agée de quarante six ans journalière domiciliée en cette commune ayant assisté á l'accouchement leuqle nous a presenté un enfant de sexe feminin dont elle nous a declare que Josephine Joseph Ghestem agée de vingt ans journalière domiciliée en cette commune est accouchée dans sa maison en cette commune aujourd'hui sur les deux heures du matin auquel elle a donne les prenoms de Céline Joseph.Les dites declaration et presentation faites en presence de Louis Ghestem agé de vingt et un ans journalier domicilie en cette commune parain de l'enfant et de Xavier Duthois age de cinquante ans cultivateur domicilie en cette commune non parent et ont les declarants et temoins signes avec nous sauf les deux temoins qu'ils ont declares ne savoir ecrire n'y signer le present acte apres qu'il leur en a ete fait lecture "
Amicalement
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.