Aide - Recherche - Membres - Calendrier
Version complète : DELEBECQUE x HATTU
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Douaisis

hdelebecque
Bonjour et bonne annee,

je suis a la recherche d'une confirmatio sur la date du mariage (le 20/09/1848) entre Marie Pierre Alphonse DELEBECQUE (ne le 4/09/1804) et HATTU Rosalie Marguerite (nee le 20/7/1795), car mes chiffres leur donne 44 et 53 ans, ce qui me semble bizarre.

Je recherche d'autre part la date de deces de Rosalie.

Merci de votre aide.
Cordialement
Henri
cziemczak
Bonsoir Henri,

La confirmation par l'acte.

Je vous laisse le soin de retranscrire pour les colistiers l'ensemble des informations généalogiques smile.gif

Christophe
hdelebecque
Citation (cziemczak @ 10 janvier 2008 à 19:12) *
Bonsoir Henri,

La confirmation par l'acte.

Je vous laisse le soin de retranscrire pour les colistiers l'ensemble des informations généalogiques smile.gif

Christophe


Bonjour Christophe,

merci pour ces photos, que je vais dechiffrer, et dont je mets effectivement la transcription en ligne, avec
quelques doutes :
"
L'an mil huit cent quarante huit, le vingt quatre septembre, onze heures du soir,
par devant nous pierre jacques ...,
adjoint au maire de la vill de Douai, département du Nord, délégué par
lui Officier de l'état-Civil, sont comparus publiquement en la Maison Commune
Marie pierre alphonse Delebecque, age
de quarante quatre ans et deux mois, sous-préfet de
l'arrondissement de Cambrai, y demeurant depuis un
mois, né à Carvin (Pas de Calais) le quinze Messidor
an douze (quatre septembre 1804), domicilié à Douai, fils
majeur des défunts jean baptiste joseph delebecque
secrétaire de la mairie de Carvin, décédé au dit
lieu le vingt et un juillet mil huit cent trente et
Catherine Fleurice Mayeux, son épouse, décédée à
Carvin le vingt huit septembre mil huit cent quarante
et un, les actes de décès justifient du décès des aïeuls
et aïeules du futur, d'une part, et demoiselle
Rosalie Marguerite Joseph Hattu, agée
de cinquante trois ans et deux mois, propriétaire
née à Douai le deux thermidor an trois (vingt juillet
1795), y domiciliée, fille majeure des défunts
Charles François Joseph Hattu, charpentier, décédé
au dit Douai le trois complémetaire an treize
(20 ... 1809) et Marie Anne Thérèse Sournéel(?),
son épouse, décédée en cette ville le onze Décembre
mil huit cent quarante six, les actes de décès
justifient du décès des aïeuls et aïeules de la future
d'autre part. Les futures époux nous ont requis
de procédéer au mariage projeté entre eux dont
les publications ont été faites devant la principale
porte de la Maison Commune les dimanches
dix et dix sept septembre présent mois à ...
sans qu'il soit survenu d'opposition, après avoir
donné lecture de l'acte de naissance du
futur et actes de décès de son père et mère
paraphé par nous et par les pasteurs(?) demeurant
annexés au présent, de l'acte de la
future et des actes de décès de ses père et mère
lesquels demeurent déposés aux archives de la ville
de Douai, après avoir aussi donné lecture de
publications sus-enoncées, et du chapitre six du code
civil au titre du mariage sur les droits et devoirs respectifs
des époux, avons demandé aux futurs époux s'ils
voulaient de prendre pour mari et pour femme, chacun
d'eux ayant répondu séparément et affirmativement
déclarons au nom de la loi que Marie Pierre
Alphonse Delebecque et Rosalie Marguerite
Joseph Hattu sont unis par le mariage.
Aussitôt les époux nous ont déclaré qu'il existait un enfant
du sexe masculin, né à Douai le vingt huit mars
mil huit cent vingt quatre, inscrit sur un registre de
l'état-civil le trente du même mois, sous le nom
de alphonse charles delebecque, qu'ils reconnaissent pour
leur enfant légitime. De tout quoi avons dressé acte en présence
de ... Robert Joseph Grennier, agé de soixante neuf ans
membre de la légion d'honneur, docteur en médecine, membre du
conseil municipal de Douai, y domicilié, joseph houdard,
agé de soixante quatorze ans, propriétaire, membre de la
légion d'honneur, pierre anselme delacourt, agé de quarante
sept ans, propriétaire, domicilié à Camplan en
Carembault, et de ernest Mellez, domicilié a Marchiennes ..
... (Belgique), amis des époux, lesquels et les époux ont
signé avec nous après lecture
"

Si quelqu'un veut bien me corriger/completer, j'en serais ravi.
Cordialement
Henri
cziemczak
Citation (hdelebecque @ 11 janvier 2008 à 07:10) *
au dit Douai le trois complémetaire an treize
(20 ... 1809) et Marie Anne Thérèse Sournéel(?),


Bonsoir,

Septembre et JOURNEE

Ce couple étant de Douai, une ouverture de file pour ces derniers est envisageable biggrin.gif

Christophe wink.gif
hdelebecque
Citation (cziemczak @ 11 janvier 2008 à 20:54) *
Citation (hdelebecque @ 11 janvier 2008 à 07:10) *


au dit Douai le trois complémetaire an treize
(20 ... 1809) et Marie Anne Thérèse Sournéel(?),


Bonsoir,

Septembre et JOURNEE

Ce couple étant de Douai, une ouverture de file pour ces derniers est envisageable biggrin.gif

Christophe wink.gif


Bonjour,

merci beaucoup
Cordialement
Henri
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.