Bonjour tout le monde,

Je recherche le mariage suivant /

Auby vers 1861 de MAYELLE Louis + Auby le 24/8/1866 et de POULAIN Josephine .

Un de leurs fils né à Auby en Novembre 1861

Merci pour votre aide éventuelle

Cordialement

Bernard du 64

Bonjours Bernard,

AM Louis Joseph MAYELLE-Euphémie Joséphine POULAIN 30/09/1863 Auby

Site des ADN. µ5 Mi 21 R 002, p 963/1291
http://www.archivesdepartementales.cg59.fr...1&img_num=1

Je vous remercie à l'avance de bien vouloir retranscrire les actes pour que cela serve à tout le monde.

----------Bien cordialement,

-----------------Danièle.

Bonjour Danielle,

Je viens vous remercier pour votre aide , sur un sujet ancien mais toujours d'actualité.

Voici la traduction de cet acte :

Mariage à Auby le 30/09/1863 à 08 heures

MAYELLE Louis ° le 19/10/1937 à Courcelles les Lens , fils Charles 65 ans et de VANDEVILLE Marie 67 ans les 2 à CLL

POULAIN Euphemie Josephine 22 ans d' Auby , fille de Romain 68 ans et de BOUDAILLEZ Henriette 60 ans les 2 ici

C.M le 14/09/1863 à Douai Chez M° Louis DEMONT

Reconnaissent Charles Louis né le 06/11/1861 à Auby

Bonne soirée

Cordialement

Bernard du 64