le titre de ce message était Jacques DECOBERT, compte tenu du texte de la dernière intervention de l'auteur, je le modifie pour mettre le nom des parents, et le déplace en Ternois où il recevra peut-être des compléments
Bonjour à toutes et tous,
J'ai besoin d'aide concernant le déchiffrage de l'acte de baptême de Jacques DECOBERT, fils de Pierre et de Marie Jeanne VACQUERIE dont voici le permalien.
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...4dbccc48a8f8054
Acte en haut à gauche
Grand merci par avance pour votre aide.
Dany
Version complète : DECOBERT x VACQUERIE
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Ternois
Bonjour Dany,
Un petit déchiffrage rapide donne
"Le 20 décembre 1704 est né un fils du légitime mariage de Pierre DECOBERT et Marie Jeanne VACQUERIE du village de Bauvois dépendance d'Oeuf
lequel a été baptisé le 21 par moi Mattheu DE THORY vicaire et fut nommé Jacques DECOBERT
Ses parains et marrène furent Jacques SAUVAGE de Bauvois et Marie Fleurence ??? de la paroisse de Croiset (?)"
Cordialement,
Joël
Un petit déchiffrage rapide donne
"Le 20 décembre 1704 est né un fils du légitime mariage de Pierre DECOBERT et Marie Jeanne VACQUERIE du village de Bauvois dépendance d'Oeuf
lequel a été baptisé le 21 par moi Mattheu DE THORY vicaire et fut nommé Jacques DECOBERT
Ses parains et marrène furent Jacques SAUVAGE de Bauvois et Marie Fleurence ??? de la paroisse de Croiset (?)"
Cordialement,
Joël
Bonsoir Joël et bonsoir à tous,
Grand merci à vous Joël !. J'avais du mal avec les noms, et, je suis ravie d'avoir trouvée cette naissance. Je descends d'une fille de ce couple dont je n'avais que Monchy-Cayeux comme indication, à son mariage. Pas de naissance pour elle à Oeuf ni Monchy. Peut-être à Beauvois ?. La marraine reste à déchiffrer.
Bonne soirée
Dany
Grand merci à vous Joël !. J'avais du mal avec les noms, et, je suis ravie d'avoir trouvée cette naissance. Je descends d'une fille de ce couple dont je n'avais que Monchy-Cayeux comme indication, à son mariage. Pas de naissance pour elle à Oeuf ni Monchy. Peut-être à Beauvois ?. La marraine reste à déchiffrer.
Bonne soirée
Dany
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.