Aide - Recherche - Membres - Calendrier
Version complète : DEWAELE-BLAEUVOET
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Maritime > Flandre Littorale

avanwormhoudt
Bonjour a tous,

Sur l'acte de mariage de JB DEWAELE et A BLAEUVOET le 6/11/1706 a Zegerscappel il est ecrit J DEWAELE adolescent (du moins je crois lire)?
Or JB est mort le 13/12/1746 a l'age de 70 ans!! JB serait donc ne vers 1676?

1) quelqu'un pourrait-il me confirmer la traduction de l'acte
2) que veut dire alors adolescent a pres de 30 ans?? a quel age la Majorite??

De plus je ne trouve pas trace de sa naissance a ZC et je suis bloque (c'est mon Sosa 130!!)!! Les DEWAELE sont tres nombreux en Flandre!!! a cette epoque!! Quelqu'un a-t-il travaille le sujet,

Merci,
Alain Van Wormhoudt
dporeye
Bonjour Alain, bonjour à tous,

Ma petite contribution pour ceux qui lisent bien les actes anciens :
Voir pages 360 et 361/992 du registre, fiançailles et mariage
J'aimerais savoir aussi

Danièle
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.