Bonsoir,

Je cherche à retranscrire l'acte de naissance d'André BOCQUILLION, à Bajus (paroisse de la Comté) en 1685.
La grosse partie est déchiffrée sauf ce que j'ai mis avec des ??, et les S pour remplacer les accents, ce dont je ne suis pas sûr.






Le lien direct => L'acte (3ième acte vers le bas à gauche)

Merci aux déchiffreurs

Bonjour,

Voici ma transcription de l'acte.

L'an mille six cent quatre vingt cinq le vingt deusième jour du mois de novembre je vicaire de la paroisse de la Comtée et Bajjeu soussigné aÿ baptisé le fils né le vingt eunième du mois et an que dessus du légitime mariage de François BOQUILLION et de Guillaine DECQ ses pères et mères laquelle est morte en couche dudict enfant auquelle on a imposé le nom d'André. Le parin a été André DECQ de la paroisse de la Comtée et marine Marie JELIET de la même paroisse de la Comtée lequelles aiant esté interpellez s'ils scavoient escrire ont respondu que non.

Signatures : + marcq de André DECQ, + marcq de Marie JELIET, PETIT pbr (abréviation de prêtre) vicaire de la paroisse de la Comtée et Bajjeu

Nota : Bajjeu (alias Bajus)

Joël

Bonsoir,

Et merci pour l'effort de lecture.

Effectivement les corrections semblent logiques d'un coup

Merci encore.

Bonjour.

Votre François BOQUILLION c'est peut être lui qui se remarie avec DUBOIS Magdeleine.

Mariage le 19.02.1686 La Comté 62. Relevé des mariages de La Comté 1686/1707 Mme François D.
- BOCQUILLION François fils de Pierre laboureur.
- DUBOIS Magdeleine fille de Claude laboureur.

Enfants :
- Jacques, o 21.01.1687 La Comté.
- Philippe, o 17.05.1688 La Comté.
- François Toussaint, o 06.10.1691 La Comté.
- Marie Joseph, o 31.12.1693 La Comté, + 14.02.1734 La Comté, x ANSELIN Pierre.

Cordialement.

Jean-Claude