Aide - Recherche - Membres - Calendrier
Version complète : DESBIENS
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Wallonne > Carembault

ccaullet
Bonjour les ami(e)s,

j'ai besoin de votre aide pour lire, dans l'acte de naissance de Jean-Baptiste DESBIENS né le 10 octobre 1679, les noms et prénoms des parrains.

http://www.archivesdepartementales.lenord....;index_in_visu=

vue 28/81 page de droite au centre

Voici ma propre lecture :
"Die 10a 10bris 1679 baptizatis fuit Joannes Bapto DESBIENS filius Christophori et Maria DU BOIS, susceptores fuerunt Paskaluis DUBOIS et Marguarita BEAUSART "

Merci de votre aide,
Christophe CAULLET
cyernaux
Bonjour,

Die 10a 10bris 1679 baptizatis fuit Joannes Bapta DESBIENS filius Christophori et Maria DU BOIS, susceptores fuerunt Paschasuis DUBOIS et Marguareta BEAUSART.

A peu de choses près c'était bon. A noter que 10bris c'est déc(dix)embris donc décembre et pas octobre. Les actes précédents sont de 9bris (nov(neuf)embris).

A noter que dans ce forum il y a une section préciale pour ce genre d'aide à la lecture : http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showforum=36
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.