Aide - Recherche - Membres - Calendrier
Version complète : DUHAYON
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Wallonne > Carembault

btrichet
Bonjour à tous,

Quelqu'un pourrait m'aider à lire cet acte de baptême (1er mars 1611 à Phalempin):

http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...938_3_44921.jpg

Je pense qu'il s'agit du baptême de Estienne DUHAYON mais le prénom est assez illisible.

Merci d'avance

Bruno
vlecuyer
Bonjour Bruno,

je lis :
"Le 1er de mars at este
baptise lenfant de charle
du hayeon at eu pour parin
robert du hayeon et pour
marine (*)anne choquel at
eu a nom (*)annet"

Le symbole (*) semble le même mais je ne l'identifie pas...


Cordialement
btrichet
Citation (vlecuyer @ 01/05/2013 à 08:53) *
Bonjour Bruno,

je lis :
"Le 1er de mars at este
baptise lenfant de charle
du hayeon at eu pour parin
robert du hayeon et pour
marine (*) anne choquel at
eu ? nom (*) annet"

Le symbole (*) semble le même mais je ne l'identifie pas...


Cordialement


Merci bien!

Cordialement
cyernaux
Bonjour,

Ce signe (*) est un G.
Voyez ici avant-dernier acte de la page de gauche : GEORGE

C'est donc Genne (Jeanne) et l'enfant porte le prénom de Jeanne(t).

"at eu à nom" est l'équivalent de "et à reçu le (pré)nom de".
btrichet
Citation (cyernaux @ 02/05/2013 à 10:39) *
Bonjour,

Ce signe (*) est un G.
Voyez ici avant-dernier acte de la page de gauche : GEORGE

C'est donc Genne (Jeanne) et l'enfant porte le prénom de Jeanne(t).

"at eu à nom" est l'équivalent de "et à reçu le (pré)nom de".

Merci beaucoup!
vlecuyer
Citation (cyernaux @ 02/05/2013 à 11:39) *
Ce signe (*) est un G.
Bien vu, Christophe nickel.gif
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.