Citation (acourteix @ 04/01/2013 à 13:28)
dont Pierre François Jacques (peut-être 1786 à St Omer) x Bernardine Virginie Couppin (23/06/1823) à Coudekerque
bonjour La rédaction de cette ligne porte à confusion : la date indiquée entre parenthèses est-elle celle du mariage ou celle de la naissance de Bernardine ???
il serait en effet préférable de rédiger différement votre sujet selon que ce soit l'un ou l'autre
exemple :
Pierre François Jacques x 23/6/1823 Coudekerque à Bernardine Virginie Couppin
ou
Pierre François Jacques x Bernardine Virginie Couppin née 23/06/1823 à Coudekerque
(à noter que je n'ai trouvé sur Coudekerque ni le mariage à cette date ni la naissance de Bernardine...mais peut-être n'ai-je pas regardé dans le bon registre ????)
si c'est le mariage... celui ci doit (en principe) comporter dans la comparution les ages et lieux de résidence des parents
et puis .... Coudekerque ou Coudekerque-branche ?
D'autre part, quels sont les indices qui vous amènent à écrire que Pierre François Jacques est peut-être natif de St Omer ?
merci de préciser
à bientôt
danielle