bonjour

[Le 14 juin 1731
Vente (acte en flamand)
Jacques van HALLEWYNNE fis de Jacques dmt à Wormhout vend à Jan SOCQUEL paysan dmt à Lederzeele et Marie Thérèse BOODTS son épouse, 1 mesure environ en 1 parcelle, une autre parcelle de 5 quartiers en l’état pour 45 livres Gros de Flandre qui sera réemployé dans l’achat d’une hofstede à Wormhout, appartenant aux héritiers de Pieternelle ALLOSSERY ;
a comparu François SOCQUEL tisserand dmt à Wulverdinghe, tuteur des 2 enfants mineurs de Jacques van HALLEWYNNE et de Catherine SOCQUEL (1er x) ; ]

Jacques van HALLEWYNNE x1 Catherine SOCKEEL
est très vraisemblablement x2 à Wormoudt vers 1730/1731 ;
-quelqu'un connait il le nom de la 2ème épouse et éventuellement date et contrat et coordonnées ;

merci par avance ;

Régine