Bonjour,
Je cherchais la naissance de Pascale DUCASTEL vers 1665 (écrit ainsi dans son x et dans son +) fille de Michel et de ?, et j'ai trouvé la naissance de Pascale CATTEAU :
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...18_3_262044.jpg
En plus d'un d'aide pour le décryptage, j'ai une question cruciale: Est-il possible que les patronymes CATTEAU et DUCASTEL soient confondus ?
Merci d'avance.
Bernard
Version complète : CATEAU DUCASTEL
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Wallonne > Ferrain
Bonsoir à tous, bonsoir Bernard,
Pour débuter et bien poser le problème, je ferais la remarque qu'en Picard CHATEAU se dit CATIAU ou CATTIAU or, un castel est un petit Château ! Ce qui tendrait à "permettre" de faire un rapprochement.
Voir aussi si il n'y pas d'autres naissances au même patronyme pour comparaison.
Bonne soirée à tous,
Francis
Pour débuter et bien poser le problème, je ferais la remarque qu'en Picard CHATEAU se dit CATIAU ou CATTIAU or, un castel est un petit Château ! Ce qui tendrait à "permettre" de faire un rapprochement.
Voir aussi si il n'y pas d'autres naissances au même patronyme pour comparaison.
Bonne soirée à tous,
Francis
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.