Bonjour
J'ai vus sur Généanet (site de Philippe Sion), relevé d'une partie d'un acte notarial, où on lit :

"André Decaigny, fils de feu Piat, et Marguerite Warcquain sa femme, laboureurs demeurant à Wachemy paroisse de Chemy. Ils affectent un lieu manoir contenant 5 cents d'héritage à Chemy à usance de taverne vulgairement appelée la Croisette, haboutant au chemin menant de Lille à Pont à Wendin, d'autre au chemin menant de Cchemy à Gondecourt et de tiers sens à la terre de Monsieur le conseillier Lemaisre, tenu de la prébende de l'escollatre de Seclin, que lesdits obligés ont acquis comme commands de Georges Moretz tavernier audit Chemy qui en avait fait l'achat des curateurs judiciairement commis aux biens délaissés vacants par les trespas dudit Piat De Caigny et Catherine Burette sa femme".

Je ne comprends pas bien ce que ce texte veut dire.
André Decaigny a t-il racheté à Georges Morez, qui s'en sépare, les biens qui appartenaient autrefois au propre père d'André Decaigny ?
Que veut dire Affecter ?

Merci pour votre aide.
Bien sincèrement
Joëlle Pellegrina

Bonjour,

Si vous donniez la référence en plus de l'acte en question, ce sera plus facile pour aller voir l'entièreté.

Je pense qu'il doit manquer la partie à qui ils affectent, certainement à l'un de leur fils, dans le cadre d'un partage de biens.

Christophe

Bonjour

Merci de votre mail.
Voici ce qui est indiqué come références =
2BXI 55/273 - 1/8/1671 J.M. BOURREZ

Joëlle Pellegrina

Bonsoir,

Il s'afit d'une référence de rente héritière. L'acte dont vous parlez doit être issu du fonds de Camphin 2 E 3

Christophe

Bonjour

Bien noté d'où vient ce texte. Je vous remercie.

j'ai cependant toujours du mal à le comprendre.


Bien sincèrement
Joëlle Pellegrina

Bonjour,

C'est normal de ne pas le comprendre s'il n'est pas complet. Philippe SION a peut être extrait la partie de l'acte qui permet de prouver la filiation mais pour la compréhension, se reporter à mon premier message.

Christophe

OK

Merci pour tout.
Joëlle Pellegrina