bonjour à tous
je cherche à en savoir plus sur Madeleine MAERTENS
Elle s'est mariée à Jacques FORET et leur fils Cornil serait né à Quaëdypre vers 1620
c'est tout ce que je sais et tout est au conditionnel

elle pourrait être fille de Nicaise MAERTENS et de Laurence DEGELCKE (source généanet)
mais je n'ai pas trouvé d'indication sur le lieu d'habitation de ce couple

l'un d'entre vous en connait il un peu plus sur ces familles?
Je le remercie par avance de son aide
bon lundi
cordialement
Bernard-Alain

Bonjour Bernard Alain,
svt MM FF 1168 DE Quaedypre
FORRET Jacques fs Jacques + 27/02/1631,
x Magdeleine MAERTENS fa Clays
Cordialement Pierre BALLOT

bonjour à tous
bonjour Pierre
un grand merci de votre message
j'ai cependant deux questions
pour être bien certain, le Jacques décédé le 27 février 1631, je suppose que c'est le fils?
pour le père de Magdeleine, c'est quoi ce prénom, Clays?
soit je ne suis pas réveillé, soit j'ai pris un coup de chaud, mais je n'est jamais vu ce prénom merci de votre réponse
bon après midi
cordialement
Bernard-Alain

Bonsoir Bernard Alain,
questions:
-1-pour être bien certain, le Jacques décédé le 27 février 1631, je suppose que c'est le fils?
Reponse c'est bien jacques le fils xMAERTENS
-2-pour le père de Magdeleine, c'est quoi ce prénom, Clays?
c'est un prenom Flamand Claes =Nicolas
Cordialement Pierre BALLOT

bonjour à tous
bonjour Pierre
merci de ces précisions
voici donc qui renforce la piste Nicaise (je pense que Nicaise et Nicolas c'est pareil ) MAERTENS X Laurence DEGELCKE
Je continue les recherches et si l'un d'entre vous en sait plus, merci à lui de penser à moi
bon début de semaine à tous
Pierre, encore merci
cordialement
Bernard-Alain

bonjour,


selon moi je pense que Nicaise et Nicolas c'est pareil ;
pense tu que POIRE et POMME c'est pareil ?

mais MARIE c'est pareil que Régina ; et Régine n'existait pas dans les BMS ;
il faut donc traduire Régina par Reine ; ......difficile les traductions ;

Régine

bonjour Régine
si je me suis permis d'assimiler Nicaise et Nicolas c'est que je l'ai déjà vu plusieurs fois
mais c'est vrai que c'était dans le Pas de Calais
on y était peut être moins puriste
en tous cas merci de cette précision
alors, je recommence, je recherche Nicolas MAERTENS (et si possible son épouse) père de Magdeleine
merci d'avance et bonne journée à tous
Reine, au plaisir
cordialement
Bernard-Alain