IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Forum Lille: petite présentation rapide



Ce forum est dédié aux échanges généalogiques qui portent sur Lille et les anciennes communes aujourd'hui rattachées à Lille: Wazemmes, Esquermes, Moulins-Lille & Fives. Pour vos recherches sur Lille avant 1792, précisez la paroisse concernée si vous la connaissez. Les anciennes paroisses de Lille sont: Sainte-Catherine, Sainte-Marie-Madeleine (hors-les-murs & en-les-Murs), Saint-André, Saint-Etienne, Saint-Maurice, Saint-Pierre, Saint-Sauveur

Un sujet = un titre correct et un contenu détaillé

> PLOUVIEZ, Lille
pcolbaut
posté 29/07/2017 à 16:07
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 498
Inscrit : 21/07/2014
Membre no 17 334
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour à toutes et à tous,

Lille Paroisse Saint Etienne - Michelle PLOUVIER

Auriez-vous S.V.P. la gentillesse de me traduite les actes suivants :

29 septembre 1607
Archives 1568/1624 - Page 450 - dernier à gauche

09 juin 1613
Archibes 1568/1624 - Page 730 - 1er à droite.

D'avance, je vous remercie de votre aide.

Cordialement

Patricia
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Réponse(s)
pcolbaut
posté 30/07/2017 à 09:56
Message #2


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 498
Inscrit : 21/07/2014
Membre no 17 334
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour Damien, à toutes et à tous,

Merci énormément pour ces traductions et bravo pour vos recherches.

Il me reste à déterminer quelle Michelle PLOUVIER a épousé le 10 mai 1637 à Lille Saint Etienne Jean DUGARDIN. Témoins : Joannes PLOUVIER
et Médard DUGARDIN.

La fréquence des naissances que vous avez relevées (environ tous les 2 ans) me fait "pencher" vers l'acte du 9 juin 1613 . Mais cela reste à confirmer.

Si tel est le cas, le père de Michelle PLOUVIER serait donc celui qui est devenu secrétaire de la Chambre comtale.
J'espère que les archives de la Chambre des Comptes sont sur internet car je n' habite pas la région.


Encore merci.

Bon dimanche

Cordialement

Patricia
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Les messages de ce sujet


Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 17 10 2017 à 01:51