IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> COORHUYSE, cassel
rnugou
posté 10/07/2017 à 10:39
Message #1


Expert
******

Groupe : Érudit
Messages : 1 690
Inscrit : 18/02/2007
Lieu : MERVILLE
Membre no 3 146
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour à tous,

Je recherche l'ascendance de Marie Jeanne COORHUYSE prob ° Cassel
x Jacques DU BECOYE le 03/06/1724 à Bailleul, + le 16/01/1767 à Berthen

Merci à l'avance Régine
Go to the top of the page
 
+Quote Post
rvantorre
posté 10/07/2017 à 16:51
Message #2


Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008
******

Groupe : Membre +
Messages : 9 320
Inscrit : 31/10/2005
Membre no 558
Aide possible: Flandres et Audomarois
Logiciel: GeneaTique




bonsoir,

COORHUYSE ne semble pas une bonne orthographe mais
CORNHUYSE ou VANDENCORNHUYSE racine COOREN = blé et HUYSE = maison

amicalement
Régine Vantorre


--------------------
Régine Vangheluwe-Vantorre
membre du CRGFA http://www.crgfa.org
Go to the top of the page
 
+Quote Post
rnugou
posté 10/07/2017 à 18:56
Message #3


Expert
******

Groupe : Érudit
Messages : 1 690
Inscrit : 18/02/2007
Lieu : MERVILLE
Membre no 3 146
Logiciel: Aucun de précis




Bonsoir Régine

Merci de cette explication

cordialement Régine
Go to the top of the page
 
+Quote Post
clombard
posté 10/07/2017 à 22:45
Message #4


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 2 379
Inscrit : 05/06/2009
Membre no 10 590
Logiciel: Aucun de précis




Bonsoir Régine,bonsoir à tous,

Je n'ai pas de réponse seulement des interrogations:
Au mariage à Bailleul, le nom de l'épouse est effectivement CORNHUYSE mais pour la naissance des deux premiers enfants à Bailleul les 16/3/1725 et 26/1/1727 le nom de la mère est CORNU.
A Berthen
http://www.archivesdepartementales.lenord....1&img_num=1
on a des naissances du couple Jacques BUCOYE X Marie Jeanne CORNU ( parfois CORNHUYSE)à partir de 1738 mais bizarrement un Jacques BUCOYE marié à Marie Jeanne CATHEYS a 3 enfants à Berthen de 1729 à 1736:
Pierre Joseph 19/1/1729 p. 233
Marie Isabelle 22/9/1733 p. 240
Dominique Benoit 29/2/1736 p. 247

Berthen est un petit village, je ne crois pas à deux Jacques BUCOYE

Je suppose que Régine pense à une naissance à Cassel à cause de l'acte de baptême de Jeanne Françoise Jacqueline le31/8/1745:
http://www.archivesdepartementales.lenord....amp;img_num=386

"marie Jeanne CORNUE oot.. casleti ". pour Cassel ne devrait-on pas trouver "castelli"?
Bien sûr cela peut être une faute d'orthographe .
A partir de 1737 le curé de Berthen donne l'origine des deux parents dans les actes de baptême mais pour ce couple il n'y a pas d'indication(Mathieu François 22/9/1741 p.339) ou seulement l'origine bailleuloise de l'époux (jumeaux Nicolas et Alexandre 19/6/1743 p. 365) à croire que le curé a du mal à donner le nom latin du village de la mère, Cassel doit pourtant être connu à Berthen...
Le 19/11/1738 (p.293) Blaise Alexandre?? fils légitime de Jacques BOUQUOYE natif de Bailleul et de Marie JeanneCORNU native du pais d'artois

Cassel est en pays d'Artois? Quel village d'Artois peut correspondre?

Cordialement
Claudine
Go to the top of the page
 
+Quote Post
gterreux
posté 11/07/2017 à 01:01
Message #5


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 706
Inscrit : 24/03/2012
Membre no 14 550
Aide possible: bruxelles
Logiciel: Aucun de précis




Bonsoir Régine,bonsoir Claudine,

On trouve sur le site de la BNF un livre intitulé "elogium Casleti" (1732) avec en sous-titre"éloge de Cassel"
Il semblerait donc que la naissance à Cassel se confirme.

Cordialement,
Guy
Go to the top of the page
 
+Quote Post
rnugou
posté 11/07/2017 à 08:22
Message #6


Expert
******

Groupe : Érudit
Messages : 1 690
Inscrit : 18/02/2007
Lieu : MERVILLE
Membre no 3 146
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour à tous
et merci à vous deux

J'ai effectivement pensé que Cassel est la bonne ville de naissance et des divers nom donnés à l'épouse j'ai choisi celui du mariage, mais je suis dans le flou le plus total pour cette ascendance.

cordialement Régine
Go to the top of the page
 
+Quote Post
clombard
posté 11/07/2017 à 21:46
Message #7


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 2 379
Inscrit : 05/06/2009
Membre no 10 590
Logiciel: Aucun de précis




Bonsoir Régine, bonsoir à tous,

Pour ma part, l'acte le plus important pour la recherche du lieu de naissance de l'épouse de Jacques DU BECOYE est le baptême du 19/11/1738 où Marie Jeanne CORNU est dite native du pays d'Artois et je pense qu'elle s'appelait effectivement CORNU
Au XVIIIéme il devait y avoir un monde entre l'Artois et son patois picard et la région de Bailleul au cœur de la Flandre.
Nombre de nos ancêtres on changé de nom en changeant de région. Le curé qui rédigeait les actes avait parfois tendance à remplacer un nom de famille qui lui était inconnu par un nom lui ressemblant plus commun dans le village.

Comme l'indique Régine Vantorre , CORNHUYSE est typiquement flamand.
Le curé du mariage appelle l'épouse COORNUSE, les curés des baptêmes de 1725 et1727( ce ne sont pas les mêmes) utilisent CORNU

Guy , par son message, nous apprend que "casleti" est Cassel tout comme "castellum".
Mais "castellum" est aussi "château" comme dans le nom latin de Château l'Abbaye (Nord)

Pourquoi pas Auxi le Château en plein pays picard (ossi l'catiau en patois), ce n'est qu'une intuition...

Une chose certaine , il y existe des CORNU :
28/4/1700. Antoine MACHY X Marie CORNU de la paroisse , présents leurs pères

Cordialement
Claudine
Go to the top of the page
 
+Quote Post
rvantorre
posté 12/07/2017 à 11:52
Message #8


Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008
******

Groupe : Membre +
Messages : 9 320
Inscrit : 31/10/2005
Membre no 558
Aide possible: Flandres et Audomarois
Logiciel: GeneaTique




bonjour,
"Guy , par son message, nous apprend que "casleti" est Cassel tout comme "castellum".
Mais "castellum" est aussi "château" comme dans le nom latin de Château l'Abbaye (Nord)"

en réponse :
"casleti" est Cassel comme le château qui était au centre de Cassel le point culminant
ne cherchez pas trop loin à Chateau l'abbaye laugh.gif ;
par opposition à 1)Quaetstraete dans le bas de Cassel après le chemin du diable, biggrin.gif
2) à la rue de Lille également en bas de Cassel biggrin.gif ;
amicalement
Régine V


--------------------
Régine Vangheluwe-Vantorre
membre du CRGFA http://www.crgfa.org
Go to the top of the page
 
+Quote Post
clombard
posté 12/07/2017 à 17:45
Message #9


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 2 379
Inscrit : 05/06/2009
Membre no 10 590
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour Régine,

Merci pour ces précisions géographiques sur Cassel. Je profite de ce message pour poser une question à la spécialiste de la Flandre:

Pensez vous qu'un curé de Berthen vers 1738 peut considérer que Cassel fait partie du "pais d'Artois"....?
J'ai mon opinion sur le sujet, quelle est la vôtre?

Cordialement
Claudine
Go to the top of the page
 
+Quote Post
rvantorre
posté 12/07/2017 à 19:13
Message #10


Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008
******

Groupe : Membre +
Messages : 9 320
Inscrit : 31/10/2005
Membre no 558
Aide possible: Flandres et Audomarois
Logiciel: GeneaTique




bonjour Claudine,

"Pensez vous qu'un curé de Berthen vers 1738 peut considérer que Cassel fait partie du "pais d'Artois"....?"
NON,
mais ils sont parfois très...illettrés ; peut être faut il revoir la photo de 1738 ?
amitiés
Régine


--------------------
Régine Vangheluwe-Vantorre
membre du CRGFA http://www.crgfa.org
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 25 11 2017 à 10:43