IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> PENNINCK, Godewaersvelde
pcolbaut
posté 16/06/2017 à 14:15
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 545
Inscrit : 21/07/2014
Membre no 17 334
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour à toutes t à tous,

Je cherche une personne qui aurait la gentillesse de me traduire l'acte de baptême de Marie PENNINCK, en date du 23 août 1640 à Godewaersvelde.

Archives du Nord - 1639/1656 - Page 8/103 - Dernier acte page de droite.

D'avance, je vous en remercie

Cordialement

Patricia
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Réponse(s) (1 - 2)
grommelaere
posté 17/06/2017 à 06:06
Message #2


Expert
******

Groupe : Érudit
Messages : 1 921
Inscrit : 12/02/2007
Lieu : ESQUELBECQ
Membre no 3 062
Aide possible: Esquelbecq - Wormhout.....
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour Pat,

naissance de Marie PENNINCK née le 20 août 1640 fille de Charles et de Françoise VANDAELE - baptême le 23 août

parrain : Matthieu DEMEY de Reninghelst
marraine : Micheline PENNINCK de Cassel

Bien cordialement


--------------------
Guy ROMMELAERE
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pcolbaut
posté 17/06/2017 à 09:26
Message #3


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 545
Inscrit : 21/07/2014
Membre no 17 334
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour Guy,

Merci énormément pour cette traduction qui me donne de nouvelles pistes.

Bonne journée ensoleillée.

Cordialement

Patricia
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 15 12 2017 à 11:23