IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> présentation du forum Weppes


Le forum Weppes, regroupe les échanges généalogiques sur la région ouest-sud-ouest de Lille.
Si vos recherches concernent les communes de Armentières, Aubers, Beaucamps, Capinghem, Bois-Grenier, Don, Englos, Ennetières-en-Weppes, Erquinghem-le-Sec, Erquinghem-Lys, Escobecques, Fournes-en-Weppes, Frelinghien, Fromelles, Hantay, Herlies, Houplines, Illies, La Bassée, La Chapelle-d'Armentières, Lambersart, Le Maisnil-en-Weppes, Ligny-en-Weppes, Lomme, Lompret, Marquillies, Pérenchies, Prémesques, Radinghem-en-Weppes, Sainghin-en-Weppes, Saint-André, Salomé, Santes, Sequedin, Verlinghem, Wavrin, Wicres.

Cliquez sur la carte à gauche pour élargir votre recherche à l'ensemble de la métropole lilloise.

Un sujet = un titre correct et un contenu détaillé



> CLARIS, Frelinghien
clombard
posté 12/05/2017 à 15:32
Message #1


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 2 386
Inscrit : 05/06/2009
Membre no 10 590
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour,

Dans l'acte de baptême du 5/12/1651:
http://www.archivesdepartementales.lenord....;index_in_visu=

je lis le début :François CLARIS fils de François et Jeanne THOMA de Deulemont témoins Guillaume DEBE.EZ et Barbe ROUSEEZ mais je ne comprends pas la suite qui semble faire partie du même acte ( avant l'acte du 10/12). Des jumeaux??

Merci pour votre aide
Cordialement
Claudine
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Réponse(s)
clombard
posté 12/05/2017 à 21:07
Message #2


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 2 386
Inscrit : 05/06/2009
Membre no 10 590
Logiciel: Aucun de précis




Merci Damien et félicitations pour le déchiffrage et la traduction.

1651, c'était la Régence d'Anne d'Autriche.... mais je n'ai aucune idée des campagnes militaires de l'époque!
L'aide d'historiens est nécessaire.

Cordialement
Claudine
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Les messages de ce sujet


Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 11 12 2017 à 08:38