IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> DEWAELE-BLAEUVOET, Zegerscappel
avanwormhoudt
posté 28/04/2017 à 14:05
Message #1


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 50
Inscrit : 06/11/2007
Membre no 5 825
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour a tous,

Sur l'acte de mariage de JB DEWAELE et A BLAEUVOET le 6/11/1706 a Zegerscappel il est ecrit J DEWAELE adolescent (du moins je crois lire)?
Or JB est mort le 13/12/1746 a l'age de 70 ans!! JB serait donc ne vers 1676?

1) quelqu'un pourrait-il me confirmer la traduction de l'acte
2) que veut dire alors adolescent a pres de 30 ans?? a quel age la Majorite??

De plus je ne trouve pas trace de sa naissance a ZC et je suis bloque (c'est mon Sosa 130!!)!! Les DEWAELE sont tres nombreux en Flandre!!! a cette epoque!! Quelqu'un a-t-il travaille le sujet,

Merci,
Alain Van Wormhoudt
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Réponse(s)
dporeye
posté 29/04/2017 à 08:17
Message #2


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 950
Inscrit : 05/05/2008
Lieu : Dunkerque
Membre no 7 793
Aide possible: photos actes
Logiciel: BasGen




Bonjour Alain, bonjour à tous,

Ma petite contribution pour ceux qui lisent bien les actes anciens :
Voir pages 360 et 361/992 du registre, fiançailles et mariage
J'aimerais savoir aussi

Danièle
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Les messages de ce sujet


Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 17 10 2017 à 08:55