IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> SIX x LIAS, Auby
abuisine
posté 18/04/2017 à 22:08
Message #1


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 67
Inscrit : 21/06/2008
Membre no 8 202
Logiciel: Heredis




http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...02_3_188511.jpg

bonjour,

je suis à la recherche de Jean François Joseph SIX
mariage 30.08.1735 - Auby
avec Marie Angélique LIAS

enfant SIX Angélique Joseph Constance (1740-1813)

un ami m'a remonté cet acte de décès mais il est illisible pour moi
merci d'avance

Amélie
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Réponse(s)
dlourme
posté 19/04/2017 à 09:33
Message #2


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 425
Inscrit : 03/04/2011
Membre no 13 493
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour,

Voici ma lecture :

L’an mil sept cent septant cinq le vingt-neuf du mois d'aout par moi soussigné a été inhumé dans l'église de ce lieu, du consentement de Monsieur FRÉMONT prieur curé de Flers Auby, le corps de Jean François SIX agé de soixant trois ans environ fermier et bailly de Madame DERASIERE décédé le vingt-sept du présent mois, à laquelle inhumation ont assisté François Martin SIX son fils et Jean-Jacques DEGAND magister, qu’ils ont signé avec moi cet acte.

C'est en effet une écriture un peu pénible...
J'ai triché, en regardant d'autres actes du même registre, ce qui m'a permis de décrypter la formule finale. Le "magister" (maître d'école, probablement) est témoin à toutes les sépultures semble-t-il : il ne faut donc pas chercher de lien de parenté avec lui.

Cordialement.

Damien
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Les messages de ce sujet


Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 21 10 2017 à 04:06