IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> présentation du forum Pévèle


Le forum Pévèle regroupe les échanges généalogiques sur la région sud-sud-est de Lille.
Si vos recherches concernent les communes de Attiches, Bachy, Bersée, Bourghelles, Bouvines, Camphin-en-Pévèle, Capelle-en-Pévèle, Chéreng, Cobrieux, Cysoing, Ennetières-en-Pévèle, Ennevelin, Genech, Gruson, Landas, Louvil, Mérignies, Moncheaux, Mons-en-Pévèle, Mouchin, Ostricourt, Pont-à-Marcq, Templeuve-en-Pévèle, Thumeries, Tourmignies, Wahagnies, Wannehain.

Cliquez sur la carte à gauche pour élargir votre recherche à l'ensemble de la métropole lilloise.

Un sujet = un titre correct et un contenu détaillé



 
Reply to this topicStart new topic
> PROUVOST, Camphin-en-Pévèle - Lecture d'acte
efaches
posté 12/04/2016 à 23:14
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 304
Inscrit : 04/04/2013
Membre no 15 786
Logiciel: Aucun de précis




Bonjour à tous,

Quelqu'un pourrait-il m'aider à décrypter ce que je crois être l'acte de naissance de mon ancêtre Caroline PROUVOST, née en décembre 1779 à Camphin-en-Pévèle ? Ou m'indiquer comment en obtenir une version plus lisible ?

Car c'est vraiment très difficile d'y distinguer quelque chose !!

L'acte se trouve en bas à gauche de la page 468 du microfilm des Archives du Nord 5 Mi 041 R 011 (CAMPHIN-EN-PEVELE / BMS [1737-1788]).

Merci beaucoup de vos lumières (il en faut là avec un acte aussi noir).

Elsa F.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pwilloqueaux
posté 13/04/2016 à 07:11
Message #2


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 508
Inscrit : 12/01/2008
Lieu : Lallaing 59167
Membre no 6 539
Logiciel: Heredis




Bonjour Elsa, Bonjour à tous.

C'est apparemment daté du 5 l'acte précédent est du 4 décembre donc: le 05/12/1779.

On ne voit pas le nom du père par comtre il est Jardinier et natif d' Annappes .

La mère est .......Josephe DUFLOT, elle est native de Bourghelles.

Le parrain est Isidore BALLENGHIEN, la marraine Boutrÿ ? Josèph? Steu ?

Le prénom de Caroline est à droite en bas dans les signatures, le père signe à droite PREVOST.

La page tachée a été apparemment décollée et les parties manquantes sont dans l'épaisseur du papier.

Ce message a été modifié par pwilloqueaux - 13/04/2016 à 07:13.


--------------------
Bien Cordialement
Patrick WILLOQUEAUX
Membre 42 cercle Racines Lallaing
Go to the top of the page
 
+Quote Post
efaches
posté 13/04/2016 à 21:33
Message #3


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 304
Inscrit : 04/04/2013
Membre no 15 786
Logiciel: Aucun de précis




Merci beaucoup Patrick ! J'y vois un peu plus clair.

En fait, moi je lis au début de l'acte "Le même jour, je soussigné...". La question est donc de savoir si l'acte précédent est du 4 ou du 5 (les deux chiffres se ressemblent dans l'écriture du curé). Je pencherais pour un "5" (comparez avec l'acte du 14 février à la p. 460 ou au récapitulatif d'actes de la p. 459, où on voit bien la différence entre un 4 et 5 dans l'écriture du curé).

Pour le nom du père, je lis ....VOST, natif d'Annapes. Mais effectivement il signe PREVOST.

Pour avoir une meilleure copie de l'acte, je me demandais si la mairie ne pourrait pas m'en envoyer une. Qu'en pensez-vous ?

Elsa F.

Ce message a été modifié par efaches - 13/04/2016 à 21:33.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pwilloqueaux
posté 14/04/2016 à 07:22
Message #4


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 508
Inscrit : 12/01/2008
Lieu : Lallaing 59167
Membre no 6 539
Logiciel: Heredis




Bonjour Elsa.

Les registres paroissiaux ont en général été tenus en deux exemplaires. Un exemplaire pour la paroisse, et le second pour archivage.

En général les deux ont été reversés aux archives, vous pouvez : soit demander en mairie de Camphin s'ils détiennent encore ce registre.

Soit demander à un bénévole de numériser cet acte aux Archives, un autre registre peut être en meilleur état.

Vous pouvez déjà donner plus de détails sur les parents, si vous les detenez cela permettra de retrouver des détails par le biais de publications ou autres.

J'ai déjà été en présence de renseignements complets dans des publications, plus complets que les actes consultables.

Ces relevés ayant été effectués sur l'autre registre, il y a plusieurs dizaine d'années maintenant.


--------------------
Bien Cordialement
Patrick WILLOQUEAUX
Membre 42 cercle Racines Lallaing
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fpelat
posté 14/04/2016 à 08:26
Message #5


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 696
Inscrit : 22/10/2007
Lieu : Saint Sauveur de Montagut 07190
Membre no 5 657
Logiciel: BasGen




Bonjour. Il me semble que la mairie ne possède pas les registres aussi anciens. Françoise Pelat.


--------------------
Françoise Pelat, GGRN, CEGD.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pwilloqueaux
posté 14/04/2016 à 13:49
Message #6


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 508
Inscrit : 12/01/2008
Lieu : Lallaing 59167
Membre no 6 539
Logiciel: Heredis




Bonjour Françoise.

Caroline PREVOST s'est mariée le 30 Brumaire an 8 à Templeuve-en-Pévèle chef lieu de canton de Cysoing, à SMITH Celestin Cordonnier.

Je met l'acte en galerie, en fin d'acte, il est bien mentionné ses date et lieu de naissance.

Vous n'aviez pas dépouillé Camphin en Pévèle ?

Le lien de la photo : http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=35742

Ce message a été modifié par pwilloqueaux - 14/04/2016 à 14:03.


--------------------
Bien Cordialement
Patrick WILLOQUEAUX
Membre 42 cercle Racines Lallaing
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fpelat
posté 14/04/2016 à 16:54
Message #7


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 696
Inscrit : 22/10/2007
Lieu : Saint Sauveur de Montagut 07190
Membre no 5 657
Logiciel: BasGen




Merci Patrick de vous souvenir de moi. J'ai fait le dépouillement des mariages de Camphin de 1690 à 1822. C'était au temps du vieux bâtiment des archives à Lille avec les vieux lecteurs de microfilms et la queue qu'il fallait faire au bureau pour avoir le document demandé. C'est bien loin. Je vais parfois aux archives de Privas mais ça n'a rien à voir, quand il y a 8 lecteurs c'est la foule !!
Bonne soirée. Françoise.


--------------------
Françoise Pelat, GGRN, CEGD.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pwilloqueaux
posté 15/04/2016 à 07:05
Message #8


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 508
Inscrit : 12/01/2008
Lieu : Lallaing 59167
Membre no 6 539
Logiciel: Heredis




Bonjour Françoise.

Je ne peux que m'en souvenir, je l'ai en bibliothèque. et les naissances décès ? quelqu'un s'en est il chargé ?

Ca me rappelle aussi nos échanges avec ce Brave Alain.

Très bonne journée à toi.


--------------------
Bien Cordialement
Patrick WILLOQUEAUX
Membre 42 cercle Racines Lallaing
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fpelat
posté 15/04/2016 à 08:59
Message #9


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 696
Inscrit : 22/10/2007
Lieu : Saint Sauveur de Montagut 07190
Membre no 5 657
Logiciel: BasGen




Non personne n'a fait les naissances et décès de Camphin. Que dire d'Alain gentil, serviable, je l'avais eu au téléphone peu de temps avant son départ et je pense très souvent à lui. Amical souvenir d'Ardèche. Françoise.


--------------------
Françoise Pelat, GGRN, CEGD.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fpelat
posté 15/04/2016 à 09:49
Message #10


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 696
Inscrit : 22/10/2007
Lieu : Saint Sauveur de Montagut 07190
Membre no 5 657
Logiciel: BasGen




Patrick, j'ai peut-être quelque chose pour toi. Si tu peux me contacter en MP ça m'arrangerai. A bientôt. Françoise.


--------------------
Françoise Pelat, GGRN, CEGD.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pwilloqueaux
posté 15/04/2016 à 10:22
Message #11


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 508
Inscrit : 12/01/2008
Lieu : Lallaing 59167
Membre no 6 539
Logiciel: Heredis




Chère Françoise.

Je n'ai pas ton adresse courriel.

Pour moi je te mets une énigme, initiale de mon prénom, collée en minuscule, comme dans l'entête de mon avatar, suivi de at et du fruit que BECAUT n'a pas volé.fr

Les robots ne trouverons pas.


--------------------
Bien Cordialement
Patrick WILLOQUEAUX
Membre 42 cercle Racines Lallaing
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 21 10 2017 à 18:43