IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> DUPAS x HENICQUE, Fressies
fchevalier
posté 21/09/2015 à 21:23
Message #1


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 115
Inscrit : 27/08/2006
Membre no 1 856
Aide possible: Iwuy
Logiciel: Heredis




Bonjour

Je recherche le contenu du Contrat de mariage d'entre
DUPAS Pierre et HENICQUE Marie en date du 18 juillet 1717
tabellion de Cambrai, 2E26-217
Quelqu'un disposerait il de ce dernier?

Cordialement Fabrice
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mpoirson
posté 05/02/2017 à 14:35
Message #2


Confirmé
*****

Groupe : Bienfaiteur
Messages : 226
Inscrit : 25/10/2009
Lieu : Centre-Var
Membre no 11 267
Logiciel: Heredis




Je suis intéressé par le même couple (mes Sosa 500-501) et donc par le dit contrat.
J'ai trouvé des "généanautes" qui datent le mariage le 28/07/1717 à Cambrai, les recherches vont être longues unsure.gif
Je me suis intéressé dans un premier temps à une information donnée par l'un d'eux qui renvoie à Fressies au 9/8/1717 où je trouve effectivement cet acte que je suis totalement incapable de comprendre.
J'espère trouver ici une aide qui m'a fait rarement défaut.
Fichier joint  DUPAS_et_HENIQUE_1717__Fressies_.png ( 465,63 Ko ) Nombre de téléchargements: 13



Édité pour correction date de l'acte (9/8 et non 9/7)


--------------------
généamicalement
marc

On est de son enfance comme on est d'un pays - Antoine de Saint Éxupéry
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mengel
posté 22/02/2017 à 10:42
Message #3


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 545
Inscrit : 16/09/2009
Membre no 11 084
Logiciel: GeneaTique




Bonjour

Je ne peux pas vous faire une traduction mot à mot mais cet acte indique que le 9 août
le curé a marié Pierre DUPAS et Marie HENICQUE avec une dispense de 2 bans,
en présence de (peut-être Georges) DUPAS, Antoine FOUEAU, Robert LEDOUX, Hubert DUPAS et Nicolas FOUEAU

Cordialement
Monique
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mpoirson
posté 22/02/2017 à 11:38
Message #4


Confirmé
*****

Groupe : Bienfaiteur
Messages : 226
Inscrit : 25/10/2009
Lieu : Centre-Var
Membre no 11 267
Logiciel: Heredis




Un grand merci.png Monique. C'est déjà beaucoup.

Ne reste plus que le CM; si quelqu'un l'a est veut bien partager, je serais des plus heureux.


--------------------
généamicalement
marc

On est de son enfance comme on est d'un pays - Antoine de Saint Éxupéry
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 13 12 2017 à 06:34