IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Entraide Numérique

Vous êtes dans la section d'entraide numérique des forums GenNPdC

Les forums GenNPdC ont vocation à recevoir et à promouvoir les échanges généalogiques entre généalogistes bénévoles sur la région Nord Pas-de-Calais.
celà veut donc dire que:
1 - nous sommes là pour échanger.
2- entre bénévoles (donc tout démarchage commercial est à éviter)
3- le Nord Pas-de-Calais se résume (mais c'est déjà beaucoup) aux départements du Nord et du Pas-de-Calais, soit plus de 1500 communes. Toute demande d'entraide sur un autre département français, la Belgique, le Japon... n'est pas autorisée. Pour vos recherches sur les autres départements, régions, pays, utilisez les forums ou groupes d'entraide à votre disposition sur ces secteurs.

Vous avez besoin d'aide pour déchiffrer un acte, posez votre question sur cette section "Entraide Numérique".

Votre question doit néanmoins être précise: DATE de l'acte (l'année ou une fourchette si c'est vraiment illisible), LIEU de l'acte (la paroisse, la commune...) sont un MINIMUM.

Mettez le lien menant à la photo

 
Reply to this topicStart new topic
> Aide pour lecture d'acte, Armentières
ablavoet
posté 19/11/2014 à 15:31
Message #1


Initié
****

Groupe : Archiviste
Messages : 137
Inscrit : 28/09/2006
Lieu : cabanac et villagrains gironde
Membre no 2 079
Aide possible: aide sur la gironde
Logiciel: Heredis




Bonjour à tous,

Je viens de déposer l'image d'un acte de bâptème dont je ne parviens pas à lire.
En principe, c'est l'acte de SPRIET Jacques Joseph à Armentières.

Adresse de l'image dans la galerie : http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...2079_3_9352.jpg

Par avance je vous en remercie.

Cordialement,
Alain
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dlourme
posté 19/11/2014 à 17:26
Message #2


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 484
Inscrit : 03/04/2011
Membre no 13 493
Logiciel: Aucun de précis




Voici ce que l'on parvient à lire à travers les taches (ou plutôt, à travers les traits de plume mal taillée) :

« Le vingt huit juin mil sept cent quattre vingt …, je soussigné vicaire ay baptisé Jacques Joseph SPRIT né la veille en légitime mariage de Pierre François, meunier, et de Catherine Joseph DELANOYE habitant cette paroisse. Le parain Jacques SPRIT père grand à l’enfant, la maraine Marie Anne GLORIEUX sa mère grande qui ont signez, le père absent.

Un acte de baptême assez riche donc.
Vous n'avez pas donné la date de l'acte, et je n'ai pas cherché à vérifier si c'est 1780 ou 1781 - la tache en fin de première ligne cache peut-être un "un"...

Cordialement.

Damien
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ablavoet
posté 19/11/2014 à 21:26
Message #3


Initié
****

Groupe : Archiviste
Messages : 137
Inscrit : 28/09/2006
Lieu : cabanac et villagrains gironde
Membre no 2 079
Aide possible: aide sur la gironde
Logiciel: Heredis




Bonsoir à tous, bonsoir Damien,

Un grand merci pour votre aide, c'est bien l'année 1781 et c'est donc bien l'acte recherché confirmé par le nom de l'épouse.
Bien que le curé a ecrit SPRIT au lieu de SPRIET.

Cordialement, Alain
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 23 01 2018 à 23:08