IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Entraide Numérique

Vous êtes dans la section d'entraide numérique des forums GenNPdC

Les forums GenNPdC ont vocation à recevoir et à promouvoir les échanges généalogiques entre généalogistes bénévoles sur la région Nord Pas-de-Calais.
celà veut donc dire que:
1 - nous sommes là pour échanger.
2- entre bénévoles (donc tout démarchage commercial est à éviter)
3- le Nord Pas-de-Calais se résume (mais c'est déjà beaucoup) aux départements du Nord et du Pas-de-Calais, soit plus de 1500 communes. Toute demande d'entraide sur un autre département français, la Belgique, le Japon... n'est pas autorisée. Pour vos recherches sur les autres départements, régions, pays, utilisez les forums ou groupes d'entraide à votre disposition sur ces secteurs.

Vous avez besoin d'aide pour déchiffrer un acte, posez votre question sur cette section "Entraide Numérique".

Votre question doit néanmoins être précise: DATE de l'acte (l'année ou une fourchette si c'est vraiment illisible), LIEU de l'acte (la paroisse, la commune...) sont un MINIMUM.

Mettez le lien menant à la photo

 
Reply to this topicStart new topic
> DE S?? X LEF??, Marquise 1640
cbarbier
posté 10/08/2014 à 15:58
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 695
Inscrit : 31/03/2006
Lieu : eure et loir
Membre no 1 386
Logiciel: Heredis




Bonjour,

Et oui le titre est au niveau de mon ignorance !!!
Page 123 du registre de Marquise 5 Mir 560/1 feuille 123 en haut à gauche
Ce devrait être le 9 juillet 1640
Après avoir essayé plusieur combinaisons je vous demande un peu d'aide...

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...f9203c68b72bff1

D'avance Merci


--------------------
Catherine
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dlarchet
posté 10/08/2014 à 16:08
Message #2


Expert +
*******

Groupe : Gestionnaire
Messages : 10 225
Inscrit : 18/09/2005
Lieu : Avignon (Vaucluse)
Membre no 2
Aide possible: sur le fond et la forme
Logiciel: Heredis




Citation (cbarbier @ 10/08/2014 à 16:58) *
Ce devrait être le 9 juillet 1640

peut-être...
DE SENLECQUE jean X LEFEBVRE Antoinette
amicalement
danielle
Go to the top of the page
 
+Quote Post
vlecuyer
posté 10/08/2014 à 17:01
Message #3


Plume d'Argent 2009
*******

Groupe : Animateur
Messages : 18 129
Inscrit : 30/06/2006
Lieu : Nancy
Membre no 1 682
Logiciel: Reunion




Bonsoir Catherine et Danielle,

Je lis bien ce qu'écrit Danielle :
"le noeuviesme juillet ont espouse Jean de Senlecque et Anth[oine]tte le febvre en p[resen]ce de Jacque francois jean bier et d[']anth[oi]ne le febvre" (patronymes des 2 premiers témoins à confirmer).

2 clés importantes pour 2 minuscules très courantes, utiles pour lire l'écriture de cette époque : le "e" qui s'écrit en exact miroir de notre "e" actuel, et le "c" qui ressemble à notre "r" d'imprimerie.

Amicalement


--------------------
Vincent
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cbarbier
posté 10/08/2014 à 17:06
Message #4


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 695
Inscrit : 31/03/2006
Lieu : eure et loir
Membre no 1 386
Logiciel: Heredis




Merci Danielle...

Je ne suis pas vraiment très à l'aise avec ces écritures.
Vincent ne m'a pas donné assez de cours !!! (les grands esprits se ...téléscopent)

merci Vincent

Ce message a été modifié par cbarbier - 10/08/2014 à 17:06.


--------------------
Catherine
Go to the top of the page
 
+Quote Post
dlarchet
posté 10/08/2014 à 22:50
Message #5


Expert +
*******

Groupe : Gestionnaire
Messages : 10 225
Inscrit : 18/09/2005
Lieu : Avignon (Vaucluse)
Membre no 2
Aide possible: sur le fond et la forme
Logiciel: Heredis




Citation (cbarbier @ 10/08/2014 à 18:06) *

de rien, Catherine,
pas de souci ... je suis en phase d'apprentissage moi aussi !
mais je m'exerce wink.gif
amitiés
danielle


--------------------
d a n i e l l e
Gestionnaire Gennpdc - Animatrice des forum Calaisis et Flandre Littorale ainsi que Ternois (en remplacement momentané de cdubreucq)

« Il y a trois sortes d'hommes : les vivants, les morts, et ceux qui vont sur la mer » Aristote
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 20 01 2018 à 17:38