IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Entraide Numérique

Vous êtes dans la section d'entraide numérique des forums GenNPdC

Les forums GenNPdC ont vocation à recevoir et à promouvoir les échanges généalogiques entre généalogistes bénévoles sur la région Nord Pas-de-Calais.
celà veut donc dire que:
1 - nous sommes là pour échanger.
2- entre bénévoles (donc tout démarchage commercial est à éviter)
3- le Nord Pas-de-Calais se résume (mais c'est déjà beaucoup) aux départements du Nord et du Pas-de-Calais, soit plus de 1500 communes. Toute demande d'entraide sur un autre département français, la Belgique, le Japon... n'est pas autorisée. Pour vos recherches sur les autres départements, régions, pays, utilisez les forums ou groupes d'entraide à votre disposition sur ces secteurs.

Vous avez besoin d'aide pour déchiffrer un acte, posez votre question sur cette section "Entraide Numérique".

Votre question doit néanmoins être précise: DATE de l'acte (l'année ou une fourchette si c'est vraiment illisible), LIEU de l'acte (la paroisse, la commune...) sont un MINIMUM.

Mettez le lien menant à la photo

 
Reply to this topicStart new topic
> un métier, St Omer
fpringarbe
posté 27/02/2014 à 17:06
Message #1


Expert
******

Groupe : Bienfaiteur
Messages : 3 716
Inscrit : 02/03/2007
Membre no 3 289
Logiciel: Heredis




Bonjour à tous, bonjour Danièle,

Danièle j'ai consulté la rubrique des métiers mais je ne trouve pas celui-ci : je lis payeur de la guerre ?
tout en bas page de gauche 16/303, le métier de François Charles Laurent Damase PAPEGAY

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...f41247d1048ae65

Merci à vous tous.
Cordialement.

Françoise
Go to the top of the page
 
+Quote Post
vlecuyer
posté 01/03/2014 à 09:00
Message #2


Plume d'Argent 2009
*******

Groupe : Animateur
Messages : 18 125
Inscrit : 30/06/2006
Lieu : Nancy
Membre no 1 682
Logiciel: Reunion




Bonjour Françoise,

Citation (fpringarbe @ 27/02/2014 à 17:06) *
payeur de la guerre ?
je lis la même chose : j'ai hésité car le "P" initial ne ressemble pas à l'initiale de "Papegay" qui précède, mais le scribe de ce registre a manifestement 2 façons d'écrire ses "P", voir sur la page de droite le mot "Pardevant" (6 lignes avant la fin de la page).

Serait-ce un équivalent de "mécène" ? Ou d'intendant de guerre ?


Amicalement


--------------------
Vincent
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fpringarbe
posté 01/03/2014 à 13:32
Message #3


Expert
******

Groupe : Bienfaiteur
Messages : 3 716
Inscrit : 02/03/2007
Membre no 3 289
Logiciel: Heredis




Citation (vlecuyer @ 01/03/2014 à 09:00) *
Bonjour Françoise,

Citation (fpringarbe @ 27/02/2014 à 17:06) *
payeur de la guerre ?
je lis la même chose : j'ai hésité car le "P" initial ne ressemble pas à l'initiale de "Papegay" qui précède, mais le scribe de ce registre a manifestement 2 façons d'écrire ses "P", voir sur la page de droite le mot "Pardevant" (6 lignes avant la fin de la page).

Serait-ce un équivalent de "mécène" ? Ou d'intendant de guerre ?


Amicalement



Merci beaucoup, Vincent, de vous être penché sur mon énigme.

Je n'avais jamais rencontré ce métier, peut-être qu'on en trouvera l'explication.

Merci encore.

Amicalement.

Françoise
Go to the top of the page
 
+Quote Post
esennesael
posté 01/03/2014 à 14:01
Message #4


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 740
Inscrit : 21/05/2006
Lieu : Wuhan Chine
Membre no 1 550
Aide possible: biblio perso
Logiciel: Heredis




Bonjour Françoise,
si on regarde le "T" de dix sept écrit avant, on voit qu'il est en boucle, donc souvent écrit normalement, et selon l'élan de la plume et de l'esprit, en boucle.
J'opterai pour "tailleur" de la guerre, ce qui est plausible,
j'avais cherché une correspondance ressemblant à un blessé de la guerre ou revenu de la guerre, mais la forme ne colle pas, je pense que le tailleur est une hypothèse car cette fonction existe depuis longtemps au sein de l'armée.
Cordialement, Etienne
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fpringarbe
posté 01/03/2014 à 14:28
Message #5


Expert
******

Groupe : Bienfaiteur
Messages : 3 716
Inscrit : 02/03/2007
Membre no 3 289
Logiciel: Heredis




Bonjour Etienne,

Merci beaucoup pour votre réponse et ce nouvel aperçu de ce métier quelque peu mystérieux.

Doit on en conclure qu'il serait tailleur dans le sens de tailleur d'habits ?

Donc il confectionnerait les uniformes ?

Encore merci.

Cordialement.

Françoise
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pmenu
posté 01/03/2014 à 15:15
Message #6


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 142
Inscrit : 11/09/2010
Membre no 12 689
Logiciel: GeneaTique




bonjour

peut être un début de réponse sur Google
"payeur de la guerre " était un métier

cdlt
pierre
Go to the top of the page
 
+Quote Post
vlecuyer
posté 01/03/2014 à 18:17
Message #7


Plume d'Argent 2009
*******

Groupe : Animateur
Messages : 18 125
Inscrit : 30/06/2006
Lieu : Nancy
Membre no 1 682
Logiciel: Reunion




Bonsoir à tous,

Citation (esennesael @ 01/03/2014 à 14:01) *
si on regarde le "T" de dix sept écrit avant, on voit qu'il est en boucle
pour moi c'est plus près du "P" de "Pardevant" que du "T" de dix-sept...et surtout cela donnerait Tayeur...bof huh.gif

Amicalement


--------------------
Vincent
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fpringarbe
posté 02/03/2014 à 13:44
Message #8


Expert
******

Groupe : Bienfaiteur
Messages : 3 716
Inscrit : 02/03/2007
Membre no 3 289
Logiciel: Heredis




Bonjour Pierre et Vincent,

Je vous remercie beaucoup pour votre recherche.

En effet je viens de voir, comme Pierre le signale, que payeur de guerre est un métier existant.

Je ne vais donc pas chercher plus loin et restituer fidèlement ce que nous lisons c'est à dire "payeur de guerre".

Encore un grand merci.

Cordialement.

Françoise

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 19 01 2018 à 10:29