POIRET, Desvres Options

[† cbaudin]

Bonjour à tous

(Excuser le titre laconique, mais je ne vois pas comment faire autrement)

Je viens vous demander du secours pour lire un patronyme que je n'arrive pas à décrypter je vous mets le lien avec les références

Commune Desvres: 5MIR268/5 page 1159, acte 70 bas gauche et haut droite Acte de décès

Je vous remercie par avance pour votre aide. (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)

Ce message a été modifié par cbaudin - 02/01/2014 à 19:01.

[ccanivet]

avez vous regardé dans les tables annuelles ?
Moi je lis POIRET
en tous cas, dans les tables, c'est entre PIQUET et RENAULT

Ce message a été modifié par ccanivet - 02/01/2014 à 19:04.

[† cbaudin]

En effet j'ai regardé mais je voudrais si possible en avoir une lecture car je n'arrive pas à décrypter le nom comme le reste de l'acte.
En espérant que ma demande ne fasse pas perdre de temps à tout un chacun. (IMG:style_emoticons/default/merci.png) (IMG:style_emoticons/default/wub.gif)

[vlecuyer]

Bonsoir Claude,

je lis aussi POIRET, mieux lisible dans le rappel en marge de l'acte.

"L'an mil huit cent trente cinq et le (seizième) onzième jour du mois de novembre à neuf heures du matin pardevant nous Antoine Lhotellier maire & officier de l'Etat-Civil de la commune de Desvres canton de Desvres arrondissement de Boulogne sur Mer Département du Pas de Calais sont comparus les sieurs François Tellier coquetier, âgé de soixante ans et Antoine Hornoy ce dernier âgé de quarante six ans demeurant sur la rue (du Pont ???) Dupontchel audit Desvres lesquels nous ont déclaré que Marie Augustine Poiret ??? âgée de soixante sept ans demeurant au même lieu ??? née à Desvres veuve de feu Sieur Jean Marie Sommerard en son vivant perruquier audit Desvres et fille des feus Sieur Jacques Poiret et Marie Françoise Bonne son épouse est décédée hier à onze heures du soir en son domicile."



Amicalement

[† cbaudin]

Bonsoir Vincent


Merci infiniment Vincent pour le décryptage de la date de l'acte que je mettais au 10/11/1835, alors que c'est le 16/11/1835.

Comme je viens de trouver l'acte de mariage, je mets ici la date de celui-ci: Desvres le 10 messidor an 4, si cela peut aider.

Amicalement


@ Vincent si tu le peux, ce serait de mettre le nom en titre car je n'y arrive pas(IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wub.gif)





Ce message a été modifié par cbaudin - 02/01/2014 à 19:22.

[vlecuyer]

Re, Claude,

l'acte que je mettais au 10/11/1835, alors que c'est le 16/11/1835.

et en fait c'est le 11/11 (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

[ccanivet]

pour la rue, ce n'est pas la rue du Pont mais la rue DUPON(T)CHEL, qui débouche sur la Grand Place, à l'époque et jusqu'en 1914, derrière l'hôtel de mes ancêtres

Ce message a été modifié par ccanivet - 02/01/2014 à 19:47.

[vlecuyer]

rue DUPON(T)CHEL

en effet, maintenant que vous le dites...

version brute :  D1.jpg ( 4,54 Ko ) Nombre de téléchargements: 0
 D2.jpg ( 4,67 Ko ) Nombre de téléchargements: 0


version redressée :  D3.jpg ( 5 Ko ) Nombre de téléchargements: 0
 D4.jpg ( 5,68 Ko ) Nombre de téléchargements: 0


Quelle écriture...!

[† cbaudin]

Bonjour Vincent et CCanivet
Bonjour à tous

Toutes mes excuses pour le retard dans la réponse.
Merci infiniment Vincent pour cette transcription complète, je te confirme le scribe de l'époque avait un penchant net pour le côté droit (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) Pour la date de décès j'avais aussi rectifier ma 1ère lecture sur les TD avait été le 11 mais décédé d'après ta transcription le 10/11/1835
Merci aussi à M. Canivet, la rue Dupontchel que je connais pour y être allé dans mon jeune temps, s'écrit bien de cette façon, Desvres étant le lieu de ° de mon épouse et berceau d'une partie de sa famille.

Vive l'entraide sur ce forum.

Ce message a été modifié par cbaudin - 03/01/2014 à 08:28.