MALOT, Hesdin-L'Abbé Options

[wdagbert]

Bonjour à tous,

je sollicite votre aide afin de déchiffrer le nom de la décédée sur l'acte en date du 8-11-1693 à Hesdin-L'Abbé.

Je pense lire "la veuve Claude(?) MALOT" mais je n'en suis pas sur et il y a semble-t-il d'autres informations qui m'échappent, ainsi qu'un plissement de la page qui éventuellement a pu mélanger des informations...

Bref, un œil nouveau me semble nécessaire:
c'est le 3eme acte (sur 4) à droite de la page 780/997 du registre 448-1 d'Hesdin-L'Abbé dont voici le lien:

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...285f76071e11a6b

Vous remerciant par avance pour votre aide,
Cordialement,
Will.

[proussel]

Bonsoir,

Je n'ai pas de réponse exacte, mais en croisant avec les informations connues, il pourrait peut être s'agir de Anne LAVOISIER femme de Pierre MALO

1) Le nom de l'acte ressemble à LEVOSI - qui pourrait peut-être se rapprocher en son de LAVOISIER

2) Le prénom du mari défunt est presque illisible mais serait plutot PIERRE que Claude

3) Elle est veuve d'un MALO de Hesdin l'Abbé, et le mari de Anne LAVOISIER est mort en 1688.

Hesdin Abbé (62). Sépulture le 2 Août 1688. Pierre MALO, 70 ans. - L'an de grace mil six cent quatre vingt huict et deuxième d'aoust est décédé - Pierre MALO - âgé de soixante et dix ans, ou environ, après avroir receu les sacrements necessaires au salut et a esté inhumé dans le cimetiere de cette paroisse, par moy. DE CRENDALLE.
- AD62. Hesdin l'Abbé - 1628-1736. Cote 5 MIR 448/1. Vue 203/997. archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/d25e33d7bf62b515fda5abb32f17afdc

Baincthun (62). Mariage le 6 Juin 1678. François MALO et Jeanne ANSELLE. - Le 6e juin 1678, François MALO de la paroisse de Hesdin l'Abbé, (_??__) curé, fils de Pierre MALO et de Anne LAVOISIER, après (___) espouse Jeanne ANSELLE, fille de Gabriel ANSEL et Denise FOURNIER, (__) de la paroisse de Questinguen, selon les coutumes et cérémonies de la Sainte Eglise.
-AD62. Baincthun - 1666-an I. Cote 5 MIR 075/1. Vue 52/1336. (Droite, bas de page). archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:/64297/7a85d28713f5072e14f273d841f2a276


Qu'en pensez-vous ?

Ce message a été modifié par proussel - 10/12/2017 à 18:39.

[mlemal]

Bonsoir, Pierre,

Ce qui est curieux, c'est la surcharge en interligne... On lit effectivement malo sans difficulté et levesi avec hésitation : le curé hésite entre le nom marital et le patronyme (tout comme il rature en-dessous le prénom de notre sosa Claude becar). Il connaît certainement mieux le patronyme du mari, assez courant en Boulonnais, que celui de l'épouse.

Pour le prénom du mari, cela peut être Pierre.

Le nom du curé: de Crendalle

Cordialement,

[wdagbert]

Bonjour Pierre,

Merci pour votre lecture.

C'est effectivement le décès de ma sosa Anne LAVOISIER qui était l'objet de ma recherche et je doutais car il me semblait réellement voir "laude MALOT" mais si vous y voyez plutôt Pierre, voilà qui pour le coup, m'arrange bien!!!
J'avais donc les autres données, mais merci encore pour ce coup de pouce (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)

Bonne soirée,
Will.