Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais _ Audomarois _ GALAME(T)Z x DALLE

Écrit par : mgottrand 19/01/2013 à 16:27

Bonjour,

Je recherche l'acte de mariage (et tout autre renseignement) de GALAME(T)Z Jean Louis avec DALLE Augustine Rosalie (+ le 23 mars 1804 à Enguinegatte, source TD AD62) à Enguinegatte ou ses environs.
Source : acte de mariage d'un fils, Amand Désiré Emmanuel, le 8 janvier 1819 à Febvin-Palfart

Merci d'avance

Michel

Écrit par : phivasseur 19/01/2013 à 20:11

Citation (mgottrand @ 19/01/2013 à 16:27) *
Bonjour,

Je recherche l'acte de mariage (et tout autre renseignement) de GALAME(T)Z Jean Louis avec DALLE Augustine Rosalie (+ le 23 mars 1804 à Enguinegatte, source TD AD62) à Enguinegatte ou ses environs.
Source : acte de mariage d'un fils, Amand Désiré Emmanuel, le 8 janvier 1819 à Febvin-Palfart
Bonjour Michel,

Suivant les relevés des X de 1793/1893 sur Febvin-Palfart (base du CHHP)
GALAMETZ Amand Désiré Emmanuel ° à Enguinegatte est dit âgé de 26 ans fils de Jean Louis & de DANEL Augustine Rosalie
X le 08.01.1819 à Febvin-Palfart
BLAREL Marie Catherine Joseph âgée de 27 ans fille de Joseph & de JOUY Marie Catherine

Peut être une erreur de la personne qui a réalisée ces relevés, je n'ai pas vérifié les TD de + sur Enguinegatte, mais....

Philippe sleep.gif

Effectivement d'après les TD sur Enguinegatte le nom de la mère est orthographié "DALLE" mais le fils âgé de 26 ans est né avant 1792 pas sur les tables décennales de cette commune.
La mise en ligne des registres des AD62 serait utile pour ce type de cas.... Nous les attendons avec impatience....

Phleup wacko.gif

Écrit par : mgottrand 20/01/2013 à 09:03

Citation (phivasseur @ 19/01/2013 à 20:11) *

Bonjour Philippe,

Merci pour tes recherches.
J'avais effectivement lu le patronyme "DALLE" au CHHP dans l'acte de mariage (et non pas dans les relevés) GALAMETZxBLAREL de Febvin-Palfart. Mais je viens de me rendre compte que Enguinegatte fait partie du canton de Fauquembergues. Je pourrai donc consulter prochainement les microfilms des RP de cette commune au CHHP. Encore merci, et bonne fin de WE, sous la neige ...

Cordialement

Michel

Écrit par : jmpayelleville 20/01/2013 à 11:39

Bonjour à tous,

Une information qui pourra vous aider. Peut-être qu'elle pourrait être mise en ligne ?
Il y a eu une dispense de mariage à l'Evêché de Boulogne pour le mariage de GALAMET Jean Louis originaire de Enguinegatte et DALLE Augustine Rosalie originaire d'Enquin. (cote 1G898 - Libre 03. Je ne connais pas la signification de Libre 03).
Concernant les GALAME (sous toutes formes d'écriture et de prononciation puisque GALAME se prononce encore GALOME à l'heure actuelle !) d'Enguinegatte, j'ai dans mes réserves à vérifier

GALAME Jacques (° vers 1655 à Enguinegatte ) x DAVROULT Marie Jeanne dont

GALAME Jacques (° vers 1680 à Enguinegatte ? Dohen ? ) x de BONNIERE Marie
GALAME François (° vers 1680 à Enguinegatte ) x GODART Marie Jeanne
GALAME Jean (° vers 1681 à Enguinegatte) x MACHAR Jacqueline


Qui sont les ascendants de Jean Louis GALAME(T) (TZ) (Z) ? Nous en seront bientôt + ?

J'oubliais : la dispense est en 1777 !!!

Cordialement
Jean-Marie PAYELLEVILLE

Écrit par : jlchevalier 20/01/2013 à 12:52

bonjour

dispense:
Jacques GALAMET
- père de Jean x Marie Jeanne DELEBREUVE, parents de Jean x Marie louise AUMONT, parents de Louis
- père de Jacques x Jeanne DUMONT, parents de Marie Anne x Dominique DELACOURTE, parents de Marie Jph x Pierre François DALLE, parents de Marguerite Rosalie

x 13.5.1777 Enquin les Mines
GALAMEZ Jean Louis, fils de Jean et OMOND Marie Louise
DALLE Angélique Rosalie fille de Pierre François et DELACOURTE Marie Jph

x 25.5.1751 Enquin les Mines
DALLE Pierre François, de Laires, fils de Adrien François et FRANCHOMME Agnestine
DELACOURTE Marie Jph fille de Dominique et GALAMEZ Marie Anne

x 24.10.1715 Laires
DALLE Adrien François fils de Adrien (+) et DEVAUX Jeanne
FRANCHOMME Marie Ernesrine fille de Sébastien ete POINART Catherine

x 1.8.1684 Laires
DALLE Adrien
DEVAUX Jeanne

x 27.1.1689 Laires
FRANCHOMME Sébastien
POINART Catherine

° 2.2.1694 Laires DALLE Adrien François fils de Adrien et DEVAUX Jeanne
+ 7.11.1710 Laires DALLE Adrien époux DEVAUX Jeanne
+ 31.1.1717 Laires DEVAUX Jeanne veuve DALLE Adrien

cordialement

Écrit par : jmpayelleville 20/01/2013 à 14:58

Jean-Luc,

Serait-il possible d'avoir en ligne la dispense ?

Angélique Rosalie (DALLE) serait une sœur de Marguerite Rosalie.

Angélique Rosalie (DALLE)= Augustine Rosalie ??


Jean-Marie

Écrit par : cdubreucq 20/01/2013 à 17:03

bonsoir JEan MArie

je vous mets le lien avec le sujet "dispenses de Boulogne" , Danielle gère les demandes et vous les mets en ligne .... je vous laisse demander cet acte dans le "bon sujet"


http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=72747

amicalement

Écrit par : jmpayelleville 20/01/2013 à 22:54

Bonjour Danielle,

J'espère que la demande est faite correctement.

Sujet : GALAME(T)Z X DALLE, Enguinegatte et environs (http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=113399)

Demande : Dispense mariage pour le couple GALAMET Jean Louis X DALLE Augustine Rosalie

Cote 1G898 Libre 03 ?

Merci
Jean-Marie PAYELLEVILLE

Écrit par : dlarchet 20/01/2013 à 23:34

Citation (jmpayelleville @ 20/01/2013 à 22:54) *

bonsoir Jean Marie,

correctement... non pas tout à fait (voir la présentation sous la troisème note en rouge) mais je serais bien obligée de m'en contenter ! Relisez le premier sujet de cette file et vous comprendrez wink.gif

de plus il manque la date et le lieu du mariage, enfin... s'il vous plait !
merci de compléter.

Écrit par : jmpayelleville 21/01/2013 à 09:29

Bonjour Danielle,

Ci-joint les infos demandées

Dispenses Évéché de Boulogne
Commune/Paroisse : Dispenses Évéché Boulogne
Départ./Province : 62
Daté du : 1777
Intervenant 1 : GALAMET Louis
Originaire de : Enguinegatte
Père :
Mère :
Intervenant 2 : DALLE Augustine Rosalie
Originaire de : Enquin
Père :
Mère :
Cote : 1G898
Libre : 03

Ce sont les seuls éléments dont je dispose.
Je me suis arrété au 1er paragraphe de vos explications pcq je n'ai pas compris la différence entre "demande des images de dispense" au 1er paragraphe et "demander des dispenses" au 2ème paragraphe !.

Cordialement.
Jean-Marie

Écrit par : mgottrand 21/01/2013 à 10:20

Bonjour,
Je vous adresse pour la 1ère fois une demande de dispense. Comme je suis débutant, j'espère avoir bien suivi la procédure. Je n'ai pas compris ce que signifie le terme [size="4"]
Remerciement anticipés. Cordialement.

Michel


GALAMET X DALLE

Daté du : 1777
Intervenant 1 : GALAMET Louis
Originaire de : Enguinegatte
Père :
Mère :
Intervenant 2 : DALLE Augustine Rosalie
Originaire de : Enquin
Père :
Mère :
Cote : 1G898
Libre : 03

Mariage du 13.05.1777 à Enquin les Mines
Forum Audomarois

Écrit par : mgottrand 21/01/2013 à 11:19

Citation (jlchevalier @ 20/01/2013 à 12:52) *

Bonjour Jean Luc
Je ne vous connaissais que sous le nom de M. Chevalier pour vous avoir rencontré encore tout dernièrement vendredi AM au CHHP.
Merci pour votre réponse. Je vous remercierai de vive voix un des ces prochains jours à Fauquembergues.

Michel GOTTRAND

Écrit par : dlarchet 21/01/2013 à 16:01

, j'espère avoir bien suivi la procédure. Je n'ai pas compris ce que signifie le terme [size="4"][/quote]
bonsoir Michel,
oui... mais de quelle dispense parlez vous ?
si vous demandez la même que le membre précédent, vous verrez la réponse que je vais lui faire... et si vous en souhaitez une autre, merci d'en copier la fiche dans la réponse que vous ferez à cette intervention

et ensuite ... de quel terme parlez vous ?

cordialement
danielle

Écrit par : jmpayelleville 21/01/2013 à 18:32

Bonjour Danielle,

Apparemment, je ne suis pas le seul à patauger pour avoir ce document de dispense.
Je faisais cette démarche pour apporter des éléments à un dossier que je n'ai pas lancé.
Je vous demande de clôturer ma demande pour la bonne raison que les éléments (copier/coller qui me semblait suffisant) sont les seuls dont je dispose ... et que la démarche est ... compliquée !
Peut-être que quelqu'un d'autre la fera correctement et pourra renseigner l'auteur du dossier.
Merci pour votre patience.
Cordialement.

Jean Marie

Écrit par : dlarchet 21/01/2013 à 23:54

Citation (jmpayelleville @ 21/01/2013 à 18:32) *

bonsoir Jean Marie,
je vous ai demandé en privé (mon MP de ce jour) d'ajouter dans votre demande ci dessus, les date et lieu de mariage...
rien de bien compliqué en fait wink.gif...vous dites ne pas en disposer, or je viens de trouveer ces renseignements dans le sujet GALAMET X DALLE sur le forum Audomarois : x 13.5.1777 Enquin les Mines

Si j'ai prévu de faire figurer ce renseignement dans le corps des demandes c'est pour que tous les éléments du mariage soient réunis, .... uniquement, et pas pour compliquer les choses !

Cette demande, une fois satisfaite sera la 448° à être traitée (soit un total de 2657 numérisations publiées) et jusqu'à maintenant je n'ai jamais eu une observation quant à la nature de ces démarches wink.gif

vous trouverez les numérisations ici :
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?autocom=gallery&req=si&img=32453
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?autocom=gallery&req=si&img=32454

Je ne vous demande pas d'assurer la transcription de votre lecture puisque celle ci a déjà été faite wink.gif

bonne continuation !
dle

Écrit par : jmpayelleville 22/01/2013 à 08:52

Bonjour Danielle,

Merci pour les liens.
Juste une explication pour en terminer.

La date de mariage mentionnée précédemment dans la réponse de jlchevalier correspond au mariage de Angélique Rosalie
Dans la réponse que j'avais faite, je posais justement la question Angélique = Augustine ?
N'ayant pas eu de confirmation, je ne souhaitais pas induire en erreur !

Vous constatez que sur la dispense, il s'agit bien de Augustine Rosalie et non Angélique Rosalie.
En résumé Angélique = Augustine ... comme GALAME = GALAMET = GALAMETZ

Cordialement.
Jean-Marie

Écrit par : pgalamez 30/06/2015 à 15:19

Bonjour, je suis extrémement interessé par les filiations indiquées dans ce post, en particulier celle de Jean x Marie DELEBREUVE avec Jean x Marie Louise AUMONT que je n'ai encore jamais vu mentionnée (mais que je soupçonnais). Un maillon manquant capital de ma généalogie...! Tous ces renseignements proviennent ils de la dispense GALAMET x DALLE de 1777 ? Et où / comment puis je m'en procurer une copie ?
Merci par avance !

cordialement

Écrit par : pgalamez 30/06/2015 à 15:37

Bonjour,

Merci de bien vouloir me fournir l'image numérisée de la dispense suivante:

sur le forum "Audomarois" sujet "GALAME(T)Z x DALLE, Enguinegatte et environs" (lien vers le sujet : http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=113399) est en date du 13/5/1777

Cordialement



Commune/Paroisse : Dispenses Évéché Boulogne

Départ./Province : 62

Daté du : 1777

Intervenant 1 : GALAMET Louis

Originaire de : Enguinegatte

Père :

Mère :

Intervenant 2 :

DALLE Augustine Rosalie

Originaire de : Enquin

Père :

Mère :

Cote : 1G898

Libre : 03

Écrit par : dlarchet 30/06/2015 à 17:33

Citation (pgalamez @ 30/06/2015 à 16:37) *
Intervenant 1 : GALAMET Louis
DALLE Augustine Rosalie
Cote : 1G898

Libre : 03

bonsoir
*cette demande a déjà faite par deux fois et réponse a été donnée,
voir dans le sujet http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=113399 avec lequel je fusionne les dernières interventions,
vous y trouverez les numéros des images dans mon post (n°15), il vous suffira de cliquer sur les liens.

La transcription de la partie "arbre" a déjà été assurée (et bien détaillée) par JL CHEVALIER
merci et à bientôt
danielle


Écrit par : pgalamez 01/07/2015 à 10:33

Merci Danielle,
Effectivement j'aurais du être plus attentif. J'ai donc la copie du document original, c'est ce qui m'intéressait !
Philippe

Écrit par : pgalamez 01/07/2015 à 20:02

Attention, il y a manifestement une erreur dans cette dispense (fidèlement retranscrite) et je pense que d'autres généalogistes seront d'accord avec moi.

Jeanne DUMONT est l'épouse du premier (le plus ancien) Jacques Galamez et la mère du deuxième Jacques et de Jean (j'ai notamment une reconnaissance de 1678 qui le prouve).

L'épouse du deuxième Jacques est Marie Jeanne DAVROULT. Il suffit de consulter le contrat de mariage ou l'acte de mariage (je ne sais plus) de Jean Galamez avec Jacqueline Machart en 1711 à Blendecques, où Dominique DELACOURT est cité comme son beau frère pour s'en persuader.

J'ai donc corrigé la retranscription de l'acte ci dessous en rouge:

Jacques GALAMET xJeanne DUMONT
- père de Jean x Marie Jeanne DELEBREUVE, parents de Jean x Marie louise AUMONT, parents de Louis
- père de Jacques x Marie Jeanne DAVROULT, parents de Marie Anne x Dominique DELACOURTE, parents de Marie Jph x Pierre François DALLE, parents de Marguerite Rosalie

Et merci à JL Chevalier d'avoir porté à notre connaissance le contenu de cette dispense


Écrit par : mtcaron 04/04/2017 à 18:01

Bonjour,

Pourrais-je avoir la Dispense suivante?

Grand Merci d'avance.

A bientôt.

Mariage dans l'Audomarois

Commune/Paroisse : Dispenses Évéché Boulogne
Départ./Province : 62
Daté du : 1777
Intervenant 1 : GALAMET Louis
Originaire de : Enguinegatte

Intervenant 2 : DALLE Augustine Rosalie
Originaire de : Enquin

Cote : 1G898
Libre : 03

Écrit par : dlarchet 04/04/2017 à 22:03

Citation (mtcaron @ 04/04/2017 à 18:01) *
Intervenant 1 : GALAMET Louis
Originaire de : Enguinegatte
Intervenant 2 : DALLE Augustine Rosalie
Originaire de : Enquin

bonsoir,
pour compléter cette demande, merci de préciser la date et le lieu du mariage wink.gif
danielle

Écrit par : mtcaron 06/04/2017 à 11:00

Bonjour Danielle,

Pardon pour cette imprécision!

Le mariage GALAMETZ Jean-Louis et DALLE Augustine Rosalie Françoise

(Dispense de 1777 Côte 1G 898-Libre 03)


a eu lieu le 13/05/1777 à Enquin les mines (p.232)(Audomarois

Merci d'avance.

Bonne journée à vous.

Écrit par : dlarchet 09/04/2017 à 18:31

Citation (mtcaron @ 04/04/2017 à 18:01) *
Intervenant 1 : GALAMET Louis
Originaire de : Enguinegatte

Intervenant 2 : DALLE Augustine Rosalie
Originaire de : Enquin

Cote : 1G898
Libre : 03

Bonsoir,
cette dispense a déjà fait l'objet d'une publication, voir le sujet avec lequel je regroupe cette demande wink.gif

à bientôt
danielle

PS pour vérifier si une dispense a déjà été traitée, vous pouvez utiliser le moteur "Recherche" sur l'un des deux patronymes


Écrit par : mtcaron 10/04/2017 à 19:55

Bonsoir Danielle,

Merci encore pour la mise en ligne de cette Dispense

effectivement sujet déjà traité ,probablement avec des interrogations suite au doute sur une erreur de la Dispense
(reconnaissance de 1678 évoquée plus haut par P.GALAMETZ:ce serait bien d'avoir plus de détails...)

d'ou cette nouvelle demande.

J'ai aussi dans mes notes dont je ne sais plus la source:
Jacques GALAMETZ o vers 1590 x Marie DELEMARLIERE o vers 1590

parents de Jacques GALAMETZ x Jeanne DUMONT

Quelqu'un aurait-il un éclairage sur ce sujet?

Merci d'avance pour tout détail supplémentaire.

Écrit par : pgalamez 16/08/2017 à 20:34

Citation (mtcaron @ 10/04/2017 à 19:55) *


Je réponds... avec bien du retard:

Concernant la reconnaissance de 1678, j'ai mieux, une autre de 1673, relevée par Y.Lemaire:

Reconnaissance N° 35 le 26/1/1673 : Jan et Jacques GALLAMEZ fréres, jeunes hommes à marier et laboureurs à Enguinegatte, fils et hers de feuz Jacques et Jenne DUMONT ; 2 lres : une du 21/3/1616 par Emond DUMONT lieutenant de bailly de la Comté de Seninghem et Pierre DUMONT son fils, au proffit de Catherine QUEVAL fille de Cornil ; hipotecque des lieutenant du bailly général du Comté de Seninghem le 25/1/1617 ; recognu par le dit Jacq GALAMET au proffit de Sire Cornil QUEVAL, nepveu et her de la dite Catherine, le 12/2/1655 ; la 2nde le 25/4/1615 par Jacques DUMONT et Jenne CAPPELLE sa femme, à la caution d’Emond DUMONT leur pére, au proffit de Marie QUEVAL fille à marier de feu Cornil ; recognue par Guillaume, Catherine et la dite Jenne DUMONT enfans et hers d’Emond et Marie DALLONGEVILLE, au proffit de Damlle Lamberde LEGIER vefve de Jean QUEVAL, mére de Cornille et Catherine QUEVAL, ses enfans, le 19/10/1633 ; hipotecque à Seninghem le 31/3/1637.
Au proffit d’Adrien ROELS receur en ceste ville, en ayant acquis le droict par transport du Sr Nicolas QUEVAL anchien eschevin d’Ipre, cousin germain et her du dit Sire Cornil QUEVAL, quy fut nepveu et her des dites Catherine et Marie QUEVAL filles de Cornil.


Par ailleurs pour ce qui est de l'ascendance de Jacques GALAMEZ X DUMONT, je n'ai vu nulle part le prénom de son père. En revanche, cette reconnaissance de 1668, toujours relevée par Y.Lemaire, éclaire le coté maternel:

Reconnaissance N°44 le 9/3/1668: Jenne DUMONT, veuve de feu Jacq GALLAMET demt à Enguenegatte, iceluy fils et her de Marie DELEMARLIERE quy fut fille et here de Michel; à St Augustin et Enguennegatte le 24/3/1538 par Noel et Denys CADAR et Laurence DELEHIELLE femme du dit Denys, au profit de Maximilien BAUBREL; reconnu par le dit Michel DELEMARLIERE le 4/11/1611. Au profit du Sr Arnoult DELABEN Sr de Froixbaus?, lieutenant de majeur d'Aire, ayant droit par transport

J'ai les photos des actes si vous voulez avoir l'intégrale

Dans l'espoir qu'il n'est pas trop tard pour que vous me lisiez ! Et en espérant que cela vous aidera...

Philippe GALAMEZ

Écrit par : mtcaron 20/08/2017 à 04:17

Bonjour,

Merci infiniment pour la qualité de la Réponse à qui on peut bien pardonner d'être un peu tardive:
Elle confirme les éléments que j'avais mais non justifiées de sources.
Je veux bien les photos intégrales des Actes si ce n'est ni trop lourd ou compliqué.

Oserais-je abuser en vous demandant si vous auriez le contenu du :

_Contrat de mariage du 7/7/1642 entre Jacques GALAMETZ et Jeanne DUMONT
_figure dans les Actes du Gros de St Omer 1550-1590(je n'ai pas accès)
-Relevé par Yves LEMAIRE notamment.
_x le 23/7/1642 à St Omer paroisse du St Sepulcre


et aussi leurs dates et lieux de naissance et décès a priori sur Enguinegatte ,
dont je ne connais que les années évaluées approximativement.

Je suppose que nous cousinons par les GALAMETZ !

A bientôt.

Bon Dimanche à tous.


Écrit par : pgalamez 20/08/2017 à 09:48

Citation (mtcaron @ 20/08/2017 à 05:17) *
Bonjour,

Oserais-je abuser en vous demandant si vous auriez le contenu du :

Contrat de mariage du 7/7/1642 entre Jacques GALAMETZ et Jeanne DUMONT
qui figure dans les Actes du Gros de St Omer 1550-1590(je n'ai pas accès)
Relevé par Yves LEMAIRE notamment.
x le 23/7/1642 à St Omer paroisse du St Sepulcre

et aussi leurs dates et lieux de naissance et décès a priori sur Enguinegatte ,
dont je ne connais que les années évaluées approximativement.


Voici donc le relevé d'Yves Lemaire:
Mariage n°61 le 7/7/1642: Jacques GALOME (GALAMES) molnier, réfugié à Coiecques à cause des guerres, et par avant demi à Enghingatte, jh à marier, assisté de Guille FORESTIER son parin, Franchois DENIS son compère;
Jenne DUMONT vve de feu Franchois BAILLY, adsistée de Guille DUMONT son frère, Antoine DUVAULX son beau frère et Anne DUMONT sa soeur

Jacques GALAMEZ est donc bien d'Enguinegatte, Jeanne DUMONT en revanche est de Seninghem.
Pas de dates de naissance, les registres paroissiaux étant absents sur ces communes à cette époque.

J'ai estimé les dates de décès, très probablement à Enguinegatte, d'après des indications données par des actes notariés:
- Jacques GALAMEZ entre le 10/11/1667 (Partage n°6 au Gros des notaires de St Omer) et le 9/03/1668 (Reconnaissance n°44 du même fond)
- Jeanne DUMONT entre le 17/06/1671 (Demeure n°4 du Gros des notaires St Omer: Jeanne DUMONT en vie) et le 26/1/1673 ( Reconnaissance n°35: elle est décédée)

Pour ce qui est des copies des actes, je peux vous les envoyer si me donnez votre adresse email, par exemple en message perso.

Et si nous cousinons, je suis intéressé de savoir comment !

Bon dimanche à vous également

Philippe GALAMEZ

Écrit par : mtcaron 20/08/2017 à 13:44

Bonjour,

Grand merci à nouveau.

Auriez-vous d'autres éléments o,x et d.,lieux

sur le couple Jean GALAMETZ x Marie-Jeanne DELEBREUVE enfants
du couple Jacques GALAMET x Jenne DUMONT

Bon Dimanche.


Écrit par : pgalamez 20/08/2017 à 13:56

Citation (mtcaron @ 20/08/2017 à 14:44) *
Auriez-vous d'autres éléments o,x et d.,lieux

sur le couple Jean GALAMETZ x Marie-Jeanne DELEBREUVE enfants
du couple Jacques GALAMET x Jenne DUMONT


Vous trouverez d'autres éléments sur ma généalogie publiée:
http://gw.geneanet.org/pgalamez_w?lang=fr&pz=philippe&nz=galamez&ocz=0&p=jacques&n=galamez&type=fiche

En espérant que cela vous aidera

Philippe GALAMEZ

Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)