DECAUDAIN, Ecourt-Saint-Quentin Options

[jlmalvoisin]

Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il m'aider à déchiffrer un acte que je n'arrive pas à déchiffrer, ou disposerait-il d'une transcription de cet acte ?
Capture d'écran de l'acte sur Google Photos

Il s'agit a priori de l'inhumation de Marie Rose DECAUDAIN daté du 25 février 1737.

On peut trouver cet acte dans les archives en ligne du PdC dans le volume 5MIR284/1 d'Ecourt Saint-Quentin en visuel 184 (premier acte en haut page de droite).

Par contre, impossible pour moi d'y déchiffrer quoique ce soit d'autre (le nom de son époux, son âge présumé et les témoins)

Merci d'avance.

Jean-Luc

[chennebicq]

Bonjour Jean Luc. J’ai trouvé une Marie Rose DECAUDAIN dans mes archives, je ne pense pas que ce soit la vôtre mais on ne sait jamais, vous pourriez faire des recoupements. Je n’ai malheureusement rien concernant un décès en 1737 et après consultation de l’acte aux archives, j’avoue qu’il est difficile de deviner quelque chose. J’espère néanmoins vous être utile et je vous souhaite bonne chance pour la suite de vos recherches Cordialement Claude H.


DECAUDAIN Marie Rose :° 4/1/1719 (parrain Hilaire BACQUET marraine Rose BANCOURT) + ? Fille de Léger et de PERUS Marie.Mariée à Ecourt St Quentin CM 31 janvier 1744 avec COQUEL Pierre Michel fils de Michel et Gabrielle DUFLOS (assisté de Jean COCQUEL son oncle paternel , Adulphe DELATTRE son beau-frère époux de Marie Thérèse COCQUEL sa sœur, de Joseph DECAUDAIN son bel oncle demeurant audit Ecourt ; Albert et Jean Paul DESCAUDAIN ses frères germains de Jérosme PERU son oncle maternel de Jacques PERU son bel oncle consanguin de Jean COURMONT son cousin

[jvasseur]

Bonjour,


Marie Rose DECAUDAIN inhumée en Février 1737 ne peut être effectivement celle née le 04 janvier 1719 et l'épouse de Pierre COQUEL...
Puisqu'elle vit toujours en 1744, année de son mariage.

Elle pourrait être tout au plus une tante.
Quant à l'acte donné à examiner, j'ai tout au plus réussi à déchiffrer, "veuve de feu Pierre..."


Joël




Ce message a été modifié par jvasseur - 31/05/2017 à 14:39.

[jlmalvoisin]

Merci d'avoir pris le temps d'essayer.
Joël, si votre coup d'oeil est le bon, et je dois avouer qu'en effet on devine péniblement "veuve de feu Pierre", alors il n'y a qu'une Marie Rose DECAUDAIN qui puisse être veuve en 1737, et qui plus est, d'un certain Pierre BACQUET +1732.

Encore merci à vous deux.

JLuc

[chennebicq]

Bonjour Jean Luc

Je trouve également ceci dans mes archives, il peut s’agir de la même famille ( ou pas ? ) Désolé si cela peut au contraire compliquer les choses ! Cordialement . C. H.


- Contrat de mariage 16 janvier 1732 - 2J12/136r
-
Pierre BACQUET censier demeurant à ECOURT SAINT QUENTIN, Adriene BACHELET sa femme et Joseph BACQUET leur fils à marier
Marie LOUIS fille à marier de feu Michel et de Marie Pasques PERU assistée de Gratien FIEVET son bel- oncle à cause de Marie PERU sa femme

[jlmalvoisin]

Bonjour et merci !

Je ne dis jamais non à un contrat de mariage. (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif) Surtout à cette époque-là! Ils apportent bien souvent davantage d'informations sur les liens de parenté que les registres paroissiaux. Ecourt St Quentin en est le parfait exemple.