 eschaeur de lin, toutes zones |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Tout le monde en parle > Tout le monde en parle > Vocabulaire, Sources & Méthodologie
 15/01/2013 à 10:16
Message
#1
|
|
|
Plume d'Or 2009 & 2008  Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 7 805 Inscrit : 13/02/2006 Lieu : Paris Membre no 1 170 Aide possible: environs de St Amand Logiciel: Aucun de précis  |
bonjour
je trouve dans un contrat de mariage de 1731 la profession d'eschaeur de lin...De quoi s'agit-il ? avec mes remerciements bien cordialement Pascal |
 |
|
|
15/01/2013 à 10:27
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 4 371 Inscrit : 26/03/2006 Membre no 1 367 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour à tous,
Avant 1914, Haute Vallée de la Canche, notes : Pour la travail du lin : il se faisait dans un atelier nommé "écangueur" en français "écoucherie" ; (Pour ce travail) : on est obligé d'approcher le lin d'un feu assez vif ce qui présente beaucoup de dangers, le lin étant reconnu pour être une matière très inflammable. LE LIN : avant 1914, se cultivait beaucoup. Vers 1930, sa culture réapparaît de temps en temps et pourrait redevenir plus importante. L'écouchage, travail sur le lin, se faisait autrefois dans une écoucherie. Bonne journée, Francis, |
|
|
|
|
15/01/2013 à 10:51
Message
#3
|
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique |
bonjour,
probablement une lecture incomplète de écangueur de lin consulter "Au rythme des fléaux " de J Joly photo 137 page 82 ; textes et photos de la page 78 à 82 ; Régine |
|
|
|
|
15/01/2013 à 11:16
Message
#4
|
|
|
Plume d'Or 2009 & 2008 Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 7 805 Inscrit : 13/02/2006 Lieu : Paris Membre no 1 170 Aide possible: environs de St Amand Logiciel: Aucun de précis |
bonjour
merci de ces réponses précises et rapides bien cordialement Pascal |
|
|
|
|
15/01/2013 à 12:10
Message
#5
|
|
|
Expert Groupe : Animateur Messages : 5 136 Inscrit : 07/11/2005 Membre no 605 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour à tous,
peut-être "eschardeur" ou "ecardeur de lin" pour cardeur de lin. http://books.google.fr/books?id=EFb66sgOnk...ved=0CDAQ6AEwAA |
|
|
|
|
15/01/2013 à 13:45
Message
#6
|
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique |
Citation (mderam @ 15/01/2013 à 12:10)  Bonjour à tous, peut-être "ecardeur de lin" pour cardeur de lin. bonjour Myriam, CARDER est une action très différente de ECANGUER voir "Au rythme des fléaux " de J Joly qui fut prof d'agriculture en Artois, et l'un de mes collègues ; je ne peux pas scanner mon bouquin (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) Régine |
|
|
|
|
15/01/2013 à 15:17
Message
#7
|
|
|
Plume d'Or 2009 & 2008 Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 7 805 Inscrit : 13/02/2006 Lieu : Paris Membre no 1 170 Aide possible: environs de St Amand Logiciel: Aucun de précis |
merci Myriam
cordialement Pascal |
|
|
|
|
15/01/2013 à 16:48
Message
#8
|
|
|
Plume d'Or 2012 & 2011 Groupe : Membre + Messages : 3 696 Inscrit : 10/02/2011 Membre no 13 300 Logiciel: BasGen |
Bonjour Pascal,
Voir "épangueur" dans le dictionnaire Rouchi en ligne et téléchargeable en version PDF. ----Cordialement, --------Éric. |
|
|
|
|
15/01/2013 à 16:49
Message
#9
|
|
|
Plume d'Or 2009 & 2008 Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 7 805 Inscrit : 13/02/2006 Lieu : Paris Membre no 1 170 Aide possible: environs de St Amand Logiciel: Aucun de précis |
bonjour Eric
et merci Pascal |
|
|
|
|
16/01/2013 à 13:40
Message
#10
|
|
|
Plume d'Or 2012 & 2011 Groupe : Membre + Messages : 3 696 Inscrit : 10/02/2011 Membre no 13 300 Logiciel: BasGen |
Bonjour à toutes et à tous, bonjour Pascal,
Je suis presque sûr que l'information donnée sur le dictionnaire "Rouchi" doit intéresser pas mal de monde qui n'en avait pas connaissance. En effet, pour les anciens actes concernant le Nord, il est très utile et l'on peut y retrouver pas mal de mots existants encore dans notre "Patois" local. Un conseil pour les utilisateurs: il ne faut pas rechercher uniquement par rapport aux mots cités dans les actes car il sont très souvent écrits à "l'oreille", c'est à dire de façon phonétique ou approchante de l'écriture classique. C'est pourquoi je vous invite à rechercher toutes les façons dérivées d'écriture car elle dépend de la prononciation du "mot" plus ou moins déformée suivant le lieu. Dans le Nord, le "Patois" a des variantes d'un village à l'autre même s'ils ont une frontière commune. ----Bien cordialement, --------Éric. (IMG:style_emoticons/default/sleep.gif) (IMG:style_emoticons/default/wacko.gif) |
|
|
|
|
16/01/2013 à 14:09
Message
#11
|
|
|
Plume d'Or 2009 & 2008 Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 7 805 Inscrit : 13/02/2006 Lieu : Paris Membre no 1 170 Aide possible: environs de St Amand Logiciel: Aucun de précis |
merci de nouveau
où est-il consultable? cordialement Pascal |
|
|
|
|
16/01/2013 à 20:32
Message
#12
|
|
|
Plume d'Or 2012 & 2011 Groupe : Membre + Messages : 3 696 Inscrit : 10/02/2011 Membre no 13 300 Logiciel: BasGen |
Bonjour à toutes et à tous, bonjour Pascal,
Tu peux le trouver au lien suivant: http://books.google.fr/books?id=crM-AAAAYA...p;q&f=false Tu cliques sur "l’engrenage" puis "télécharger le PDF". --------Cordialement, ------------Éric. |
|
|
|
|
16/01/2013 à 21:51
Message
#13
|
|
|
Plume d'Or 2009 & 2008 Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 7 805 Inscrit : 13/02/2006 Lieu : Paris Membre no 1 170 Aide possible: environs de St Amand Logiciel: Aucun de précis |
merci Eric
bonne soirée Pascal |
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 20 04 2024 à 00:50 |