COORHUYSE, cassel Options

[rnugou]

Bonjour à tous,

Je recherche l'ascendance de Marie Jeanne COORHUYSE prob ° Cassel
x Jacques DU BECOYE le 03/06/1724 à Bailleul, + le 16/01/1767 à Berthen

Merci à l'avance Régine

[clombard]

Bonsoir Régine, bonsoir à tous,

Pour ma part, l'acte le plus important pour la recherche du lieu de naissance de l'épouse de Jacques DU BECOYE est le baptême du 19/11/1738 où Marie Jeanne CORNU est dite native du pays d'Artois et je pense qu'elle s'appelait effectivement CORNU
Au XVIIIéme il devait y avoir un monde entre l'Artois et son patois picard et la région de Bailleul au cœur de la Flandre.
Nombre de nos ancêtres on changé de nom en changeant de région. Le curé qui rédigeait les actes avait parfois tendance à remplacer un nom de famille qui lui était inconnu par un nom lui ressemblant plus commun dans le village.

Comme l'indique Régine Vantorre , CORNHUYSE est typiquement flamand.
Le curé du mariage appelle l'épouse COORNUSE, les curés des baptêmes de 1725 et1727( ce ne sont pas les mêmes) utilisent CORNU

Guy , par son message, nous apprend que "casleti" est Cassel tout comme "castellum".
Mais "castellum" est aussi "château" comme dans le nom latin de Château l'Abbaye (Nord)

Pourquoi pas Auxi le Château en plein pays picard (ossi l'catiau en patois), ce n'est qu'une intuition...

Une chose certaine , il y existe des CORNU :
28/4/1700. Antoine MACHY X Marie CORNU de la paroisse , présents leurs pères

Cordialement
Claudine