SQUEDAIN / SEQUEDIN, Pays reconquis, Pays de Cadsant Options

[hplankeel]

Bonjour a tous,
On trouve au Pays de Cadsant une famille SEQUEDIN / SQUEDAIN / SCHEDEIJN, venu de Pays reconquis:

Not. Isaac van Damme, Groede, Pays de Cadsant, Vrije van Sluis, inv.nr. 873, 17-01-1643, attestation de Jehan SEQUEDIN, manouvrier, dem. par. Groede, env. 62 ans, a la requisition de Matthieu DU PUIS, joenne filz et serviteur de brasseur {brouwersknecht}, dem. a Flessingue; que lors de la sortie qu'il a faict d une cense et terre, scize en la paroisse de Saint Pierre, proche de Marcq au pays reconquis, laquelle sortie fut au jour de mimars (16 maart) de l année 1611, icelle cense et terre pour lors appartenant a deffunct Guilliaume PETIT, et de present a ses enffans, qu'il a emporté son droit de thiers sur les terre de ladite cense, pour aussy l avoir par luy achepté du preceddent fermier nommé Maxi en l année 1607; cet declaration du Puis nous a reques acte pour servir a son oncle Philippe DE ZOUTTE, demeurant de present au pays reconcquis sur la dite censse et ferme, ...; (signé) Jan Sequedien

Nots. Isaac van Damme et Pierre Andr. Sijx, Groede, pays de Cadsant, Vrije van Sluis, inv.nr. 888, 22-03-1666, Marc SEQUEDAIN, eschevin de la ville d Isendijcke, Jan et Jonas SEQUEDAIN, soldats au Retranchement {pays de Cadsant}, eux faisant et portant fort ensemblement pour Susanne et Jean SEQUEDIN, enfans mineurs de Jacob SEQUEDIN, leur frere aisné, tous enfans de deffunct Jaq. SEQUEDIN, leur père, heritiers a portion de deffuncte Jeanne SEQUEDIN, leur tante, vefve d aussy deffunct Carle CHARLET, en son vivant demt. en la basse ville de Calais, ont fait … constitué Pierre SEQUEDAIN, leur frere et coheritier en lad. succession, … pour eux transporter au pays reconquis .. de 6 mes. de terre ou environ, faisant la juste moictie de 12 mes. ou environ, a usage de labeur, située en la paroisse de Marcq, … de present occupe par Pierre JANSSEN, lesdites … eschue ausd. comparans par le trespas de ladite Jeanne SEQUEDIN, commung et indivis avec leurs coheritiers, les enfans de feu Isaac SEQUEDAIN, leur oncle, …; (signé) Marcus Sehedein.

Dans un acte notariaux de 29-06-1679, Vrije van Sluis inv.nr 894, Pierre SCHEDAIN, dem. a Groede, Marcq SCHEDEYN, dem. a Brunisse, Jan SCHEDEYN fils et heritier de Jacob SCHEDEIN, dem. proche de Retranchement, et …, diacon de pauvres de Retranchement pour les enfans de feu Jean SCHEDAIN, donnent autorisation a Jan DE VOS, leur cousin germain, laboureur, dem. Nouvelle Eglise, pays reconquis, de vendre de terres, echue ausd. compts. comme heritiers de leur père et père grand Jaques SCHEDAIN, decedé a Retranchement le 2 jan. 1648, et leur mère et mère grand, Susanne DE VOS, enterré Sluis {Pays de Cadsant}, 7 nov. 1659.

Le Pierre SCHEDAIN surnommé est probablement le meme quia marié 1) Susanne MAULE, et 2) Marie LE TALE/TOL. Susanne MAUV (sic) enterré Groede 18 dec. 1651, 24 ans. Marie TOL a enterré Groede, 13 juli 1677, 51 ans, nat. de Geyne {Guines}, donc née env. 1626.
De premier marriage une fille Susanna, qui fait un testament 12-01-1676, comme jeune fille, 25 ans; elle mentione sa belle mère Marie LE TALE, et ses beaux freres et soeur Isaac, Abraham et Marie SCHEDEIJN.
C' est possible Pierre a remarié deux fois apres, mais il y a pas de preuve definitif.

Dans Geneanet, l' arbre de Daniel HURTREL, je trouve un Jacques SEQUEDIN, marié 1) avec Jeanne CORNILLE, de ou Elisabeth et Jacques, et 2) Susanne DEVOORS.
Le acte surnommé de 29-06-1679 fait clair que Susanne DEVOORS doit etre identique avec Susanne DE VOS (en hollandais De Vos = Le Renard). Et aussy que la famille est arrivé ici avant 1648, probablement 1641, quand les Espaniols avont brulé l eglise de Marcq.

Le acte de 22-03-1666 nomme une Jeanne SEQUEDIN, vefve de Carle CHARLET, qui doit etre une soeur de Jacques. Elle a probablement mourut sans descendance, parceque les enfants de Jacques et de son frere Isaac sont heritiers.
Daniel Hurtrel a une Jeanne SECQUEDAIN, qui a marié 7-7-1618 Mathieu DE ROUBAY, mais il dit ils avaient descendance, donc les deux Jeanne's ne peut etre identique. Ou les enfants sonts pas de elle?

Et aussy je ne trouve pas Isaac SEQUEDAIN, le frère de Jacques et Jeanne. Et dans mes actes il y a pas un Pierre SEQUEDAIN, mais peut etre il y a des enfants de deux femmes.
Le Jean, venu ici 1611 et nomme dans l' acte de 1643 est probablement pas le pére (mais un oncle?) de Jacques, venu env. 1641.

Qui sais plus, et peut resoudre mes problemes? Il y a plus d information sur Susanne DE VOS?

Cordialement
Hubert J. Plankeel

[lvanhoute]

Bonjour Huib.
Concernant SUSANNE DE VOS :

Le 5me novembre 1625, pardevant les notaires ANQUIER et PILLET establis a Calais furent present et comparant en le[urs] personnes LOUIS LOUENNE, marchant a Calais mari et bail de MARYE BECU, ISABART? CHAUALLE, labour[eur] dem[eurant] en la par[roisse de Saint Pierre, mary et bail de SUZANNE BECU, JEAN, MATHIEU, PIERE et JAQUES DE VOS et JAQUES SQUEDIN mary et bail et de SUZANNE DE VOS enffans et her[editaires] de PIERRE DE VOS et CATHERINE BECU leurs pere et mere vi[vant] de[meurant?] a Coullongue. Icelles BECU's heritiers de deffunt JAQUES BECU vivant demeurant a Gripsegurque [=Grijpskerke] pais de Zelande. Ils donnent autorisation a deux marchands de Middelbourg en Zelande de vendre les biens a Grijpskerke. [4E52, nr. 220]

Le 3me juillet 1667, pardevant les notaires DENOEUFVILLE et SARRE establis a Guines le CM de PIERRE JACOB, laboureur demeurant a Offekerque et SUZANNE DE VOS, jf a marier, agee de 21 ans, native de Vieil Eglise, fille de JEAN DE VOS et SUZANNE ABSOLON. Assister DE VOS de ses père et mere et de JEAN, MARIE et ELIZABETH DEVOS ses frere et soeurs et de PIERRE DE VOS, son oncle du cote paternel. [4E 76 nr. 119]
Cet SUZANNE DE VOS est problament une niece de SUZANNE DE VOS, mari de JACQUES SQUEDIN.

Le septembre 1621 CM de SUZANNE DEVOS, fille de PIERRE DEVOS et CATHERINE BECQUIN [=BECU] avec Jacques SQUEDIN (Site Daniel Hurtrel)

Je vous envoie les actes.
Lex van Houte

[dhurtrel]

Bonjour à tous
Bonjour Lex et Hubert
Voici le CM de Suzanne DEVOS :
CM en 9/1621 chez FOINEL à Guines
Sequedin Jacques laboureur à Balinghem X+ de Jeanne Cornille , assisté de Pierre et Isaac Sequedin ses frères Dt à Marck, Mathieu De Roubay son beau frère , Jean Drouart son oncle laboureur à Andres , Jean Cornille Dt à Marck
et
Devosse Suzanne de Pierre laboureur à Coulogne et Catherine Becquien , Jean et Mathieu ses frères Dt à Coulogne

La procuration de 1625, publiée par Lex ci-dessus , m' a permis de finaliser la fratrie concernnant les" DEVOS":
Enfants de Pierre DEVOS et Catherine BECU
- Suzanne X à Jacques SEQUEDIN en 1621
-Jean X1 en 1609 avec Antoinette MARESCHAL , X2 en 1634 avec Florence POUCHIN
-Mathieu X à Jeanne DESOMBRE en 1615
- Jacques cité dans l'acte de 1625 à Calais
- Catherine X à Jacob CAMBRELIN en 1633
- Pierre (+ < 1634) ,cité dans l'acte de 1625, qui est probablement (à verifier si possible) X à Michelle HAINEAU (HENOT)

- A noter que Suzanne BECU ,citée dans l'acte de 1625 comme soeur de Catherine, était à cette date XX à Isambart CHAVATTE Elle était X+ de Mathieu BRUYGNE ( + < 1625) Elle + entre 03/1631 et 09/1631

Cordialement
Daniel

Ce message a été modifié par dhurtrel - 02/06/2017 à 12:14.

[lvanhoute]

Bonjour Daniel et Huib
Merci bien Daniel pour cet information. J' ai trouve encore un bail de le couple SEQUEDIN et DEVOSSE:

Le 3me aoust 1625 (4E76/29). Pardevant le notaire MARC FOINEL residant a Guines furent present Damoiselle MARIE DE LEAULT, veufue de deffunct noble Homme JEHAN DE FLAHAULT. Laquelle a baille a titre de ferme louage a JACQUES SEGUEDIN, laboureur demeurant a Balinghen et SUZANNE DE VOSSE, sa femme. C’ est ascavoir une maison, chambre, grange, estable, cour et jardin scize audict Ballinghen avec le somme de quarante cinq mesures de terre a usage de laboeur en trois pieces, etc.
SEGUEDIN et DE VOSSE signe avec leurs marques.

Cordialement Lex

[hplankeel]

Merci Lex et Daniel pour ces complements.

Hubert J. Plankeel

[lvanhoute]

Merci Lex et Daniel pour ces complements.

Hubert J. Plankeel

Bonjour a tous.

PHILIPPE DE ZOUTTE est l’ oncle de MATHIEU DU PUIS, le serviteur brasseur par sa femme PERONNE DE BALLIEUL, qui est la soeur de MARIE DE BALLIEU, la defunte mere de MATTHIEU:

Le 28 maart 1630. Furent p[rese]nt et comparant en leurs p[er]sonnes PHL[IPP]ES ZOUTE, labour[eur] dem[eurant] en la paroisse Saint Pierre le Callais, mary de PERONNE DE BALLEUL, JEHAN SEQUEDIN, aussy laboureur dem[eurant] en la paroisse de Coulongne, mary de JEHANNE DE BALIEUL, et PIERRE DU PUIS, aussy labour[eur] dem[eurant] en la paroisse de Guemp, tuteur cree par justice au enffans de feu MATHIEU DU PUIS uiuant aussy labour[eur] dem[eurant] en lad[icte] paroisse de Coulongne et de aussy deffuncte MARIE DE BALIEUL, lesd[icts] DE BALIEUL soeurs et her[itiers] de deffuncte MADELAINE DE BALIEUL, viuant jeune fille a marier demeurante chez led[ict] PHLIPPE ZOUTTE [marge: Ces DE BALIEUL enffants here[etiers] de deffunctz ABSALON DE BALIEUL et de CATERINE GENART]. Puis un accord entre les heritiers avec un reference a deux actes notariaux, l’ un a Calais (1629) et l’ autre a Comines (aucune date). (Pardevant le notaire Pierre Marechal, 4E55/97)

Groet Lex

[lvanhoute]

Merci Lex et Daniel pour ces complements.

Hubert J. Plankeel

Bonjour a tous.

PHILIPPE DE ZOUTTE est l’ oncle de MATHIEU DU PUIS, le serviteur brasseur par sa femme PERONNE DE BALLIEUL, qui est la soeur de MARIE DE BALLIEU, la defunte mere de MATTHIEU:

Le 28 maart 1630. Furent p[rese]nt et comparant en leurs p[er]sonnes PHL[IPP]ES ZOUTE, labour[eur] dem[eurant] en la paroisse Saint Pierre le Callais, mary de PERONNE DE BALLEUL, JEHAN SEQUEDIN, aussy laboureur dem[eurant] en la paroisse de Coulongne, mary de JEHANNE DE BALIEUL, et PIERRE DU PUIS, aussy labour[eur] dem[eurant] en la paroisse de Guemp, tuteur cree par justice au enffans de feu MATHIEU DU PUIS uiuant aussy labour[eur] dem[eurant] en lad[icte] paroisse de Coulongne et de aussy deffuncte MARIE DE BALIEUL, lesd[icts] DE BALIEUL soeurs et her[itiers] de deffuncte MADELAINE DE BALIEUL, viuant jeune fille a marier demeurante chez led[ict] PHLIPPE ZOUTTE [marge: Ces DE BALIEUL enffants here[etiers] de deffunctz ABSALON DE BALIEUL et de CATERINE GENART]. Puis un accord entre les heritiers avec un reference a deux actes notariaux, l’ un a Calais (1629) et l’ autre a Comines (aucune date). (Pardevant le notaire Pierre Marechal, 4E55/97)

Groet Lex

Bonjour!
JACQUES, PIERRE et JEHAN SEGUEDIN (ne 1581 ou environ) ont probablement freres.
Le femme de JEHAN est JEHANNE DE BALLIEU:

10 april 1624. Obligation. Pardeuant nous nottaires royaulx a Calais et pais reconguis soub[sig]nez furent [en] present et comparant en leurs personnes JAQUES SGUEDIN, laboureur demeurant a Coullongue, PIERRE SGUEDIN, laboureur dem[eurant] a Marcq, PIERRE LEDUCQ, PHILIPPE ZOULTE, labou[reurs] demeurant a S[ain]t Pierre et JACQUES ZOULT[E] demeurant audict Coullongne. Ils payerent la somme de sept vingt liures tournois a luire creantiere a []Jehan Sguedin et JEHANNE DE BAILLES, sa femme [aucune domicile]

JAQUE SEGUEDIN, PIERRE SQUEDIN (marque), PIERRE LE DUC, PHLIPPE SOUTE, JAQUES SOUTE (marque) JAN SEGUEDIN

[Le notaire PIERRE ANQUIER a Calais; 4E52/219]
Groet Lex

[dhurtrel]

Bonjour à Tous
Bonjour Lex
La fratrie SEQUEDIN que vous citez ci-dessus en 1624 n'est pas la même que celle de Jacques SEQUEDIN X à Suzanne DEVOS qui est le sujet initial de ce post . Ou alors il y a 2 soeurs qui s'appellent Jeanne SEQUEDIN
-Dans l'obligation de 1624 que vous publiez ci-dessus est cité Pierre LEDUCQ Celui-ci est X à Jeanne SEQUEDIN en 1616 avec CM chez Jean GUILLEMET à Calais (Ce CM est seulement répertorié donc pas de minute). Donc de 1616 au 10/4/1624 au minimum cette Jeanne SEQUDIN est X à Pierre LEDUC
- Par contre la Jeanne SEQUEDIN , qui est la soeur de Jacques SEQUEDIN se X avec CM le 7/7/1618 avec Mathieu DE ROUBAY qui est dit beau-frère de Jacques SEQUEDIN en 1621 lors de son CM avec Suzanne DEVOS donc nous avons bien 2 Jeanne SEQUEDIN homonymes et contemporaines
C'est donc très probablement 2 fratries diffèrentes

Cordialement
Daniel

[lvanhoute]

Bonjour Daniel.
Merci pour cet enigme! Mon hypothese: Il n'y pas deux soeurs avec le meme nom, mais une tante Jeanne et sa niece Jeanne. Le Jeanne SEQUEDIN qui a marie avec Pierre LEDUC est d'un generation anterieur. C' est Le generation de Jehan SEQUEDIN, qui est ne en 1581. Le soeur Jeanne, de Jacques SEQUEDIN, qui a marie Mathieu DE ROUBAY est une niece, malgre leurs mariages dans la meme temps. Les trois " freres" SEQUEDIN avec Phlippe SOUTTE et Pierre LEDUC sont la meme generation. Maintenant on doit chercher preuve!

Bien cordialement. Lex

[hplankeel]

Bonjour à tous, bonjour Daniel et Lex,
1) Le document de 1666 [message 1] mentionne les heritiers de Jeanne SEQUEDIN, vefve de feu Carle CHARLET; elle a mort avant mars 1666 a la basse ville de Calais; les heritiers sont les enfans de ses frères Jaques et Isaac. Ils ont ensemble 12 mesures de terre, mais ce n'est pas clair si cette terre est venu du coté paternel ou maternel.
2) Le document de 1679 [message 1] dit que Jaques SCHEDAIN (decedé 1648) était marié a Susanne DE VOS, decedée 1659.
3) Daniel Hurtrel [message 3] donne le CM, sept. 1621, de Jaques SEQUEDIN, laboureur à Balinghem, veuve de Jeanne CORNILLE, et Suzanne DEVOSSE fa Pierre. Jaques est accompagné de ses frères Pierre et Isaac SEQUEDIN, dem. à Marck, et Matthieu DE ROUBAY, son beau frère, et Jean DROUART, son oncle.
4) Daniel Hurtrel [message 8] donne CM de Matthieu DE ROUBAY et Jeanne SEQUEDIN date 7/7/1618.
5) Donc la femma de Matthieu DE ROUBAY doit etre remarrié avec Carle CHARLET.
6) Le Jeanne SEQUEDIN qui a marié 1616 Pierre LE DUC doit etre une autre Jeanne, possiblement une tante de Jeanne, la femme de Matthieu DE ROUBAY et apres de Carle CHARLET, mais autre possibilité, si leurs ages sont le même, que les deux Jeanne's sont des nieces.

Cordialement,
Hubert J. Plankeel

[dhurtrel]

Bonjour HUBERT
Avez-vous la photo numérique de la signature de Jean SQUEDIN car vous indiquez qu'il signe dans l'attestation à Groede du 17/1/1643 ? si oui pouvez-vous , s'il vous plaît, me la faire parvenir par Généanet
Dans ce cas je pourrais faire une éventuelle comparaison de signatures avec des actes de Guînes où est cité un Jean SEQUEDIN

Merci d'avance
Cordialement
Daniel

[lvanhoute]

Bonjour Daniel et Huib.
C'est un bon idee de comparer les signatures. Je vous voudrai envoyer les signatures de SEQUEDIN, que j' ai trouve par Geneanet en j'ai envoye des invitations pour un email contact.
Merci d' avance aussi.
Cordialement Lex.

[dhurtrel]

Bonjour à tous
Bonjour Hubert et Lex
J'ai terminé les "SEQUEDIN / SQUEDIN avec 2 familles qui sont certainement parentes en voici le récapitulatif
1ére famille:
?
-Jacques SEQUEDIN X à Antoinette THERIN
---Jeanne CM X1 en 1618 avec Mathieu DE ROUBAY ; CM X2 en 1637 avec Charles CHARLET
---Jacques X1 avec Jeanne CORNILLE ; CM X2 en 1621 avec Suzanne DEVOS (Il est dit en 1634 cousin germain de Jean DROUART à son X2 avec Marie HARDY)
---Pierre CM X1 avec Marie DUBOIS ; CM X2 avec Joachine MORILLON
---Isaac (cité en 1621 dans le CM de son frère Jacques)
-Antoinette SEQUEDIN X à Jean DROUART (lui est dit oncle de Jacques SEQUEDIN en 1621 à son CM .Il + entre 1621 et 1634 à Andres)
---Jean DROUART ( ° à Linselles) X1 avec Isabeau STRUF CM X2 en 1634 avec Marie HARDY
---Jacques DROUART X1 avec Antoinette STRUF (soeur d'ISABEAU)

2éme famille
??
-Paul SEQUEDIN X à Marie DE CAGNAN
---Lazare CM X1 en 1627 avec Catherine CAUCHETEUR ; CM X2 avec Françoise JOVENET où Pierre LEDUCQ (X en 1616 à Jeanne SEQUEDIN ) est dit Cousin germain de l'époux
---Pierre (cité dans le CM de son frère Lazare) Il est probablement X à Judith DERAIN ; CM X2 en 1643 avec Marie LOMBARD ; CM X3 en 1645 avec Marie CHARTON
-? (Ce ? et Paul sont 2 frères)
---Jeanne X CM en 1616 à Pierre LEDUCQ (elle est la cousine germaine de Lazare et Pierre fils de Paul et Marie DE CAGNAN)
---Marie + < 1618 X à Jacques ZOUTTE qui se XX avec CM X2 en 1618 avec Madeleine VILAIN . A ce CM sont cités Jean et Jacques SEQUEDIN frères de Marie (+)
---Jean ° vers 1581 X à Jeanne BAILLEUL (cité au CM X2 de Jacques ZOUTTE son beau-frère)
---Jacques (cité au CM X2 de Jacques ZOUTTE son beau-frère)

Je n'ai trouvé , dans les actes notariés de Guines, aucune liaison entre ces 2 familles ( Je n'ai pas les témoins dans les CM de Calais)
Il ne reste que la comparaison des eventuelles signatures à effectuer ( Jacques SEQUDIN X à Antoinette THERIN et le Jacques SEQUEDIN frère de Marie (+) pourraient-être la même personne)
- A noter aussi une Antoinette SEQUEDIN + > 12/1634 et veuve vers 1604 de Baudoin POISSONNIER et XX vers 1605 à Gilles DE CASTEL Je n'ai pu la relier à aucune de ces 2 familles

Cordialement
Daniel

Ce message a été modifié par dhurtrel - 08/06/2017 à 08:36.

[hplankeel]

Bonjour à tous
Bonjour Daniel et Lex,
Merci bien pour ce bon récapulatif. Intéressant.

Je peut ajouter que hier je trouvais dans "The registers of the Wallon or Strangers' Church in Canterbury" [On peut le downloader dans TROIS parts de https://archive.org; cherche "canterbury registers"; le 2me record est actuellement pt. 2 ] le CM de Isaac [ici nommé Jaques!], trois enfants et aussy le morts de Jaques et ca femme.
La famille de Isaac semble resté a Angleterre.


Baptêmes:
p.131, 1626, mars 26, Marie, fille d'Isaac SEQUEDIN. Tem. Jaques Sequedin, Antoinette Sequedin, Noelle Tavernier
p.138, 1628, mai 25, Isaac, fils d'Isaac SEQUEDIN. tem. George du Bois, Laurent du Bois, Marie Quicqueré, Marie de Lesplucq
p145, 1630, mai 23, Rachel, fille d'Isaac SEQUEDIN. Tem. Guillaume Thenauld, Philippe de Lesplucque, Catharine de Lesplucque, Jeanne Bossu

Les Marriages 1583/84, 1590- :
p.478, 1624, sept. 2, Jaques SEQUEDIN, fils de Jaques, natif de Ballinguien, pres de Calais, et Marie DE LESPLUCQUES, fille de George, native de Rumegie terre de St Amand.
NOTA: Dans le CM et dans les baptemes il est nommé Isaac!

Deaths 1630-1715
p.585: 1631, oct. 1, Jaques SEQUEDIN
p.586: 1633, avril 14, La vefve de feu Jaques SEQUEDIN
p.587: 1636OS [1637], mars 14, …. SECUDIN
p.592: 1641, avril 26, Jeanne SQUEDIN, vefve de Claude LAMBERT
p.613: 1703OS [1704], jan. 4, Pierre SEQUEDIN

Sur les pages 627-730 abstracts of marriage contracts (1580)1586-1659(1680)
p.686: 1624, 2 July. Marriage contract between Isaac SEQUEDIN, son of Jaques, assisted by his father, Anthonnette Terin, his mother, Pierre Ferret and Jean Ricquart, his friends; and Marie DE LEPLUCQUE, daughter of George [Georges De Lesplucques], assisted by her father, Catherine Tauernier, her mother, Philippe Finnehault [Finehault], Anthoine Bleusee [Bleuzet] ; and Jean Quinquereu [Qiuqret], “her cousin, and the others, her friends.”
Jaques Sequedin promises to give to his son Isaac 100 “ livres tournois,” making 10‘ [shilling] sterling, and to apparel him honorably for the wedding. Marie’s father gives her a like amount, with a bed, &c. (Vol. iii., No. 209).

1626, 23 Nov. Marriage contract between Absalom LE BLAN, son of Jean, assisted, by his father, Jeanne du Bois, his aunt and god-mother, and Jean de Lespau his cousin ; and Noelle TAUERNIER, daughter of Michiel [Mycheu Tauernyer], assisted by her father, Martinne Descamps, her mother, George de Lesplucque [de Lesplucques], her brother-in-law, and Isaac Sequedin, her nephew. Absalom’s father gives him 12' [shilling], Noelle's father gives her 1000 “livres persis, monnoye de Flandres,” which sum is in the hands of Francois Tauernier, son of the said Michiel, dwelling at Rumegies in the Low Countries, and which they will cause to come into this country as soon as possible. (Vol. iii, No. 233).

Cordialement,
Hubert J. Plankeel