HERBAU - HERBAUX - HERBO, Marchiennes - Orchies Options

[cdaniaud]

Bonjour à Tous

Nouvelle bouteille à la mer !

Je remonte petit à petit sur la famille HERBAUT (HERBO – HERBAUX) sur la région Marchiennes et Orchies
Je ne parviens pas à déchiffrer correctement les actes en latin…

Je suis sur le couple : HERBAU Pierre François marié à COUTEAU Marie Jeanne (voir ci-dessous) page 118 AD Nord Marchiennes 1742/1757.

« …Le 26 novembre 1743 après avoir proclamé les trois bans de mariage entre Pierre François HERBAU, 30 ans fils de feu Nicolas HERBAU et de Marie Joachine MARTINACHE consentante, couvreur de paille de la paroisse d'ORCHy.....et de Marie Jeanne COUTEAU, 19 ans fille de Charles Denis, consentant et de feu Martine déclarée Anne DELAVENNE, charpentier de cette paroisse d'autre part.......En présence de Jean Charles MOREL cabaretier de cette paroisse - Nicolas HERBAU frère germain au contractant, Jean Baptiste HERBAU aussi frère germain au contractant et de la paroisse d'Orchy, et Paul DEVENAUCOURT, cordonnier d'Orchy..... »
Quelqu’un peut-il m’aider si possible à obtenir les [u]actes des ascendants, parents, frères et sœurs…. Avec sources, pages BMS et traductions

[/u]Je ne travaille qu’avec les actes ou sources fiables
Un énorme MERCI A TOUTES ET A TOUS
Corinne

[cdaniaud]

Bonjour, (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)


Je ne dirai jamais assez MERCI à celles ou ceux qui me viennent en aide - je dois encore vous solliciter

En ce qui concerne : HERBAU Pierre François, marié à COUTEAU Marie Jeanne - fils de Nicolas HERBAUT tous les arbres que je visite donne sa naissance le 8 mars 1712 à Orchies ou Marchiennes ou encore Aix
j'ai parcouru les archives et je ne l'ai pas trouvé - je n'ai trouvé que son acte de décès à Marchiennes.

L'an1764 le 10 mai est décédé en cette paroisse Pierre François HERBAUX, 50 ans, époux de Marie Jeanne COUTEAU en son vivant couvreur de paille de cette paroisse lequel fut inhumé dans le cimetière de cette paroisse avec les cérémonies ordinaires de l'église auxquelles ont assisté les soussignés. E J DELASTTRE....Jacques COUTEAU - J LOUPRET, vicaire

Hors il a 50 ans à son décès à Marchiennes donc il devrait être né en 1714 et non 1712 et à son mariage à Marchiennes il a 30 ans donc né en 1713

(...L'an1764 le 10 mai est décédé en cette paroisse Pierre François HERBAUX, 50 ans, époux de Marie Jeanne COUTEAU en son vivant couvreur de paille....)


Encore une anomalie il est nommé François Joseph au mariage d'un de ses fils [b]HERBAUT Aldebalde né le 26 mai 1749 à Marchiennes[/b] ( dont je ne trouve pas l'acte non plus ( l'année 1749 n'est pas sur les registres, il n'y a que 1748 et 1750 )
(....Mariage le 28 janvier 1774 de HERBO Aldebade Joseph, couvreur de paille, 25 ans, fils du défunt HERBO François Joseph de la même profession et de COUTEAU Marie Jeanne....)

[/i]BONNE JOURNEE
Corinne