 VAN STAVEL, Berthen |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Maritime > Flandre Intérieure
 07/11/2016 à 10:23
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Membre + Messages : 1 287 Inscrit : 21/07/2014 Membre no 17 334 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour à toutes et à tous,
Auriez-vous la gentillesse S.V.P. de traduire l'acte de naissance de J. VAN STAVEL du 30 mars 1664 à Berthen, notamment le prénom de l'enfant baptisé. Archives Berthen 1609/1814 - Page 46 - 2ème sur la page de droite. Les Archives de Poperinge reprennent le prénom comme Jacobus et certains arbres comme Jacoba. Les prénoms des parrains et marraines ne peuvent pas aider car il s'agit de Jacoba VAN STAVEL et Jacobus BEYAERT. D'avance, je vous en remercie Cordialement Patricia |
 |
|
Les messages de ce sujet
pcolbaut VAN STAVEL 07/11/2016 à 10:23
clombard Bonjour Patricia,
Petite leçon de latin:
Pour une... 07/11/2016 à 10:54
pcolbaut Bonjour Claudine,
Merci pour votre aide et votre ... 08/11/2016 à 14:252 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 19 04 2024 à 00:43 |