Version imprimable du sujet
Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais _ Flandre Intérieure _ BRUNE X VERBECQUE
Écrit par : gfouillat 08/10/2016 à 14:17
Bonjour,
Je cherche à décrypter un nom de famille sur un l'acte de mariage de Charles François BRUNE et Marie Jeanne VERBECQUE? (je ne suis pas sur du nom) à NIEPPE.
Je ne suis pas sur du nom VERBECQUE, et je n'arrive pas à lire le nom de famille de la mère de Marie Jeanne.
Je ne connais pas les noms du Nord mais peut-être est-ce un nom courant ?
Ci-dessous l'acte:
Merci pour votre aide
Cordialement
Guilhem FOUILLAT
Écrit par : clombard 08/10/2016 à 16:47
Bonjour Guilhem,
Mariage de Charles François BRUYNE (possible DEBRUYNE dans d'autres actes) et Marie Jeanne OVERBEKE fille de Rogier et Albertine MORTELEDE.
L'épouse est paroissienne de Nieppe mais pas de naissance à Nieppe d'OVERBEKE de 1716 à 1745.
Les témoins de l'épouse sont de Nieppe mais ne semblent pas être des parents. Voir en Belgique, Nieppe est à la frontière et de nombreux journaliers et servantes de Nieppe venaient de l'autre côté de la frontière.
On trouve également des OVERBEKE en Flandre maritime du côté de Dunkerque.
Si vous ne l'avez pas déjà:
O Charles François BRUINE à Nieppe le 11/10/1718 fils de Jean François er TURPEIN Marie Jeanne (relevés Christian Lallau)
Cordialement
Claudine
Écrit par : clombard 08/10/2016 à 18:54
Bonsoir,
La piste belge évoquée dans le message précédent se confirme :
Au baptême du premier enfant Marie Jeanne DE BRUYNE le 3/5/1751 la mère Marie Jeanne OVERBEKE est dite native de Poperinghe (Poperinge en Flandre Occidentale).
Le patronyme OVERBEKE est rare à Nieppe , contrairement aux VERBECKE. VERBEKE. VERBEQUE, c'est sans doute pour cela qu'on trouve des enfants du couple dont la mère est appelée Marie Jeanne VERBEQUE .
Cordialement
Claudine
Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)