PLEUQUIN, Comines Options

[gdessenne]

Bonjour,

Est-il possible d'avoir de l'aide pour déchiffrer les actes de naissance des enfants de Pierre PLEUQUIN et Pétronille LEQUIEN (?)

Pierre du 18 juillet 1635 à Comines

http://www.archivesdepartementales.cg59.fr...;index_in_visu=

Vue 227/960
3éme acte page de gauche.

et

Jean du 07.12.1637

http://www.archivesdepartementales.cg59.fr...;index_in_visu=

vue268/960
Page de gauche 3éme acte

Je n'ai pas trouvé les permaliens désolée (IMG:style_emoticons/default/blush.gif) .


Je vous en remerçie

Cordialement
Gil

Ce message a été modifié par gdessenne - 01/10/2013 à 10:39.

[cyernaux]

Bonjour,

16 - Petrus
fs Petri PLEUQUIN vacabundi et Petronile LE CREU. S. Joannes LOUAGE M. Maria DHENNIN
(fils de Pierre PLEUQUIN vagabond et Pétronille LECREU. Présents Jean LOUAGE et marraine Marie DHENNIN)
Après un acte du 18 et avant un acte du 20 mais il est bien écrit 16.

7 - Joannes
fs Petri PLUQUIN et Petronille QUEUCE vagabondorum et extraneorum P. Joannes LEROY M. Maria CHANTRAINE ex pago S. Hisberghe.
(fils de Pierre PLUQUIN et Pétronille QUEUCE vagabonds étrangers. Parrain Jean LEROY, marraine Marie CHANTRAINE du bourg de Ste Hisberghe)
Il existe un Sint Huibrechts-Lille et un Sint Huibrechts-Hern en Belgique.

C'est le genre de question à poser dans la partie Entraide numérique de ce site plutôt que dans la section Flandre Wallonne.

Ce message a été modifié par cyernaux - 02/10/2013 à 19:41.

[gdessenne]

Bonjour,

Merci beaucoup Christophe pour votre aide.

C'est le genre de question à poser dans la partie Entraide numérique de ce site plutôt que dans la section Flandre Wallonne.

(IMG:style_emoticons/default/blush.gif) Désolée, j'en ai pris note


Cordialement