LE BRAN - LEBRAN, Foncquevillers - Sailly-au-Bois Options

[jvasseur]

Bonjour,


Après un nouveau dépouillement des BMS de Foncquevillers, j'exhume aujourd'hui Marie BRANCQS...


----------------------------------------------LIBER MORTUORUM LOCI DE FONCQUEVILLERS ----------------------------------------------------


Vue 115 - 02 janvier 1688 - Inhumation dans le cimetière de Foncquevillers de Marie BRANCQS veuve de feu Guislain LUCHUEL

"Elle fut administrée des sacremenents à la réserve de l'extrême onction. Elle lat receu seulement SUB UNA TORMA."


Note : Je ne suis pas certain d'avoir correctement déchiffré la formule latine. Si certains maîtrisent les formules excclésiastiques, qu'ils n'hésitent pas...


Joël

Re...


J'ai oublié...


Le patronyme BRANC ou BRANCQ pourrait certainement s'apparenter à LE BRAN.


Mais comme le curé orthographie par ailleurs correctement les LEBRAN... Il va falloir vérifier si ce patronyme BRANCQ n'existe pas ailleurs.


Joël

[jvasseur]

Bonjour,


Une petite synthèse ne fait jamais de mal...
Si l'on effectue le rapprochement entre

Contrat de mariage 14 juillet 1696 - CD1-DSCN 8507/8510
Comparurent en leur personne Charles DRANSSART jeune homme à marier, fils de Henry vivant chirurgien au bourg de PAS et de [b]Marie LEBRAIN[/b], assisté de Pierre FRANCOIS mari et bail de Marie Magdelaine DRANSSART sa sœur demeurant au village de Thièvre d'une part

Marie LANTHOINE veuve de Jean DELACROIX demeurant audit Pas et Antoinette DELACROIX sa fille à marier, assistée de Louis et Robert DELACROIX ses frères jeunes hommes à marier, d’Antoinette DELECROIX sa tante, de Guislain SEBERT greffier de l'échevinage de Pas mari et bail de Guislaine DELECROIX sa tante, de maître Michel CAUDRON maire héréditaire dudit Pas et de Catherine HANNOT sa femme cousine germaine d’Antoinette future mariante d'autre part
(Source: AGP, Notaires de Pas en Artois 4E109. Jean Claude HERENT-Daniel MORAND)

et

Contrat de mariage 16 juillet 1702 - CD1-DSCN 9183/9184 et CD2-DSCN 0178/
Comparurent en leur personne Guillaume BILLOT THEILLIER ménager demeurant au village de FAMECHON, Anne FIRMAINE sa femme et Charles BILLOT leur fils à marier, assisté d'Antoine BILLOT son frère, de Adrien PECOURT et Jeanne BILLOT sa femme et de maître Charles DE POUILLION son parrain d'une part

Martine DRANSART fille à marier de défunt Henry et de Marie LEBRAUT, assistée de Charles DRANSART son frère, de Pierre FRANCOIS marchand boucher et de Marie Magdelaine DRANSART sa femme et icelle sœur à Marie Martine d'autre part
Note: En marge, il est mentionné la date du 16 juillet 1702, au bas de l'acte fait le 6 juillet 1702
(Source: Notaires de Pas en Artois 4E109. Jean Claude HERENT-Daniel MORAND)

On obtient donc 3 enfants pour le couple Henry DERANSART / Marie LEBRAN
Henri DERANSART + 23/12/1693 et Marie LEBRAN + 24/04/1694

1. Charles épouse Antoinette DECROIX -1696-
2. Martine épouse Charles BILLOT -1702- (Elle est baptisée le 11 mars 1673)
3. Marie Madeleine épouse Pierre FRANCOIS -1690-


Il semble cependant qu'il faille rajouter un quatrième enfant au couple...

Et je mêne des investigations à Beauquesne (80) où une autre fille du couple DERANSART X LEBRAUT semble s'être installé (couple Noël DOUILLET X Marie Catherine DERANSART).
Gilles

Je ne sais où ont mené ces investigations mais on a effectivement un mariage DOUILLET / DERANSART en 1678.

BMS Pas-en-Artois - Vue 51 – 18 janvier 1678 – Mariage Noël DOUILLET /Marie Catherine DERANSART avec la présence d’Henri DERANSART

La présence d'Henri DERANSART à ce mariage étaye cette intuition de Gilles...
Marie Catherine DERANSART serait née vers 1657/58 et serait alors la première à s'être mariée.



Joël

[jvasseur]

Bonsoir,


La reprise des documents permet parfois de voir ce qu'on avait omis la première fois...


--------------------------------------- LIBER BAPTISMALIS LOCI DE SAILLY-AU-BOIS ------------------------------------------------------------


Vue 09 - 12 février 1655 - Baptême de Madeleine LEBRAN fille de Jacques LEBRAN et Madeleine PLEBAU


Parrain : Mr de LABECQ alias Charles de Boyaval, sgr de St Marcq en Foncquevillers - Marraine : Madeleine LEBRAN



A noter que durant la même période, les autres couples actifs concernant des LEBRAN sont :

¤ Jacques LATISY / Anne LEBRAN

¤ Nicolas BILLION - Marguerite LEBRAN

¤ André BOUCHER / Barbe LEBRAN


Parmi les parrains et marraines de cette période 1646 - 1660 figurent :
Firmin LEBRAN - Barbe LEBRAN - Marie LEBRAN - Marguerite LEBRAN - Madeleine LEBRAN - Anthoinette LEBRAN


Joël

[jvasseur]

Bonsoir,


La reprise des documents permet parfois de voir ce qu'on avait omis la première fois...


--------------------------------------- LIBER BAPTISMALIS LOCI DE SAILLY-AU-BOIS ------------------------------------------------------------


¤ Vue 09 - 12 février 1655 - Baptême de Madeleine LEBRAN fille de Jacques LEBRAN et Madeleine PLEBAU


Parrain : Mr de LABECQ alias Charles de Boyaval, sgr de St Marcq en Foncquevillers - Marraine : Madeleine LEBRAN


Joël

Bonjour,


On peut rajouter le couple Jacques DUMONT / Catherine LEBRAN...



--------------------------------------- LIBER BAPTISMALIS LOCI DE SAILLY-AU-BOIS ------------------------------------------------------------


¤ Vue 24 - 15 octobre 1671 - Baptême de Barbe DUMONT fille de Jacques DUMONT et Catherine LEBRAN


Parrain : Louis LEBRAN - Marraine : Barbe DE MORY



¤ Vue 26 - 11 juin 1674 - Baptême de Pierre DUMONT fils de Jacques DUMONT et Catherine LEBRAN


Parrain : Pierre CAUROY - Marraine : Catherine WALMEZ



¤ u]Vue 30[/u] - 08 août 1677 - Baptême de Firmin DUMONT fils de Jacques DUMONT et Catherine LEBRAN


Parrain : Firmin BEAUFILS - Marraine : Jeanne LEBRANT


Joël

Ce message a été modifié par jvasseur - 11/11/2015 à 11:11.

[jvasseur]

Bonjour,


Voici une référence ancienne sur ARRAS paroisse St Nicolas en Lattre ------------------------- 5 MIR 041/23



----------------------------------- LIBER MATRIMONIUM LOCI ARRAS St Nicolas en Lattre --------------------------------------------------------


Vue 947 - 10 septembre 1641 - Mariage entre Guillaume BILLON miles Présidiarus... et Marguerite LEBRAN


Témoins : Jean FEL ? - Charles LEBRAN


En cette année 1639, de nombreux réfugiés du Sud de l'Artois résident à ARRAS.
Difficile de dire si nos LEBRAN sont issus de Foncquevillers/Sailly-au-Bois... Ou si Marguerite LEBRAN est native d'Arras.
En sachant que de toute manière, la branche d'Arras est native de Foncquevillers.


Joël

Ce message a été modifié par jvasseur - 15/11/2015 à 16:02.

[jvasseur]

Bonjour,


Voici une référence ancienne sur ARRAS paroisse St Nicolas en Lattre ------------------------- 5 MIR 041/23



----------------------------------- LIBER MATRIMONIUM LOCI ARRAS St Nicolas en Lattre --------------------------------------------------------


Vue 947 - 10 septembre 1641 - Mariage entre Guillaume BILLON miles Présidiarus... et Marguerite LEBRAN


Témoins : Jean FEL ? - Charles LEBRAN


En cette année 1639, de nombreux réfugiés du Sud de l'Artois résident à ARRAS.
Difficile de dire si nos LEBRAN sont issus de Foncquevillers/Sailly-au-Bois... Ou si Marguerite LEBRAN est native d'Arras.
En sachant que de toute manière, la branche d'Arras est native de Foncquevillers.


Joël

RE


En tout état de cause, je n'ai pas réussi à déchiffrer entièrement l'acte.

La formule miles Présidiarus me désoriente quelque peu et il y a quelques mots qui m'échappe.

Toute aide au déchiffrage est la bienvenue...
ARRAS St Nicolas en Lattre-------- acte en bas à gauche...


Joël

[jvasseur]

Par contrat du 7 février 1640 Robert BACCON, laboureur et charron de Foncquevillers, veuf de feue Jeanne ANSART, réfugié à Arras en compagnie de son frère Antoine, chirurgien... épouse Marie de HAURE. Il est assisté d'Antoine LE BRAN, son cousin issu de germain et de Michel ROUSSEL, autre cousin.
Sources : Béthencourt 2J9 f° 81

Bonjour,


Voici, relevé au cours de mes lectures... un LEBRAN apparemment natif d'Arras.


François LEBRAN
Né en 1691 - ARRAS
Décédé vers 1748 , à l’âge de peut-être 57 ans

Union(s) et enfant(s)

Marié le 22 février 1718 à Sorrus avec Marie Marguerite LEDET 1704-1762

Marié le 10 novembre 1742 à SORRUS avec Marie Françoise COZETTE 1691-1761 dont
Riquier LEBRAN 1723-

Sources : GENEANET - Auteur de cet arbre : Eliane MAULINO erollando


Peut-être a-t-on dans le fonds Béthencourt un contrat de mariage concernant l'un des deux couples...


Joël

[jvasseur]

Bonjour,

Je remets ci-dessous un contrat mentionné par Joseph.

50 ans seulement nous séparent seulement de François LEBRAN. Reste à savoir si on peut combler ce trou...

873 - Contrat de mariage 7 septembre 1640 - 2J9/82v
Laurent HARDUIN, cordier, Adrienne DARLEUX ? sa femme paravant veuve de François LECLERCQ et Damiens LECLERCQ fils à marier d’icelle Adrienne demeurant à Arras
Madeleine LEBRAN fille à marier de Ciprien et de feue Catherine LERICQ, assistée de Jean LEBRAN son cousin tavernier demeurant à Arras

Joël

Ce message a été modifié par jvasseur - 05/12/2015 à 12:12.

[jvasseur]

873 - Contrat de mariage 7 septembre 1640 - 2J9/82v
Laurent HARDUIN, cordier, Adrienne DARLEUX ? sa femme paravant veuve de François LECLERCQ et Damiens LECLERCQ fils à marier d’icelle Adrienne demeurant à Arras
Madeleine LEBRAN fille à marier de Ciprien et de feue Catherine LERICQ, assistée de Jean LEBRAN son cousin tavernier demeurant à Arras

RE

Si j'en crois celui-ci que Joseph nous a mentionné en son temps... Jehan LEBRAN a épousé Anne DELAIRE.

141 - Contrat de mariage 3 janvier 1648 - 2J9/123v
Nicolas DARTUS rentier demeurant à Arras, Marie LECLERCQ sa femme auparavant veuve de Claude DELAIRE rentier demeurant à Arras et Jean DELAIRE fils à marier apothicaire assisté de Charles DELAIRE son frère, huissier, de Jean LEBRAND époux Anne DELAIRE, d’Adrien BOUCRY maître orfèvre époux Jeanne DELAIRE ses beaux-frères
Anne LEGRAND fille à marier de Jean marchand de draps de soie demeurant à Arras et d’Anne CHASSE assistée de Jean Alexandre LEGRAND marchand de draps son frère

40 ans seulement nous séparent seulement de François LEBRAN. Reste à savoir si on peut combler ce trou...
Si François LEBRAN est bien né à Arras en 1691, on devrait retrouver son baptême sans trop de difficulté... Et par là ses parents.

Ne reste plus mainteant qu'à dénicher la paroisse !


Joël

[dwallon]

Bonsoir Joël,

Je ne sais pas si vous aviez eu cette information, donc je vous la donne, au cas où... :

+ le 28 septembre 1618 à l'hôpital Saint-Jean d'Arras, d'Augustin LE BRAN, du "villaige de Foncqueviler" (BMS Arras, Saint-Louis-de-la-Citadelle et Hôpital Saint-Jean, 1579-1791,vue 391).

Bien cordialement

Denise

[jvasseur]

Bonjour Denise,

Nous avons donc un nouveau venu en la personne d'Augustin LEBRAN.
Merci pour ce décès que je ne connaissais pas.

+ le 28 septembre 1618 à l'hôpital Saint-Jean d'Arras, d'Augustin LE BRAN, du "villaige de Foncqueviler" (BMS Arras, Saint-Louis-de-la-Citadelle et Hôpital Saint-Jean, 1579-1791,vue 391).

A rapprocher sur Arras de ce que Didier nous avait donné ...

Médiathèque Arras BB50 folio 22R
[811][812][813] Notre Dame 6 livres : Quentin LEBRANCQ huchier natif de Foncquevillers a été reçu à la bourgeoisie et se lui a été modéré le droit de quart forain échu à la ville à cause de certaine petite maison échue à sa femme moyennant la somme de 6 livres qu’il a payée comptant et aussi en faveur du greffier criminel qui en a requis, a fait le serment contenu au livre le 9/3/1573 pardevant messieurs en nombre, a deux enfants masles assavoir Michel et Pierre LEBRANCQ.

Mais il sera certainement difficile d'établir la connexion entre ce beau monde.

Joël

[jvasseur]

Bonjour,


Voici une ressortissante retrouvée sur Arras en 1622.

-------------------------- BMS ARRAS St Nicolas-en-L'Atre 5 MIR 041/23 Vue 862/1346 --------------------------

¤ 26 avril 1622 - Mariage entre Charles BRETAIRE (?) et Catherine LEBRAN

Le déchiffrage du nom de l'époux pose problème... De même que mon latin avec la formule "non solverunt" en fin d'acte.
Toute aide est la bienvenue.


Joël

Ce message a été modifié par jvasseur - 23/05/2016 à 17:11.

[jvasseur]

Bonjour,


Pour revenir sur nos LEBRAN de Sailly-au-Bois...

Les LE BRAN sont implantés essentiellement à Sailly-au-Bois et Bayencourt . Nous les trouvons déjà bien implanté dans ces deux localités voisines en 1619 en la personne de Charles LEBRAN et Philippe LE BRAN. Nous retrouvons en 1633 à [i]Sailly-au-Bois toujours Charles LE BRAN (ancien laboureur) & Jehan LE BRAN son fils, "maistre de l'hostellerie dicte de l'Arbre d'or"... Ainsi que Philippe LE BRAN & Géry LE BRAN à Bayencourt-lez-Rossignols.
Sources : Chevauchées de Jean GONNET publiées par V DE BEAUVILLE page 280 et 304

Il me semble qu'on doive lire LEBRAN en lieu et place de LE VRAIN dans cet acte estampillé 1626.

14534 - 12/11/1626 à Albert [AD80 4B140 f°440v°-f°441] (page 1870 - Sailly au Bois (62))
Donation par Charles LE VRAIN, laboureur à Sailly-au-Bois et Jeanne DESJARDINS sa femme à Madeleine et Antoinette LE VRAIN, leurs filles.

--------- AD 80 - sous-série 4 B - Registres des insinuations du bailliage et prévôté de Péronne - relevé numérique Ludovic LEDIEU - Roger BOISLEUX - Joseph ZIEMCZAK --------

L'acte est de haute antiquité. Il serait très intéressant d'en avoir la teneur.

Joël

Ce message a été modifié par jvasseur - 05/11/2017 à 16:19.