ACCARIE, Audresselles |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
ACCARIE, Audresselles |
03/02/2015 à 16:00
Message
#1
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 52 Inscrit : 02/03/2014 Membre no 16 979 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour,
Sur l'acte de baptême de Jeanne ACCARY à Audresselles le 12/01/1660 ( cote 5 MIR 056/1 vue 47) je n'arrive pas à lire certains passages : "L'an de grace 1660 le 12 janvier a été baptisé un enfant femelle né du .... mariage de Noel ACCARY ....... Jeanne son parrain Jean NOEL et .... POURRE tous 2 de cette paroisse" Je vous remercie de votre aide Bien cordialement Alain |
|
|
03/02/2015 à 17:57
Message
#2
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 718 Inscrit : 31/03/2006 Lieu : eure et loir Membre no 1 386 Logiciel: Heredis |
Bonjour,
Je dirais née du 11, et Marie P....je ne vois pas Jeanne, Marye POURRE C'est un début... Cordialement |
|
|
03/02/2015 à 18:08
Message
#3
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 52 Inscrit : 02/03/2014 Membre no 16 979 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour,
Et merci de ce début de "déchiffrage", j'espère trouver encore d'autres lumières! Bien cordialement, Alain |
|
|
03/02/2015 à 18:44
Message
#4
|
|
Plume d'Argent 2009 Groupe : Animateur Messages : 23 167 Inscrit : 30/06/2006 Lieu : Nancy Membre no 1 682 Logiciel: Reunion |
Bonsoir Catherine et Alain,
"Lan de grace 1660 le 12 de janvier a esté baptizé un enfant fumel nay du xie du mariage de noel accary et marie poure de a este no(mme)e jeanne ses parraine et marraine jean nouel et marye pourrette tous deux de cette paroisse" Le patronyme de la marraine est féminisé dans l'acte (POURETTE), mais le curé écrit ensuite "marye + pourre" autour de sa marque. Quant à la mère, d'après ce que je sais de cette famille (Jeanne fait partie de mes ancêtres directs, famille de marins d'Audresselles) et de ce village, il y a lapsus manifeste du curé et confusion avec la marraine justement, la mère est Marguerite HALTAZIN (ALTAZIN). Amicalement, |
|
|
03/02/2015 à 19:09
Message
#5
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 52 Inscrit : 02/03/2014 Membre no 16 979 Logiciel: Aucun de précis |
Bonsoir Vincent,
Merc i beaucoup de votre réponse, je comprends mieux pourquoi je n'arrivais pas à m'y retrouver! Jeanne ACCARY est aussi une de mes ancêtres mais je n'en suis qu'au début du détricotage de mes ancêtres (Harduin, Malfoy, Beauvois, Noel et bien sur ACCARIE... puisque c'est mon nom!) Votre généalogie m'aide beaucoup pour éclaicir mes recherches, 95% de mes ancêtres sont d'Audresselles et marins bien sûr Bien amicalement, Alain Accarie |
|
|
Version bas débit | Nous sommes le : 25 04 2024 à 23:36 |