IPB


Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
Reply to this topicStart new topic
> MIONNET x SELINGUE, Montcavrel
cbaudin
posté 14/11/2017 à 10:43
Message #1


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 2 223
Inscrit : 05/11/2005
Lieu : Rinxent (62)
Membre no 590
Logiciel: Heredis




Bonjour à tous

J'ai besoin d'un petite aide au déchiffrage de cet acte concernant le mariage de MIONNET François et de SELINGUE Marguerite en date 5/2/1766 à MONTCAVREL (5MIR 585/2 page 938) Mariage MIONNET SELINGUE 1766

Je cherche le nom de la mère de la mariante pas facile à lire

Je vous remercie par avance pour votre aide.

Ce message a été modifié par cbaudin - 14/11/2017 à 10:43.


--------------------
Sur généanet: cbaudin
Cordialement
Claude
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fpringarbe
posté 14/11/2017 à 13:49
Message #2


Expert
******

Groupe : Bienfaiteur
Messages : 3 694
Inscrit : 02/03/2007
Membre no 3 289
Logiciel: Heredis




Bonjour Claude,

Je dirais Marguerite BERTRENT.

Pour le nom de la mariée je lis LESLINGUE et non pas SELINGUE ?


Cordialement.

Françoise
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cbaudin
posté 14/11/2017 à 14:03
Message #3


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 2 223
Inscrit : 05/11/2005
Lieu : Rinxent (62)
Membre no 590
Logiciel: Heredis




Bonjour Françoise

Merci infiniment pour cette lecture et en effet il s'agit bien de LESSELINGUE blush.gif

Bien cordialement






--------------------
Sur généanet: cbaudin
Cordialement
Claude
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fmartin
posté 14/11/2017 à 20:31
Message #4


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 2 550
Inscrit : 26/02/2007
Lieu : Estréelles
Membre no 3 243
Aide possible: familles du Pas de Calais
Logiciel: GeneaTique




Bonsoir à tous, bonsoir Claude,
Sans prétention, je lis plutot BERMANT.
Amicalement, François
Go to the top of the page
 
+Quote Post
vlecuyer
posté 14/11/2017 à 21:17
Message #5


Plume d'Argent 2009
*******

Groupe : Animateur
Messages : 17 944
Inscrit : 30/06/2006
Lieu : Nancy
Membre no 1 682
Logiciel: Reunion




Bonsoir à tous,

en fait "margueritte Berment", déformation patoisante de BREMENT, patronyme bien présent à Montcavrel où on trouve le mariage (05/08/1732 : 5mi R585/2, vues 682 & 683) entre Jacques ASSELIN (sic) et Marguerite BREMENT (elle ne sait pas écrire, un "jean brment" (!) signe, mais il y a bien des signatures BREMENT dans le registre, vue 685 par exemple), à n'en pas douter les parents de Marguerite LESSELINGUE.

Néanmoins, après avoir lu le registre, je n'y ai trouvé aucun acte concernant la famille ASSELIN/LESSELINGUE x BERMENT/BREMENT jusqu'en 1740, ils ont dû demeurer ailleurs après leur mariage.


Bonne soirée,


--------------------
Vincent
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cbaudin
posté 15/11/2017 à 08:39
Message #6


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 2 223
Inscrit : 05/11/2005
Lieu : Rinxent (62)
Membre no 590
Logiciel: Heredis




Bonjour Françoise, François & Vincent

Merci à vous trois pour cette aide.

@ Vincent, Est-ce que le nommé ASSELIN Jacques, que tu décris dans ton message pourrait être le même que LESLINGUE (erreur du peut être a une surdité du scribe de l'époque blush.gif ) qui se marie en 1732 avec BREMENT ou BERMENT Marguerite ?... et qui serait donc parents de Marie Marguerite ?...

Si c'est oui, merci pour la date et le lieu de mariage nickel.gif

Amicalement

Ce message a été modifié par cbaudin - 15/11/2017 à 08:40.


--------------------
Sur généanet: cbaudin
Cordialement
Claude
Go to the top of the page
 
+Quote Post
vlecuyer
posté 15/11/2017 à 13:46
Message #7


Plume d'Argent 2009
*******

Groupe : Animateur
Messages : 17 944
Inscrit : 30/06/2006
Lieu : Nancy
Membre no 1 682
Logiciel: Reunion




Bonjour Claude,

Citation (cbaudin @ 15/11/2017 à 08:39) *
Est-ce que le nommé ASSELIN Jacques, que tu décris dans ton message pourrait être le même que LESLINGUE (erreur du peut être a une surdité du scribe de l'époque blush.gif ) qui se marie en 1732 avec BREMENT ou BERMENT Marguerite ?... et qui serait donc parents de Marie Marguerite ?...
pour moi il n' a aucun doute que LESSELINGUE ait pu devenir ASSELIN dans l'oreille du curé de Montcavrel où ce patronyme semble absent, mais je ne suis pas du tout spécialiste de ces paroisses "terriennes"...

Amicalement,


--------------------
Vincent
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cbaudin
posté 15/11/2017 à 14:09
Message #8


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 2 223
Inscrit : 05/11/2005
Lieu : Rinxent (62)
Membre no 590
Logiciel: Heredis




Re,

Merci Vincent pour cette déduction, peut être un coup duvin de messe smile.gif laugh.gif biggrin.gif

Peut être que certains colistiers qui en savent beaucoup concernant cette partie du Montreuillois pourraient nous en dire plus ?...

Amicalement




--------------------
Sur généanet: cbaudin
Cordialement
Claude
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 21 11 2017 à 05:37