IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

 
  
> DEJONGHE , Godewaersvelde
pgrossier
posté 22/01/2016 à 14:10
Message #1


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 189
Inscrit : 03/06/2012
Membre no 14 721
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour Toutes et tous

Je vous sollicite pour la traduction de ce document qui semble être :

l'acte de baptême de DEJONGHE Cornil dominique le 03/07/1767



Merci par avance
Pascal

(IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1452842005/gallery_14721_3_683803.jpg)
Go to the top of the page
 
+ 
grommelaere
posté 22/01/2016 à 17:15
Message #2


Expert
******

Groupe : Érudit
Messages : 2 091
Inscrit : 12/02/2007
Lieu : ESQUELBECQ
Membre no 3 062
Aide possible: Esquelbecq - Wormhout.....
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour Pascal,

c'est en effet la bonne date de baptême; la naissance est de la veille - Cornil Dominique est fils de Pierre Louis DEJONGHE de St Sylvestre Cappel et de Marie Catherine Claire DECALF de Watou
parrain : JB VANENGELANDT
marraine : Christine Claire VERHAEGHE

Cordialement
Go to the top of the page
 
+ 
pgrossier
posté 22/01/2016 à 17:25
Message #3


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 189
Inscrit : 03/06/2012
Membre no 14 721
Logiciel: Aucun de précis



Un très grand Merci Guy
Et en même temps Bonne et Heureuse année de Généalogie ....

Cordialement
Pascal
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 25 04 2024 à 14:29