DE LA POTTERIE x DE HAFFRENGUE, Boulonnais Options

[vlecuyer]

Bonjour,


le ??/??/1599 pardevant Me Antoine de La Potterie, notaire à Samer, Antoinette DE HAFFRENGUE épouse Jacques COULOMBEL.
Un relevé (D. Carbonnier) de ce c.m. énonce que la mariante est fille de Léonard DE HAFFRENGUE et Marie TRICQUET, et veuve d'Antoine DE LA POTTERIE.

Or, il y a un c.m. à Boulogne (Me Dauvergne) le 24/01/1687 entre Antoine DE LA POTTERIE, notaire royal à Samer, et Judith DE HAFFRENGUE, fille de Jean DE HAFFRENGUE x Madeleine DU SAULTOIR.


Judith et Antoinette DE HAFFRENGUE ne sont donc pas à confondre, mais toutes deux auraient épousé un Antoine DE LA POTTERIE à Samer : y aurait-il un lapsus pour le 1er époux d'Antoinette dans le c.m. de 1599 ou dans son relevé ?


Bonne journée,

[plevel]

Bonjour Vincent,

le ??/??/1599 pardevant Me Antoine de La Potterie, notaire à Samer, Antoinette DE HAFFRENGUE épouse Jacques COULOMBEL.
Un relevé (D. Carbonnier) de ce c.m. énonce que la mariante est fille de Léonard DE HAFFRENGUE et Marie TRICQUET, et veuve d'Antoine DE LA POTTERIE.

Là, si je ne comprends pas de travers ce qui est transcrit, il y aurait déjà 2 "Antoine DE LA POTTERIE" le notaire jeune qui acte le remariage d'une dame (peut-être même sa mère ?) ou au moins la veuve de son homonyme !

L'hypothèse - gratuite il est vrai - d'une confusion entre "veuve" et "notaire" dans la lecture (probablement difficile) lors de la transcription supprimerait quelques troublantes coïncidences.

bonne continuation, Philippe

[lhaffreingue]

Bonjour Vincent

J'ai noté Antoinette de HAFFRENGUE (cm 1599 Potterie) fille de Léonard et de Marie TRIQUET x avec Jacques COULOMBEL, laboureur à St Martin Boulogne, veuf de Péronne POLLET (cm Poterrie du 01.10.1575) il est fils de Jean, laboureur à Isques, dont au moins une fille issue de ce second mariage
- Jacqueline x cm du 23 07.1631 chez Hache avec avec Jean PREVOST

il faudrait revoir les originaux de ces contrats de mariages de 1575, 1599 et 1631 que je n'ai pas (IMG:style_emoticons/default/mellow.gif)

source FG tome VI d'André VASSEUR

Judith de HAFFRENGUE née ca 1562 fille seconde de Jehan de HAFFRENGUE (protestant) et de Madeleine du SAULTOIR épouse par cm du 24.01.1587 (Dauvergne) Antoine de la POTTERIE , notaire royal et greffier de la justice à Samer, y demeurant, témoins pour lui, Dom Martin de la Potterie, prêtre religieux et prieur de l'Abbaye de Samer, son oncle, témoins pour elle Madeleine du Saultoir sa mère, Jehanne du Saultoir sa tante, veuve d'Ansel de Sansse, écuyer, vivant maréchal des logis de la compagnie de Monsieur d'Entraigues, Abel de HAFFRENGUE, sieur de Fringhen, son frère aîné, Anthoine de Hocquinghen

source FAB de Pierre DAUDRUY famille de HAFFRENGUE branche de Fringhen

Judith et Antoinette sont à priori de la même génération, Antoine de la POTTERIE pourrait plutôt être un cousin voire même un cousin germain à cause de Judith de HAFFRENGUE dont il serait veuf en 1599 ?

j'espère qu'il y aura d'autres réponses pour éclairer ma lanterne !!

bon week-end de Toussaint
Liliane