IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> présentation du forum Mélantois









Le forum Mélantois, regroupe les échanges généalogiques sur la région sud de Lille.

Si vos recherches concernent les communes de Annappes, Anstaing, Antroeuille (disparue en 1790), Ascq, Avelin, Emmerin, Faches-Thumesnil, Flers-les-Lille, Fretin, Haubourdin, Hellemmes, Houplin, La Madeleine, Lesquin, Lezennes, Loos-les-Lille, Mons-en-Baroeul, Noyelles-les-Seclin, Péronne-en-Mélantois, Ronchin, Sainghin-en-Mélantois, Seclin, Templemars, Tressin, Vendeville, Villeneuve-d'Ascq (réunion en 1970 des communes de Ascq, Annappes et Flers-les-Lille) et Wattignies.

Cliquez sur la carte à gauche pour élargir votre recherche à l'ensemble de la métropole lilloise.

Un sujet = un titre correct et un contenu détaillé

 
  
> DUMETZ, Emmerin
mthery
posté 03/05/2015 à 17:11
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 260
Inscrit : 11/02/2014
Membre no 16 918
Aide possible: recherches sur les AD en ligne
Logiciel: GeneaTique



Bonjour à tous

Quelqu'un pourrait-il me traduite cet acte en latin daté du 13/03/1633 concernant me semble-t-il le baptême de Grégoire DUMETZ ?

Registre de Emmerin, B 1601 - 1636, vue 53 à droite.

Merci d'avance,
Michel
Go to the top of the page
 
+ 
jpbonnier
posté 03/05/2015 à 19:12
Message #2


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 1 796
Inscrit : 28/11/2006
Lieu : Courrières
Membre no 2 446
Logiciel: Heredis



Bonsoir, je lis le 13 mars 1633 fut baptisé Grégoire DUMETZ fils d'Hubert et de Jacqueline RICHARD, regardez page 60 à gauche, il y a Jean DUMETZ baptisé le 09/08/1637, c'est mieux écrit

Jean Paul

Ce message a été modifié par jpbonnier - 03/05/2015 à 19:14.
Go to the top of the page
 
+ 
mthery
posté 04/05/2015 à 10:59
Message #3


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 260
Inscrit : 11/02/2014
Membre no 16 918
Aide possible: recherches sur les AD en ligne
Logiciel: GeneaTique



Citation (jpbonnier @ 03/05/2015 à 20:12) *
Bonsoir, je lis le 13 mars 1633 fut baptisé Grégoire DUMETZ fils d'Hubert et de Jacqueline RICHARD, regardez page 60 à gauche, il y a Jean DUMETZ baptisé le 09/08/1637, c'est mieux écrit

Jean Paul


Merci jean Paul pour votre aide.

Coedialement
Michel
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 28 03 2024 à 18:30